Записи с темой: интервью (список заголовков)
11:22 

Роберт Дауни-младший. Трезвый скакун (журнал Rolling Stone № 51)

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Очень понравилось это интервью! Особенно момент со шмёлем, болтанием во сне и называнием сына "Мой маленький уродец" :-D

 (437x600, 69Kb)RS выяснил, что после съемок в «Железном человеке» актер Роберт Дауни-младший пытается вести жизнь праведника.

«Послушайте, милочка моя, я не хочу показаться капризным уродом, но давайте вы вместо камбалы принесете вот этого самого шотландского лосося. Его ведь у вас хорошо готовят? Вот и тащите лосося поскорее, а то мы с моим приятелем изрядно оголодали». Вместе с актером Робертом Дауни-младшим мы сидим на террасе лос-анджелесского ресторана «Крыша». После оформления заказа мой спутник выдыхает с видимым облегчением. Затем Роберт закуривает сигарету и одним махом опрокидывает в себя чашку двойного эспрессо. Снова вздохнув, Дауни оценивающе смотрит на меня поверх каплевидных солнечных очков и предупреждает, что беседы в стиле «вопрос-ответ» у нас с ним не выйдет. «Предпочитаю писать свою историю сам, - сообщает Роберт. - Поэтому слушай внимательно и записывай. Все, что я расскажу, будет интересно: у меня сейчас переходный период». Пожалев о бессонной ночи перед интервью, я интересуюсь у Дауни, как насчет его фирменных «тюремных» историй. «Про это я уже сто раз рассказывал, - отрезает актер. - А с тобой мы о серьезных вещах поговорим».

«Железный человек» делит мою жизнь на две части, - начинает свой монолог Дауни, предварительно заказав еще одну чашку кофе. - Раньше ведь как бывало: приезжаешь на студию, а охранники смотрят на тебя как на умалишенного. Типа: «Ага, вот и придурок Дауни прикатил. Где же я его видел? «Меньше, чем ноль», «Чаплин», еще что-то. Надо ему рукой помахать, что ли». После «Железного человека» все изменится. Журналисты только и будут ждать, что я завалюсь на вечеринку с оравой девок, а ровно в полночь за мной приедет танк со значком «пасифик» на борту». Откинувшись в кресле, Дауни сообщает, что это страшное будущее пока не наступило и он с наслаждением предвкушает начало новой жизни. «Сейчас я чувствую себя немного ящерицей, которая живет как получается, - с комичной улыбкой произносит Дауни-младший. - Все, что ей нужно, - это лежать на солнце и смахивать языком мушек. Так я и делаю». Роберт повязывает вокруг шеи зеленый свитер и с легкостью усаживается прямо на землю рядом с креслом. «Пять лет назад я и представить себе не мог, что меня снова будут снимать для обложек, - медленно произносит актер. - А вышло так, что в сорок три года я совершенно не знаю, что с этим делать».

читать дальше

@темы: Роберт Дауни мл., интервью

09:04 

Джо даёт интервью немецкому телевидению

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.

Я сделала небольшой перевод. Там не всё, но большая часть. На порядок диалогов не смотрите.
Д- Джо
В- Ведущая


Д: Я скажу вам, что не многие, нет, большинство не понимает как сложно быть актёром. Ты работаешь по 12-15 часов в сутки и у тебя абсолютно нет времени на что-то другое. Ты приезжаешь домой, ешь и падаешь спать. А завтра тебе надо встать очень рано, чтобы пойти на работу.

читать дальше

@темы: интервью, Джо Флэниган, Видео

Записки из дома стальной стрекозы

главная