Записи с темой: слова песен (список заголовков)
10:10 

The Sacrament

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.


Священное
Я слышу твое легкое дыхание,
Хотя ты бесконечно далека,
И, словно наяву, сквозь расстояния
Меня касается твоя рука.
Пусть не из золота и серебра мой храм,
И пусть величие его не все поймут,
Но заповеди в нем полны тепла
И утешение душе несут.

Ты знай, что сокровенная мечта
Исполнится, хотя такое нежное
И хрупкое святилище души.
Тепло любви – вот истинное таинство,
Священное, как океан безбрежное.
Моя святая тайна - это ты.

Ты далеко, ты бесконечно далеко,
Но ветер до меня твой плач донес.
И будто рядом ты, любимая, со мной,
Я ощущаю вкус пролитых слез.
Я знаю, мои слабые молитвы
Глубоких давних ран не исцелят.
И откровенье наше наполняют
Отныне страх и ненависти яд.

Оригинал песни, сама песня, нормальный вариант картинки

@музыка: HIM -The Sacrament

@настроение:  мечтательное

@темы: Музыка, Слова песен

08:08 

I love the whole World with all its craziness...

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Каким бы не был наш мир...я всё равно его люблю!!!! Со всем его безумием. Ведь он прекрасен и удивителен






@музыка: I love the World

@настроение: 

@темы: Слова песен, О Своём, ЗВ, Видео, Discovery

10:53 

Alphaville - Forever Young

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (294x420, 16Kb)Одна из моих самых любимых песен...вызывает ностальгию. И ещё какие-то очень непонятные, приятные чувства не поддающиеся описанию.

Some are like water, some are like the heat
Some are a melody and some are the beat
Sooner or later they all will be gone
Why don't they stay young
It's so hard to get old without a cause
I don't want to perish like a fading horse
Youth is like diamonds in the sun
And diamonds are forever
So many adventures couldn't happen today
So many songs we forgot to play
So many dreams are swinging out of the blue
We let them come true

Forever young, i want to be forever young
Do you really want to live forever, forever forever
Forever young, i want to be forever young




@музыка: Alphaville - Forever Young

@темы: Картинки, Слова песен

21:53 

БИ-2 - Зажигать

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (288x480, 27Kb)
Жадно так глотает солнце
Два серебряных крыла.
Милый друг твой не вернётся
В этот город никогда.
И огни усталых улиц
Станут по тебе скучать.
Только им печаль такую
В своём сердце не унять.
Как легко плывут ресницы,
Не узнает твой герой,
Если что-нибудь случится
Где-то за морем с тобой.
С ним теперь другое небо,
Облака над головой.
И ступает ангел следом
Незнакомый и чужой.
Всё коварная разлука
Обнимала, как сестра,
Превращала её руки
В два серебряных крыла.
Сколько дождь шептал, а толку,
Ей казалось не всерьёз.
И разбилась на осколки
Всех невыплаканных слёз.

@музыка: БИ-2 - Зажигать

@темы: Музыка, слова песен

10:06 

Потянуло на старенькое

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Чего-то меня так на фольклор потянуло, прям нереально. Правда наши старые песни бабушек на лавке тяжело найти. И тут, по-такому случаю, вспомнила, что давно хотела найти песню Ой, там на горi из "Жил был пёс". И о чудо, найти её было супер легко. Правда мне больше нравится исполнение Яворiны.
Мне кажется все эти песни такие душевные, такие близкие сердцу. Крик души. И поют-то они о том, о чём и в наще время поют, но более проникновенно, ближе к сердцу и без пафоса. О простом, о человеческом.
В общем попутно меня занесло ещё и с ирландский фольклор.

Яворiна - Ой там, на горi .mp3
Found at bee mp3 search engine


Скачать все песни из мультика можно тут

@темы: Музыка, Слова песен

11:50 

Hallelujah

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Интересно, это одна из моих самых любимых песен, и чем старше становлюсь, тем более ранние её варианты мне нравятся. Сейчас мне больше нравится версия Джеффа Бакли, раньше мне нравился вариант Руфуса Уэйнрайта (из "Шрека"). Бон Джови её хорошо исполняет. Вообще эту песню пели все кому не лень, потому что она действительно шедевральна.

Помню как осенним вечером, медленно шла по тёмному парку, освещённому редкими фонарями и слушала эту песню. И такое странное состояние было...приятно тоскливое. Чуть впереди, на небольшой брусчатой площадке мерцали огни тренирующихся факиров, разбрызгивающих искры живого пламени яркими салютами разлетающихся в разные стороны. Я остановилась наблюдая, как крохотный мышонок просеменил под единственной, не занятой воркующими парочками, лавкой, и ловко взобравшись по бордюру шмыгнул в пожухлую траву. Даже не знаю как я его заметила в такой темноте. Было какое-то необычное состояние.

Переводить буквально это песню ни в коем случае нельзя, теряется вся суть и смысл. И вот я случайно наткнулась на литературный перевод, подогнанный под музыку и искренне восхитилась...

 (333x488, 32Kb)
Давид мелодию играл,
Господь с улыбкой ей внимал,
Но ты её не слышишь, погляжу я…
Она звучит примерно так:
Минорный тон, короткий такт -
Из уст царя земного «Алилуйя!...»

Ночь, лунный свет, бедра изгиб –
И ты низвержен, ты погиб,
Не опровергнуть догму поцелуя…
Ты связан и разбит твой трон,
Но с губ слетает сладкий стон,
И в этом стоне слышно: «Алилуйя...»

Здесь всё кругом знакомо мне,
Я жить с собой наедине
Давно привык, простив и не тоскуя…
Теперь уже не взять реванш:
Любовь не громогласный марш -
Ледяной излом разбитой «Алилуйи»…

Я слишком многого не знал -
Ты открывала мне глаза.
Как мне вернуть тебя, совсем чужую?..
Ты помни трепет наших тел,
Благословенной тьмы предел,
И в каждом вздохе страстном – «Алилуйя!»

Что ж, может быть, Любовь есть Бог.
Один усвоил я урок:
Того, к кому ушла ты, пристрелю я.
Твой плач я не услышу, нет,
Не грянет гром, не вспыхнет свет -
Не тает лёд разбитой «Алилуйи»…




@музыка: K. D Lang - Hallelujah

@темы: Слова песен, Переводы, О Своём, Картинки, *

12:07 

Половинка

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (346x481, 13Kb)




У ночного огня, под огромной луной,
Темный лес укрывал нас зеленой листвой.
Я тебя целовал у ночного огня,
Я тебе подарил... половинку себя.

Свет далекой звезды, песни птиц до утра,
Ты смотрела в глаза мои, шептала слова,
Ты не верила мне, но любила меня,
Я оставил с тобой... половинку себя.

То, что было - забыто, то, что было - прошло,
Ты махала мне вслед бирюзовым платком.
Я тебя целовал у ночного огня,
Ты оставила мне... половинку меня.

@музыка: Танцы Минус - Половинка

@темы: Слова песен

11:20 

Улыбайтесь...ни смотря ни на что

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
"Улыбайся, даже если тебе страшно и грустно, улыбайся, и может быть, завтра ты обнаружишь, что все еще стоит жить, если ты просто улыбаешься"
Smile


Эта песня сразу взбудораживает воспоминания о фильмах Чаплина....неописуемое состояние. Какой-то детский восторг и одновременно умиротворение, радость и печаль. Песню потрясающе исполняют Майкл Джексон и Роберт Дауни мл.,..пожалуй всё. Все остальные версии мне совсем никак. Либо слушать этих исполнителей, либо только музыку, в противном случае не передаётся атмасфера композиции. Хотя Джексон уж слишком сильно стонет, а Роберт любит импровизировать при исполнении, поэтому песню я люблю петь сама :lol:



А это ремикс, причём очень неплохой




@темы: Чарли Чаплин, Слова песен, Роберт Дауни мл., Видео

08:44 

Sound of silence

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (345x500, 166Kb)Hello darkness, my old friend,
I've come to talk with you again,
Because a vision softly creeping,
Left its seeds while I was sleeping,
And the vision that was planted in my brain
Still remains
Within the sound of silence.

In restless dreams I walked alone
Narrow streets of cobblestone,
'Neath the halo of a street lamp,
I turned my collar to the cold and damp
When my eyes were stabbed by the flash of a neon light
That split the night
And touched the sound of silence.

And in the naked light I saw
ten thousand people, maybe more.
People talking without speaking,
people hearing without listening.
People writing songs that voices never shared,
no one dared
disturb the sound of silence...


@темы: Картинки, Слова песен

21:11 

I want Love

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
А ещё у меня заела песня Элтона Джона - I want Love
Мне она сначала показалась так се, а сегодня утром сижу и напеваю: "I want love, but it's impossible, a man like me, so irresponsible..."
Думаю, хмм, чёт знакомое пою...Блин! Это ж Элтон))) :lol: Всё, зацепило значит)
Через час я уже орала эту песню на всю квартиру (благо никого не было). От части это было из-за стресса перед финашкой - мозг перестал её воспринемать, от части помешательство))
И мне очень слова нравятся. Вообще Элтон поёт о своёей любви, Роберт Дауни, который снимался в клипе Джона, о своей жизни) Причём самое клёвое, что весь клип это один дубль))) Один длинный дубль. Интересно, какой он был по счёту)) :evil:




Слова

@темы: Видео, О Своём, Роберт Дауни мл., Слова песен

14:50 

Right Before Your Eyes

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
When the door shuts
Don’t worry about me
Its not attention that I want from you
I need you to trust who I’m gonna be
And in everything I’m going to do

Cause I’m not afraid
Of what I don’t know
For understanding is all that I earn
What is for sure is I’m gonna to go
I’m gonna to live and I’m going to learn

And I know there will be mistakes that I will make
But I know they’re not worse than chances I don’t take, take
Right before your eyes I am changing, changing
New life on the inside I am changing, changing

читать дальше

@музыка: HOOBASTANK - Right Before Your Eyes

@темы: Слова песен

21:34 

Wonderful Life Сьюзен и Роберта Дауни

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (500x663, 67Kb)Одним субботним вечером, на мосту через реку Северн,
Сьюзи встретила мужчину своей мечты.
Он сказал, что влип в историю, и если она не против,
компания ему не нужна.
Но что-то витает в воздухе.
В молчаливой тишине их взгляды встречаются
и всё становится предельно понятно без слов.
Сьюзи хватает его за руку не давая своему мужчине уйти.
Дождь каплями чертит на его лице слёзы.
И она сказала...

Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Не отпускай...
Никогда не прекращай бороться, жизнь так прекрасна!

Проезжая через город к станции Темпл,
Он плачет, уткнувшись в кожаное сиденье,
И Сьюзи понимает, что ее "малыш" когда-то был семьянином,
Но этот мир поставил его на колени.

Она прижимает его к стене, и поцелуи обжигают словно огонь,
И вдруг он начинает верить.
Он обнимает ее. Он не знает почему,
Но, кажется, он прозревает...

Не отпускай...
Никогда не сдавайся, жизнь так удивительна!
Не отпускай...
Никогда не прекращай бороться, жизнь так прекрасна!

Воистину это песня про них. Надо спросить у Hurts, может они правда всё со Сьюзен и Роберта списали?)) Но они и правда потрясающая пара! Им так повезло, что они нашли друг друга.

@музыка: Hurts - Wonderful Life

@темы: Фотографии, Слова песен, Роберт Дауни мл.

13:22 

Friends Never Say Goodbye...

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (330x555, 35Kb)Чего только нам с тобой
в пути делить не довелось.
При том, день завтрашний никто
Не ставил под вопрос.
Вдруг это всё неправдой обернулось,
И ждёт меня своя дорога,
зовущая так далеко,
и без вопросов разлучает нас беспечно и легко...
Кто скажет нам, кто прав, кто виноват?
Чей доблестнее путь?
Но правда в том, что мы были, есть
и будем как одно.


Что ни делается, то к лучшему, могу предположить
смотря скволь пелену сомнений пред глазами,
терзаясь мыслями о том, что потерял.
Но если бы мне выпал шанс начать всё снова, знаю, избрал бы
ту же радость и печаль делимую меж нами.
И те же мысли поглощают душу, твердя, что друзья никогда не говорят
"Прощай!"
Никогда не говорят прощай...



Никогда не говорят прощай...

@музыка: Elton John - Friends Never Say Goodbye (Дорога на Эльдорадо OST)

@настроение: Печальное

@темы: О Своём, Слова песен

18:34 

The Angels Sing In New York City

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
 (360x504, 26Kb)See all the stars are fine tonight
And the old nightingale is flyin' tonight
To my dreams
Hear all the birds are quiet tonight
And Titanic is callin' an echo of love
To your dreams
And it hurts so much
But I have to go
Oh it hurts so much
'cause you have to know

And the angel sings in New York City
Do what I wanna do
And the angel sings his song so pretty
Baby I'm missin' you

Do you hear that
Hey it's easy albatross
Do you feel that
Hey man in the stars above
Do you need that
Titanic echo of love

I'm half a million miles from home
And the fire in mountains ain't comin' tonight
To my dreams


Убейте меня, но у меня эта песня просто напрямую ассоциируется с ЖЧ. Так же как песня Fever Адама Ламберта сразу ведёт моё сознание к Шерлоку Холмсу Гая Ричи. И с этим ничего нельзя поделать!! А эта фотка вообще...пойду открою форточки!


@музыка: Modern Talking - The Angels Sing In New York City

@темы: Фотографии, Слова песен, Роберт Дауни мл., Обои

20:39 

Dying To Live

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Why am I fighting to live if I 'm just living to fight?
Why am I trying to see when there ain't nothing in sight?
Why am I trying to give when no one gives me a try?
Why am I dying to live if I'm just living to die?

@музыка: Edgar Winter - Dying To Live

@темы: О Своём, Слова песен

15:04 

Iron man Anime (Tony Stark)

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
35 (421x561, 37Kb)
Too late, the melody is over
The joke seems to be on me cos I'm the one not laughing
Down here on the floor

Deflate, the mystery of living
In the most heartless fashion I could ever Imagine
No pretense of decor

Another place and time, without a great divide
And we could be flying deadly high
I'll sell my soul to dream you wide awake

Another place and time, without a warning sign
And we could be dying angel style
I'll sell my soul to dream you wide awake

I'll dream you... wide awake

With me, disaster finds a playfield
Love seems to draw dark, twisted pleasure tearing at me
Cos I can't let you go

Mercy, like water in a desert
Shine through my memory like jewelry in the sun
Where are you now

Another place and time...

I'll dream you... wide awake

It's like I'm racing to the sun, blindly face the blazing gun
Cos I'm afraid I will be left here without you
Like I'm racing not to run, give more when I have none
Cos I'm afraid I will be left here without you... wide awake

Another place and time...

I'll dream you... wide awake


@музыка: Poets Of The Fall - Dreaming Wide Awake

@темы: Слова песен, Мои Рисунки, Железный человек

10:42 

Hero of War

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Случайно наткнулась на эту песню в фике про Капитана Америку (который был героем ВОВ) и что-то меня так тронуло, аж до слёз...Такой глубокий смысл заложен в песне. Мальчишки, которые свято верят, что идут на войну во имя благих целей, идут за славой и почестями, идут чтобы стать героями. И они ими станут, но какой ценой. Смертью друзей, смертью мирных жителей - женщин и детей, насилием, ненужной жестокостью будет вымощена их дорога к медалям, а душа будет исколечена и разорвана на куски. И когда они станут героями, то большинство из них поймут, что это того не стоило. Потому что война, это только кровь, горе и смерть.
И почему-то это песня сразу наталкивает на мысли о война во Вьетнаме, когда американские солдаты просто так вырезали мирных жителей, убивали невинных. Кто-то по приказу, кто-то в в порыве яростного безумия затуманившего сознание. Мальчишки, которые даже не хотели идти на войну, озлобленные дети цветов, которые стали героями...

Герой войны –
Да, это тот, кем я стану.
И когда я вернусь домой,
Они будут чертовски мной гордиться.
И я буду нести этот Флаг,
Даже в могилу, если придётся.
Потому как это Флаг, который я люблю,
Это Флаг, в который я верю.

Она брела сквозь пули и туман,
Я попросил её остановиться,
Я умолял её остаться.
Но она оттолкнула меня,
И я поднял пушку,
И я выстрелил.

Гильзы прыгали в тумане,
И в песок,
Впитавший в себя кровь,
Она рухнула с флагом в руках,
Флагом, белым как снег.

Герой войны –
Это то, что они видят,
Лишь медали и шрамы,
За которые они так чертовски гордятся мной!
И я принёс домой этот флаг,
Теперь он пылится в углу,
Но это Флаг, который я люблю,
Это единственный Флаг, которому я верю.


Слова и полный перевод - www.amalgama-lab.com/songs/r/rise_against/hero_...

@настроение: Rise Against - Hero Of War

@темы: Слова песен, *, рассуждения

12:49 

Born This Way

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Не прячь своё Я за сожалениями,
Просто люби себя, и всё у тебя будет.
Я на верной дороге, малышка.
Я рождена именно такой.


Не имеет значения, гей ты, натурал или би,
Не имеет значения твоя ориентация.
Я на верной дороге,
Я рождена, чтобы выжить.
Не имеет значения, темнокожий ты, белый или желтый.
Не имеет значения, латинос ты или родился на Востоке,
Я на верной дороге пути, малышка,
Я рождена быть храброй.

@музыка: Lady Gaga - Born This Way

@темы: О Своём, Слова песен

13:26 

Details

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Да, тексты Роберта это тебе не хухры мухры. За один присест не переведешь. Я моей любимой песней три дня сидела! Так что вот то, как я её понимаю.
Музыка его души....звучит как блюз.


ввв (565x425, 53Kb)
Как я нашел тебя?
Напоминаю ли я тебе мальчика из Лувра?
Сквозь маслянистое полотно картины
наблюдающего за каждым твоим движением.
Не знаю,
кажется вот уже пять сотен лет к ряду.

Из теплого очага
прямо в дремучий лес -
урожай моей молодости.
Скажешь ли ты мне правду?
Скажет ли хоть кто-нибудь?
Или больше никогда?

Я пришел к убеждению,
Что если человек делает свои дела
тоскуя о ином,
такого можно считать уже мертвым.
По сотне различных причин.

Помнишь ли ты семь сентябрей
сокровенных встреч,

читать дальше

@музыка: Robert Downey Jr. - Details

@темы: мои переводы, Слова песен, Роберт Дауни мл.

22:05 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Сама себя не узнаю,
Как же так, как же так:
Все, что любила - не люблю,
Враг мне друг, друг мне враг.

Одному тебе я верю, Шерлок Холмс,
Отыщи мою потерю, Шерлок Холмс,
Запиши ее приметы, Шерлок Холмс,
И ищи по белу свету, Шерлок Холмс,
Шерлок Холмс.

@музыка: Вайкуле- Шерлок Холмс

@настроение: Печаль...

@темы: О Своём, Слова песен, Шерлок Холмс

Записки из дома стальной стрекозы

главная