15:25 

Доверие Глава 6

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Продолжение фанфа "Доверие"



Глава 6

Вот уже несколько часов они пробирались сквозь чащу леса, ни говоря друг другу ни слова, лишь прислушиваясь к звукам и вглядываясь в сгущающуюся темноту опускающейся на землю ночи. Казалось, что их больше не преследовали люди Майка, в связи с чем братья решили устроится на ночлег в небольшой пещерке.
Дэвид принялся очищать раненую руку от грязи и запёкшейся крови. Джон был прав – пуля всего на всего оцарапала кожу, не причинив сильного вреда. Однако шрам всё равно останется. Это будет ему напоминаем о нескольких прошедших днях, о которых, он предпочёл бы забыть.
Трясясь как банный лист, Джон сел на землю и прислонился спиной к шершавой стене пещеры. Стараясь согреется он засунул руки себе под мышки и подтянул уставшие ноги к груди.
- Почему бы нам не разжечь костёр? – глядя на брата выдвинул предложение Дэвид, и уже было принялся собирать ветки.
- Дым привлечёт слишком много внимания, - сдавленным голосом произнёс Джон.
- Тогда мы приглушим его. Ты же помнишь, как это делалось в лагере бойскаутов?
- Я помню, что туда не ходил. И сейчас не собираюсь даже пробовать.
- Но ты же замерзаешь.
- Прохладно, - согласился Джон, улыбнувшись, - но за ночь я не превращусь в мороженое, не бойся.
Дэвид подошёл к Джону и молча устроился рядом, придвинувшись к нему как можно ближе, чтобы поделится своим теплом. Некоторое время он смотрел на осунувшееся лицо пилота, пытаясь определить его физическое и моральное состояние. Взгляд Дэвида остановился на грязной ране на голове Джона, которая всё ещё кровоточила. На его щеках было несколько свежих царапин, полученных в процессе путешествия по густым зарослям леса. В остальном он был похож на нормального человека. Крайне истощённого человека. Дэвид вообще не был уверен, что он спал последние несколько суток, как убеждал его доктор Хеннинг.
- Ты знаешь, я могу подежурить, а ты немного поспишь.
Джон расправил плечи и широко зевнул.
- Неа-х, всё нормально.
- Да брось ты. Я покараулю.
- Я не буду спать. Никогда этого не делаю во время внезем…, - Джон резко прервал речь. – Я не буду спать.
- Тогда мы оба не будем спать. Всю ночь. Упуская возможность передохнуть.
Джон повернул голову к брату и взял в руку пистолет.
- Спать можешь ты.
Вид оружия заставлял Дэвида нервничать. Он ненавидел, когда Джон держал в руках такие вещи. Он хотел скрыться под маской Супермена способного защитить и найти выход из любой ситуации, и, наверное поэтому, брат казался Дэйву таким чужим.
- Что ты так на меня смотришь? – слова Джона эхом разнеслись по маленькой пещере.
- Я твой старший брат и это я должен приглядывать за тобой, а не оборот.
- А разве ты не приглядываешь?
- Нет, это то, во что ты хочешь заставить меня верить.
Джон откинулся назад и тяжело вздохнул.
- Ты помнишь, что произошло, когда мне было двенадцать, а тебе всего восемь?- Дэвид мягко ткнул брата в бок, привлекая его внимание.
Лицо Джона приобрело вопросительное выражение.
- Бобби Алдридж. Помнишь такого?
- Я что, побил его или что-то такое?
- Да, Джон, побил.
- Оу,…освежи мою память, в чём там было дело?
Дэвид помнил этот день как вчера.
- Он увидел, как я держу его сестру за руку. Он разозлился и столкнул меня в фенроуское озеро.
- Я бы сказал, что это был скорее пруд, - прокомментировал Джон.
- Но тут появился ты. С воплем бросился на Алдриджа, повалил его на землю и колошматил без остановки.
Джон сузил глаза.
- Да, это я припоминаю.
- Даже тогда ты пытался защищать меня. И не давал мне ни единого шанса приглядывать за тобой, быть тебе старшим братом.
- Мне было восемь.
- И уже опекал меня.
На некоторое время тишина повисла в воздухе.
- Джон, тебе нужен сон. Ты себя видел? Похож на приведение, - вновь раздался голос Дэвида.
- Что? – слабо возмутился тот.
- Слушай, я ни как не могу выкинуть из головы картину, как ты бегаешь и убиваешь людей на лево и на право, а сейчас ты отказываешься отдыхать, хотя зверски измотан. Послушай, мы можем убить одним выстрелом двух зайцев – ты получишь так необходимый тебе отдых, а я получу возможности посидеть в тишине и подумать, переварить всё случившееся.
Пилот лишь слегка приподнял бровь, это была вся его реакция на сказанное.
- Так ты хочешь, чтобы я спал?
- Да.
Джон снова откинул голову назад, прислонился затылком к стене и закрыл глаза:
- Отлично.
Дэвид некоторое время изучал лицо брата, смотрел, как напряжены его мышцы, как тот учащённо дышит. Наконец, Дэвид вздохнул и произнёс:
- Ты притворяешься, не так ли?
Уголки губ Джона поползли вверх.
- Кретин.
- Флопси.*
- Швабра.

***


Несмотря на всю сложившуюся ситуацию, Дэвид умудрился заснуть. Причём в очень не выгодной позе. Мышцы шеи затекли и теперь доставляли неприятные ощущения. Открыв глаза, брата, сидевшего рядом с ним прошлой ночью, он не обнаружил. Его нигде не было.
Дэвид вскочил на ноги и побежал к выходу из пещеры, где уже сияло утреннее солнце.
- Доброе утро.
Джон сидел на стволе поваленного дерева и разминал кучку странных красных ягод, лежащих у него на колене, рукоятью пистолета.
- Ты вообще спал прошлой ночью? – поинтересовался Дэвид.
- Немного, - Джон взял горстку ягод и протянул их брату. – Завтрак?
Тот отрицательно закачал головой. Кто знает, где он их насобирал.
- Ну и зря, - Джон поднялся на ноги.
- Давно ты встал?
- Несколькими часами ранее тебя. Прошёлся по гребню. Внизу есть дорога, вдоль которой мы можем идти.
Дэвид не поверил Джону. Он не спал. Шатающаяся походка и тёмные круги под глазами выдавали его.
- Как твоя рука?- спросил пилот после того, как употребил получившуюся ягодную массу по назначению.
Дэвид осторожно коснулся пропитанного кровью рукава своей рубашки.
- Адски болит. Как голова?
- Также как и твоя рука. Ладно, пора выдвигаться.
Дорога вдоль хребта оказалась намного длиннее, чем Дэвид предполагал. По прошествии часа Джон огласил, что они прошли только половину пути. Значит он встал явно раньше, чем «несколько часов ранее», раз он успел проделать такой путь, да ещё и вернутся назад.
Дэвид шёл периодически срывая с веток листья. Делая это неосознанно, рефлекторно.
- Ты думаешь мы от них оторвались?
- Я думаю, они не на столько глупы.
- Может они сдались? – с надеждой в голосе предложил Дэвид.
- Эти люди не из тех, кто сдаётся.
Из такого заявления бизнесмен сделал вывод, что его брат уже встречался с этими людьми, и знает, кто они такие. Он хотел задать по этому поводу вопрос, но предвидя ответ, не стал этого делать.
- Что ты будешь делать?
Джон споткнулся.
- Что?
- Ну,..ты вроде у нас за главного.
- Мда,.полагаю, что так.
- Если бы ситуация была иной, и твои друзья знали бы где ты...Просто интересно, чтобы ты сделал.
На секунду Джон задумался, закусив губу.
- Я нашёл бы способ с ними связаться, расставил бы их по позициям, чтобы они были готовы прикрывать нас во время побега. А потом бы мы расправились с этими «ребятами». Это если вкратце.
- Ты думаешь у вас бы получилось?
Джон пожал плечами.
- Обычно это работает.

***


Прошло уже больше двух часов. Они преодолели скалистый гребень, затем несколько миль леса и, спустившись вниз в долину, через которую шло шоссе, зашагали на юго-восток вдоль дороги. От усталости Дэвид еле передвигал ноги, а его брат, кажется, не собирался останавливаться вовсе. Ему было крайне любопытно сколько ещё миль в таком темпе сможет пройти Джон. Не смотря на своё состояние он постоянно подгонял Дэвида, не останавливаясь ни на секунду, заставляя двигаться вперёд. Хотя было видно, что он и сам устал. Его походка стала неуверенной, плечи опустились. Но чтобы Джон признался в этом - никогда.
Теперь они шли по дороге по обе стороны которой раскидывались широкие цветущие поля. Чуть дальше виднелись одиноко стоящие деревья, а за ними белоснежные шапки могучих гор. Этот прекрасный вид напомнил Дэвиду почему он остался жить в Верджинии. Её красоты потрясали.
Вокруг стояла тишина, и единственным звуком нарушающим покой окружающего их мира, было лёгкое похрустывание травы под ногами.
- Нам нужно остановиться, - сипло произнёс Дэвид, решив, что больше не в силах идти.
Видимо Джон потерялся в своих мыслях и не услышал его предложения.
- Джон!
Пилот повернулся к нему лицом.
- Что? – на его лице была растерянность. - Ты устал?
- А ты нет?
- Нет.
- Ну, конечно, – съязвил Дэвид. – Хорошо, а я устал.
Не дожидаясь ответа он развернулся, прошёл несколько шагов от дороги и улёгся на длинную зелёную траву. Джон некоторое время стоял на месте, затем пошёл за братом, но ложиться не стал.
- Только несколько минут, хорошо?
- Джон, ты тоже можешь сесть. Хоть чуть-чуть отдохнёшь.
Пилот колебался, но когда Дэвид настойчиво похлопал ладонью по земле, предлагая занять место на мягкой траве, Джон поддался на уговоры, и грузно рухнул рядом с братом.
- Похоже мы оторвались от преследования, - сказал Дэвид.
Джон вымученно застонал.
- Нет, ты определённо должен был это сказать…
- Что?
- Просто одно из правил моей команды, - пилот повернулся к брату лицом и улыбнулся. – Плохие вещи случаются, когда ты говоришь нечто подобное.
Дэвид сорвал маленькую маргаритку и стал вращать её тоненький стебелёк пальцами.
- Твоей команды?
- Да..моей команды, - с какой-то нежностью и теплотой повторил Джон.
- Это те, кто должны были нас спасать?
- Это те, кто спасут нас, - с абсолютно серьёзным выражением сказал пилот.
Дэвид решил не продолжать этот разговор.
- Они уже в пути, я знаю, - Джон закрыл глаза и стал с болезненной гримасой массировать переносицу.
- У тебя до сих пор болит голова?
Пилот опустил руку и мгновенно натянул свою непроницаемую маску, пряча за ней истинные чувства и ощущения.
- Ничего такого, чему бы не помогло пару таблеток Таленола. Ты передохнул? Нам нужно идти дальше.
- Ещё минутку.
Джон поднялся на ноги.
- Здесь мы как подсадные утки.
- Ты не способен расслабится?
- Не могу себе этого позволить.
- Что, никогда?
- Как я сказал, плохие вещи случаются.
Дэвид хотел было ответить, но хмурый взгляд брата его остановил. Ему стало интересно, какие такие «плохие вещи» происходили с Джоном последние несколько лет.
- Джон..я…
Но тот уже направился к дороге и Дэвиду ничего не оставалась, как последовать за военным.
Всё дорогу его не покидали мысли о внутренних метаморфозах произошедших с его братом после вступления того в ВВС.
Большую часть времени Джон молчал. Причём было не понятно, это привычка или же нечто приобретенное путём тренировок. В любом случае это было очень не свойственно тому Джону, которого он когда-то знал. Раньше они всегда делились секретами, разговаривали о важном и болтали ни о чём. Они не занимались обсуждением каких-то глубоких переживаний друг друга, просто скользили в разговорах по поверхности, но этого было достаточно. Это было то, что нужно.
А самое ужасное, что Джон воспринимал его как другого военного. Он орёт, отдаёт приказы, заставляет переступать через боль и быть наготове даже, когда они ушли от преследования. Дэвиду казалось, что его брат просто неспособен понять, что он обычный человек, простой гражданский. Ведь это реальный мир. Не зона боевых дейстсвий.
Пролетевшая мимо на большой скорости машина изрядно напугала Дэвида, вырвав его из размышлений. Она оставила за собой клубы поднятой пыли и теперь быстро удалялась, несясь дальше по дороге.
- Нам стоит поймать машину и доехать до города, - предложил бизнесмен.
- Мы идём пешком, - отозвался Джон. – Не стоит вовлекать в это дело больше людей.
- До города могут быть мили пути!
- Тогда мы будем идти мили.
- Мы доберёмся туда в сто раз быстрее, если нам чуть-чуть помогут.
- Ты правда думаешь, что кто-то подберёт двух парней идущих вдоль шоссе в таком виде?
- А вдруг мы кому-то приглянёмся. Надо только хорошо голосовать.
До слуха Дэвида донёсся звук очередной приближающейся машины. Он повернулся и увидел вдалеке, размытый потоками раскалённого воздуха, приближающийся чёрный силуэт.
Дэвид тут же вышел на трассу и, подняв большой палец вверх, вытянул руку.
- Ты можешь идти пока есть силы, но я больше не могу.
Если Джон и злился, он этого не показывал. Он вытащил свой пистолет и снял его с предохранителя.
- Сойди с дороги! – чётким, режущим слух, голосом произнёс пилот. Это был голос их отца, когда тот с трудом сдерживал свой гнев.
Машина приближалась; освещённые ярким полуденным солнцем очертания авто стали прорисовываться чётче.
- Дэвид, сейчас же сойди с дороги!
- Я устал, Джон. Если ты можешь идти без остановки, то я нет. Я хочу есть, рука страшно болит, так что уж прости, но я приму помощь постороннего, как взрослый человек.
- Что?
- Согласись, ты абсолютно ненормальный. Законченный псих. Ты отказываешься принимать помощь в любых её проявлениях. В особенности мою и отцовскую!
- Сейчас не время и не местно…, - Джон посмотрел через плечо на приближающийся транспорт, - послушай, сейчас речь не об отце, тебе или мне! В данный момент ты подаёшь сигнал о месте нашего нахождения потенциальному врагу!
- Врагу? Ты совсем рехнулся, себя-то слышишь?
Джон рванулся вперёд, схватил брата за запястье и пока тот не успел отреагировать, дёрнул его с дороги.
- Что ты творишь? Они же могут помочь нам!
- Бегом! – гаркнул Джон, толкая брата в поле.
Дэвид оглянулся и увидел, как у обочины остановился чёрный минивэн. Оттуда выпрыгнула три человека.
- Вот дерьмо…

Глава 7

___________
* Флопси и Мопси – персонажи серии детских книг Беатрис Поттер (Beatrix Potter). Впервые появляются в «Сказке о Питере Рэбите» (The Tale of Peter Rabbit) в 1902 году, где выступают в качестве сестёр главного персонажа, кролика Питера Рэбита (Rabbit – кролик, англ.). Внешне они выглядели как обычные кролики, но носили человеческие одежды, например, Питер был одет в ярко синий пиджак и носил клумпсы

@темы: Фанфики, Звёздные Врата: Атлантида, Джон Шеппард

URL
Комментарии
2010-05-16 в 15:53 

Larrin
Мы не разбойники, мы благородные пираты (с)
Ура! Ты перевала ещё одну часть! Всё интересней и интересней))) Спасибо! :flower:

Только вот здесь:
Открыв глаза брата, сидевшего рядом с ним прошлой ночью, он не обнаружил.
После глаза ты забыла запятую. Подправь, а то я долго пыталась въехать в смысл)))) :-D

2010-05-16 в 16:26 

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Можно просто подивиться наивности Дэвида:
- Врагу? Ты совсем рехнулся, себя-то слышишь?
Вот интересно, эти люди пытали его брата, едва не пристрелили его самого, а он в сказочку верит. Невероятно. Нет, ну можно понять, он гражданский и не в полной мере осознает, чем может грозить малейшая остановка но, Джон военный и из сложившийся ситуации и разговоров Дэвид понял, что брат с ними знаком, так какого черта так тормозить!? Хотя, наверное, здесь говорит обида Дэвида на Джона, за себя и за отца.
Маришка, спасибо за очередную часть :white: :white: :white:, которую я утаскиваю к себе в папочку.

2010-05-16 в 17:02 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
После глаза ты забыла запятую. Подправь, а то я долго пыталась въехать в смысл))))
Блин, спасиб! Я её ворде добавила, а тут забыла)
Нет, ну можно понять, он гражданский и не в полной мере осознает, чем может грозить малейшая остановка но, Джон военный и из сложившийся ситуации и разговоров Дэвид понял, что брат с ними знаком, так какого черта так тормозить!?
Та вообще! Я бы на его месте полностью доверилась военному. Ему в такой ситуации тчно виднее.Хотя, наверное, здесь говорит обида Дэвида на Джона, за себя и за отца.
Тоже может быть, но всё равно. Где МОЗГ, Дэвид?)
Маришка, спасибо за очередную часть , которую я утаскиваю к себе в папочку.
Уии)) Кавай)) ^_________^
Ура! Ты перевала ещё одну часть! Всё интересней и интересней))) Спасибо
Та, ещё две главы и сё) Постараюсь в следующие выходные перевести 7 ую.

URL
2010-05-16 в 17:07 

Когда женщина, которой есть что сказать, молчит - тишина оглушает (Анна и Король)
Ммм, еще одна чудесная часть))
Нет, ну вот все равно меня Дэвид еще немного раздражает...Никак не могу избавиться от этого чувства, хотя он и "подрос" в моих глазах))
Мариш, спасибо огромное за перевод!!!:hlop::red:

2010-05-16 в 17:09 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Мариш, спасибо огромное за перевод!!!
:kiss:
Тебе спасибо)
Я так рада ,что вы всё это читаете)))
Нет, ну вот все равно меня Дэвид еще немного раздражает...Никак не могу избавиться от этого чувства, хотя он и "подрос" в моих глазах))
Ну, вот у меня тоже самое. Ну, к концу фика, я надеюсь, он ещё подрастёт)

URL
2010-05-16 в 18:09 

Жизнь это своего рода игра. Задумана так себе, зато графика просто обалденная. (с) В.Панов
Я бы на его месте полностьюдоверилась военнуму. Ему в такой ситуации тчно виднее.
:buddy: А уж такому как Шеп, тем более можно доверится и просто выполнять, что он говорит.
Где МОЗГ, Дэвид?)
Нету его)
Я так рада ,что вы всё это читаете)))
Так интересно же, чем дело закончится.

2010-05-16 в 18:11 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Так интересно же, чем дело закончится.
Отлично))

URL
2010-05-16 в 18:25 

Я готов на все, ради каждого из вас. И, если бы мне пришлось пожертвовать жизнью, я бы сделал это...(с) Джон Шеппард
Уряяя, продолжение! Дождалась! Очччень интересно, но мало!)))) Хорошего всегда мало :vo:

Уголки губ Джона поползли вверх.
- Кретин.
- Флопси.*
- Швабра.

Какая прелесть!)))

2010-05-16 в 18:30 

У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Какая прелесть!)))
Та)) Сама растянулась в улыбке читая это))
А Флопси эт вообще крольчиха :-D
Уряяя, продолжение! Дождалась! Очччень интересно, но мало!))))
Та, таких больших глав как 5тая больше не будет.

URL
     

Записки из дома стальной стрекозы

главная