21:54 

Старк отбой

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название: Старк - отбой
Автор: SilverHeart09
Перевод: Morgan
Жанр: Hurt/Comfort
Рейтинг: G
Пейринг: Тони/Пеппер
Дисклейм: События до сюжетной линии первого фильма.
Ссылка на оригинал: www.fanfiction.net/s/5427159/1/StarkedOut
От переводчика: чет я как-то коряво перевела, может мне нужна Бэта????))) Скажите, люди?


- Мистер Старк, мне нужно, чтобы вы подписали документы для мистера Клейтона. В противном случае он опять будет бегать за вами по коридорам. - Пеппер начала свой монолог уже с порога. На своих высоких каблуках она процокала к столу своего босса, держа в руках огромную стопку документов.
- И не забудьте про собрание директоров, до которого осталось всего полтора часа. И если вы пропустите его снова, по коридорам за вами будет бегать не только мистер Клейтон.
Не получив никакой ответной реакции от Тони, Пеппер прервала свою речь безуспешно пытаясь выглянуть из-за стопки принесенных её документов.
- Сэр, вы меня вообще слушаете? Не думаю, что вы наняли меня для сотрясания воздуха.
Никакого ответа.
Вирджиния вздохнула и, поставив пейзанскую башню из макулатуры на край стола, посмотрела на своего начальника.
- Мистер Старк, я…, - Пеппер запнулась увидев, что Тони крепко спит уткнувшись лицом в клавиатуру.
С минуту Вирджиния не знала, что ей делать, но сориентировавшись, она обошла вокруг стола и в полголоса позвала:
- Мистер Старк?
Тони даже не пошевелился. Пеппер положила руку ему на плечо и едва ощутимо потрясла.
- Тони?
- Привет, Пеппер, - наконец послышалось невнятное бурчание сквозь кнопки клавиатуры. Вирджиния приложила ладонь к его лбу.
- Сэр, у вас жар! Почему вы ничего не сказали раньше?
- Тони. Для тебя я Тони. - Просипел он, принимая вертикальное положение и потягиваясь. – И я в порядке.
- Нет, не в порядке. - Вирджиния выразила свое несогласия уперев руки в бока. – Иди на собрание, а затем сразу же отправляйся домой.
На такое заявление Старк выгнул бровь.
- Раз уж ты так скоро хочешь от меня избавится, может быть я и собрание тогда пропущу?
Пеппер бросила на своего начальника грозный взгляд.
- Раз уж ты переносил его, то есть, раз уж я переносила его уже пять раз – нет, ты не можешь пропустить.
Тони понимающе кивнул и поднялся. В следующую же секунду его шатнуло в сторону, и он тяжело приземлился обратно в кресло.
- Ну уж нет, меня ты не проведешь. – Строго произнесла Вирджиния. - Не надо тут комедию ломать.
- Ничего я…не ломаю, - сипло выдохнул Тони. За считанные секунды все краски сошли с его лица. – Я…дышать… не могу.
- Тони? - Пеппер тут же оказалась возле своего начальника. Она опустилась рядом с ним на колени и положив руку ему на спину.
- Вдыхай Тони. Медленные глубокие вдохи.
Тони попытался следовать указаниям, хватая ртом воздух.
Вирджиния осторожно поглаживала его по спине.
- Езжай домой, - мягко произнесла она, - отдохни. Я перенесу собрание и свяжусь с Хеппи, чтобы он отвез тебя. Как приедешь, сразу же ложись спать.
Тони безмолвно кивнул, позволяя Вирджинии довести себя до дверей. Его мало волновало то, как это выглядит со стороны. Сейчас он больше думал, как бы ему не потерять сознание.
В машине, по дороге в поместье, Тони уснул, удобно устроив голову на коленях у Пеппер. Так как было совершенно ясно, что самостоятельно он в дом попасть не сможет, Вирджиния решила поехать с ним, чтобы, при необходимости, помочь. Она аккуратно придерживала голову Тони, одновременно пытаясь выполнить хоть какую-то работу используя свой BlackBerry. Правда эту затею она с тяжелым вздохом оставила, когда машина, подскочившая на кочке, что вызвало у Тони страдальческий стон.
Положив мобильный в карман, Вирджиния мягко обвила Тони руками, убирая с его лба влажные от пота волосы. Тот вновь застонал, ещё теснее прижимаясь к Пеппер.
- Тише, Тони,- мягко произнесла девушка. - Я тут, все хорошо.
К тому времени, как они добрались до особняка, Тони впал в совершенно бессознательное состояние. По этой причине Хэппи пришлось нести своего босса на руках до его спальни.
Поблагодарив водителя за помощь, Пеппер раздела Тони и переодела его в пижаму, в первый раз жалея, что он не отпускает никаких пьяных шуточек по поводу совершения ею данного процесса.
На прикроватной тумбочке Вирджиния оставила стакан воды и пару таблеток аспирина. Укрыв Тони одеялом, она отправилась вниз доделывать невыполненную работу.

***

- Мисс Поттс.
От раздавшегося голоса Пеппер подскочила, а лэптоп, соскользнувший с её колен, с грохотом приземлился на пол. Она даже и не заметила, как заснула на диване Тони. Её кто-то звал?
- Мисс Поттс, - голос ДЖАРВИСа эхом разнесся по гостиной, - я полагаю Вам лучше подняться наверх. Кажется, Мистеру Старку нужна ваша помощь.
Пеппер подхватила упавший компьютер с пола, и, кинув его на диван, бросилась в спальню своего начальника.
Тони метался по кровати пребывая в объятиях кошмара, постанывая и бубня что-то неразборчиво. В какую-то секунду его лицо исказилось болью.
- Тони, - Пеппер уже стояла рядом и трясла его за руку.
Старк распахнул глаза и резким движением сел на кровати.
С минуту они молча смотрели друг на друга, пока Тони хрипло не произнес:
- Привет, Пеппер.
Девушка положила свою прохладную ладонь на его лоб.
- Как ты себя чувствуешь? – нежно произнесла она.
- Ам…как хорошо прожаренный труп, - ответил Тони, грузно падая обратно на кровать.
- Поспи, - Пеппер заботливо поправила прядь его темных волос упавшую ему на лицо. – Я отменила все твои совещания на ближайшие несколько дней.
- Спасибо Пеппер, - пробубнил, уже закрывший глаза, и практически уснувший, Тони.
Вирджиния вздохнула и направилась вниз, осторожно прикрыв за собой дверь.
Тони проспал пять дней к ряду, просыпаясь исключительно потому, что Пеппер заставляла его выпить воды или принять аспирин.
На шестой день Старк все-таки смог выбраться из постели, правда, получилось у него это не совсем удачно. От резкого подъема голова Тони закружилось, а ослабевшие конечности предательски подкосились, отправляя своего хозяина прямиком на пол.
- А—а-ау, - стон боли приглушался тканью ковра. – Пожалуй, стоит что-нибудь съесть.
Тони поднял голову и обратил свой взор на прикроватный столик, на котором Пеппер предусмотрительно оставила для него пару сэндвичей с клубничным вареньем. Все это Старк съел за несколько больших укусов, после чего поплелся вниз, где Пеппер измеряла гостиную шагами, выясняя отношения с кем-то по телефону.
- Да, да, я знаю, но…это не проблема! Они правда очень нужны уже завтра….да, я это тоже знаю…
Тони плавно «подплыл» к девушке со спины и, выхватив мобильный из её руки, приложил трубку к своему уху.
- Привет, это Тони Старк.
Ключевые слова были произнесены и, на том конце трубки послышалось заикание, смешанное с бормотанием извинений.
Энтони самодовольно улыбнулся, наслаждаясь созданным эффектом, и передал телефон обратно Пеппер, уже направляясь на кухню потрошить холодильник.
Вирджиния последовала за ним, как только дослушала заверения дилера о том, что товар доставят в офис уже сегодняшним вечером, а учитывая, что адресом отправителя являлась Москва, это было весьма впечатляюще.
- Прифет Пепфер, - прочавкал Тони набив рот фисташковым маслом.
Пеппер оперлась плечом о холодильник.
- Я смотрю нам полегчало, не так ли? – девушка вопросительно приподняла бровь.
Тони дожевал и широко улыбнулся.
- Признай, Пепс, ты волновалась обо мне.
Вирджиния фыркнула и отвернулась.
- Вот ещё, - тихо произнесла она, - я никогда за тебя не беспокоюсь.
Вирджиния даже не догадывалась как, в не таком уж и далеком будущем, ей предстоит поволноваться за своего начальника.


@темы: Фанфики, Моё творчество, МАРВЕЛ, Железный человек

URL
Комментарии
2012-11-15 в 18:55 

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
О, как я скучаю по таким фикам *_____*

2012-11-15 в 20:54 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
URL
2012-11-15 в 20:58 

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Морган Кэй, серьезно, спасибо)))Я уже лет сто не лазила на буржуйский сайт))) А у нас все печально (((

2012-11-15 в 21:01 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
серьезно, спасибо)))
Да я всегда рада) Мне только кажется, что у меня стиль письма не очень.

Да, у нас только со слэшем хорошо, а так...

URL
2012-11-15 в 21:10 

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Да я всегда рада) Мне только кажется, что у меня стиль письма не очень.

Да, у нас только со слэшем хорошо, а так...

Ооо, это проблема решается частыми переводами :gigi:

Да я недавно с ужасом поняла, что в каноне относительно счастливы лишь однополые пары О___о

2012-11-15 в 21:25 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
частыми переводами
Ну не факт) Как бы способности к письму если нет ,то она вряд ли появится)

, что в каноне относительно счастливы лишь однополые пары О___о
Мда...

URL
2012-11-15 в 21:28 

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Переводы помогают, правда. даже если сам не очень пишешь)))

Вот откуда у всего этого ноги растут(((

2012-11-15 в 23:34 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Переводы помогают, правда
Ну я надеюсь. Читателям виднее)
всего этого ноги растут(
Разводит руками*

URL
2012-11-15 в 23:57 

Anido_
Everything will be okay in the end. If it's not okay, it's not the end//Smart has the plans, stupid has the stories (c).
Ну я надеюсь. Читателям виднее)
))
всего этого ноги растут( Разводит руками*
Ноги, крылья...Главное -хвост! (с) :lol:

2012-11-16 в 07:10 

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Ноги, крылья...Главное -хвост! (
:-D

URL
     

Записки из дома стальной стрекозы

главная