Записи с темой: мои переводы (список заголовков)
11:44 

lock Доступ к записи ограничен

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:26 

Details

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Да, тексты Роберта это тебе не хухры мухры. За один присест не переведешь. Я моей любимой песней три дня сидела! Так что вот то, как я её понимаю.
Музыка его души....звучит как блюз.


ввв (565x425, 53Kb)
Как я нашел тебя?
Напоминаю ли я тебе мальчика из Лувра?
Сквозь маслянистое полотно картины
наблюдающего за каждым твоим движением.
Не знаю,
кажется вот уже пять сотен лет к ряду.

Из теплого очага
прямо в дремучий лес -
урожай моей молодости.
Скажешь ли ты мне правду?
Скажет ли хоть кто-нибудь?
Или больше никогда?

Я пришел к убеждению,
Что если человек делает свои дела
тоскуя о ином,
такого можно считать уже мертвым.
По сотне различных причин.

Помнишь ли ты семь сентябрей
сокровенных встреч,

читать дальше

@музыка: Robert Downey Jr. - Details

@темы: мои переводы, Слова песен, Роберт Дауни мл.

Записки из дома стальной стрекозы

главная