У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Я тут когда переводила фанф "доверие" несколько раз натыкалась на предложения о порогах боли. И мне стало интересно, как эти пароги измеряются, меняются и отличаются друг от друга. По сути дальше будут только ссылки и статьи. Это я так, себе выложила. Было интересно почитать.
Болевой порог — это уровень раздражения, причиняемого нервной системе, при котором человек чувствует боль. Болевой порог индивидуален для каждого, один и тот же уровень раздражения может выразиться как в незначительной, так и в сильной боли для разных людей. В первом случае речь идёт о высоком болевом пороге, во втором — о низком. Болевой порог человека может снизиться при общем утомлении и недостатке витаминов группы «В».
читать дальшеВ психофизике за порог боли принимают минимальную мощность стимула, который в 50% предъявлений вызывает боль.
Следует, однако, иметь в виду, что повторяющаяся стимуляция приводит к изменению порога боли, кроме того физические единицы, характеризующие раздражение, строго говоря, не адекватны для измерения субъективных болевых ощущений.
К понятию уровень (порог) переносимости боли, который определяют как наибольшую силу боли, которую субъект готов переносить в данных конкретных условиях.
Ни порог боли, ни уровень ее переносимости не могут определяться параметрами внешних воздействий, которые вызывают боль.Однако практически именно в этих параметрах они и определяются.
Кроме того различия в порогах боли обусловлены особенностями актуального патологического процесса. Болевая чувствительность представляет собой важнейший параметр, определяющий основные свойства личности и психосоматические отношения человека, служит информативным показателем адекватности и эффективности его биологической и социальной адаптации, состояния здоровья и болезни. Например обследование лиц, предпринимавших суицидальные попытки, показало, что у них повышен уровень переносимости боли.
Болевая чувствительность тесно связана с индивидуальными психологическими особенностями каждого человека как отдельно взятой личности.
Стенические эмоции, связанные с агрессивной мотивацией сопровождаются повышением порога боли. Астенические эмоции (страх, беззащитность), сопровождающие стратегию пассивной адаптации и прекращение текущей деятельности развиваются на фоне снижения порога боли.
В зависимости от особенностей восприятия боли природа разделила людей на 4 так называемых ноцицептивных, или болевых типа. Узнать, к какому из них принадлежит тот или иной человек, медикам помогает специальный измеритель боли - альгезиметр.
ЧЕТЫРЕ ЛИКА В ЗЕРКАЛЕ БОЛИ
1. Принцесса на горошине - низкий порог и интервал болевой переносимости. Представителю данного типа страдания категорически противопоказаны! Он обостренно воспринимает боль (не только физическую, но и душевную) и по своей природе не способен ее терпеть. Таких обычно называют "людьми стойкой кожей". Это ранимые и впечатлительные натуры, склонные к меланхолии и одиночеству. Войти в процедурный кабинет для них все равно, что переступить порог камеры пыток. В подобной ситуации призывы взять себя в руки не приносят результата: с физиологией не поспоришь! Примите как данность: вам нужно оберегать себя от травм и по возможности избегать болезненных медицинских манипуляций. Если же таковые предстоят, попросите врача принять усиленные меры против страданий. Ставить пломбу на зуб разрешается лишь под местной анестезией, а удалять его - под наркозом. То же правило касается так называемых малых хирургических вмешательств: например, по поводу вросшего ногтя или аппендицита. Их обычно делают под местным обезболиванием, но в вашем случае оно должно быть только общим, иначе может возникнуть грозное осложнение - болевой шок. 2. Русалочка - низкий порог и высокий интервал болевой переносимости. Люди подобного рода тоже крайне чувствительны к боли, но выгодно отличаются от представителей первого типа способностью мужественно переносить страдания. Помните: подводная ведьма, превратившая русалочий хвост в пару стройных ножек, предсказала их обладательнице, что каждый ее шаг будет как удар кинжала. Впрочем, если вы относитесь к данному типу, не стоит проклинать судьбу: в награду за муки она наделила вас способностью испытывать глубокие чувства, даром преданности и талантом сопереживания словом, сделала все, чтобы вы каждую минуту ощущали полноту бытия.
Имейте в виду: можно легче перенести боль, если морально подготовиться к ней. Людям с богатым воображением (а вы наверняка к ним относитесь) помогут маленькие психологические хитрости. Попробуйте представить боль в виде большого воздушного шара, из которого понемногу выпускают воздух. Когда в ваших руках останется лишь обмякшая оболочка былого страдания, мысленно предайте ее огню или бросьте в мусорное ведро.
3. Спящая красавица - высокий порог и низкий интервал болевой переносимости. Люди этого типа поначалу могут показаться бесчувственными: слабую боль они не замечают, но стоит ей стать немного острее, как незамедлительно следует бурная реакция. Резервов терпения у такого человека практически нет. Под маской внешнего спокойствия он скрывает напряженную внутреннюю жизнь, отголоски которой изредка прорываются наружу вспышками сильных эмоций - радости, гнева, печали.
Самое главное - не давайте страданиям вывести себя из равновесия. Чтобы избавиться от тревоги и нервного напряжения, обостряющих неприятные ощущения, заварите как чай особый болеутоляющий сбор из корня валерианы, травы тысячелистника, мелиссы и зверобоя (3:3:2:1). Настаивайте 15-20 минут и принимайте по 1/3-1/2 стакана 3 раза в день
до еды, чередуя (через раз или через день) с приготовленным по тому же рецепту травяным чаем из корня валерианы, цветков ромашки и плодов тмина (2:2:5).
Во время процедур, требующих терпения, чутко прислушивайтесь к себе. Сидя в зубоврачебном кресле, почувствовали внезапную боль? Попросите врача прервать лечение и сделать местную анестезию. В противном случае визит к стоматологу может завершиться обмороком, а то и болевым шоком! 4. Стойкий оловянный солдатик - высокий порог и интервал болевой переносимости. Представители данного типа не испытывают страха перед болью. Многие даже бравируют своим равнодушием к физическим страданиям. Удалить зуб? Пожалуйста! Сдать кровь из вены? С удовольствием! Предстоит операция? Наркоза не надо! Для такой жизненной позиции имеются веские основания: слабая восприимчивость к неприятным ощущениям и большой запас терпения. Эти люди, как правило, уверены в себе, энергичны, подвижны, обладают качествами лидера, любят быть на виду и не выносят одиночества. Из них получаются хорошие солдаты, пожарные, спортсмены и... плохие врачи, которые считают жалобы больных недостойным внимания нытьем. Чтобы откликнуться на чужое страдание,нужно самому испытать нечто подобное, а представители данного типа лишены такой возможности. В этом отношении показателен пример Анны Ахматовой. В конце мая 1940 года врачи обнаружили в ее груди доброкачественную опухоль и направили на операцию. На встревоженный вопрос Лидии Чуковской, под каким наркозом будет производиться хирургическое вмешательство, Анна Андреевна спокойно ответила: "Не знаю. И не интересуюсь знать. Мне это все равно. Хотя бы и совсем без наркоза. Я никогда не боялась физической боли. Однажды мой знакомый мельком проговорился при мне, что боится удалить зуб без наркоза, и сразу перестал быть мне интересен. Я таких людей не умею уважать!" Единственное пожелание - не отмахивайтесь от боли родных и близких, бережнее относитесь к их переживаниям. Возможно, не в ваших правилах страдать из-за пустякового пореза или резкого слова, но требовать того же от окружающих бессмысленно: они сделаны из другого теста.
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Я сегодня за Дядю Стёпу - "В серединку заглянул,что-то где-то подвернул...В то же самое мгновенье загорелся нужный свет, восстановлено движенье, никаких заторов нет!" Тыкаю на кнопочку компа "вкл", а он не ВКЛ!!! Огонёк на мониторе зажёгся, а комп не пашет. Я уже всё облазила, и провод даже один поменяла - нифига. Папа я сно дал понять, что у него ДР, что он устал и этим заниматься сейчас не будет. Ну, что ж мне оставалось делать - я пошла за отвёрткой. Короче оказалось всё просто - провод отошёл. Я на днях чистила комп и видать его задела, а он вышел не до конца. Заодно узнала, почему перестали работать 2 из 6 ЮСБИ. Аллилуя, всё работает! Хотя нет, рабочий ящик двинулся. Перестали отправляться письма. Вашу Мшу! Я из-за этого письмо 4 раза переписывала, мать его! 4 раза! Здоровое письмо! Новая подпись не ставиться, говорит большая, хотя размер такой же ,как у предыдущей, только адрес сменился...за что мне такие страдания! Завтра позвоню нашему айтишнику....
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Блин, слушая это, я просто кипятком писала!)))) Это дикторы, один с ТНТ (Гарри Поттер), другой с радио, записывают рекламу и новости. Про Гарри такой отборный мат!)))
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Вот оно, и всё удовольствие всего за 860 баксов) Ну, правильно, это же напульсник самого Джо, а не просто любой другой. В общем Юль, смари, терь мы знаем размеры, материал и производителя)) Это Nike. Ю-юль, давай за бугром закажем?)))))) cgi.ebay.com/Stargate-Sheppard-Wrist-Band_W0QQi...
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Некоторые переписки очень старые. Но меня они умиляют.
Элхэ (20:18) : Можно там суками ходить Элхэ (20:18) : я вот в прошлый раз хотела там зайти в павильон, где продается оружие и разные ролевые хреньки, причем даже посмотрела где примеро он находится.. Morgan (20:18) : кем-кем ходить?))) Элхэ (20:18) : Morgan (20:18) : Элхэ (20:18) : сутками Марина, сутками)))))))))))))))))))
[14:15] Морган: Какого цвета у меня телефон?)) [14:15] Шмель: Цвета детской неожиданности [14:16] Юлия: Сейчас, надо связаться с высшими силами вселенной.... [14:16] Морган: Я тоже тебя люблю! Спасибо))) [14:16] Шмель: [14:16] Морган: Вот у тебя......чёрный? [14:17] Морган: [14:17] Юлия: У кого? [14:17] Морган: у Юли [14:17] Шмель: Логично. [14:17] Морган: А вдруг серый [14:17] Морган: или синий, или серобурмалиновый [14:17] Юлия: ))) [14:17] Юлия: Или красный..) [14:18] Морган: Ну дык какой))) [14:18] Шмель: У кого? [14:18] Шмель: [14:18] Морган: О господи! [14:18] Юлия: ЧЕрный)) [14:18] Юлия: Ахахах) [14:18] Морган: Это ты щас про чей?)))0 [14:18] Морган: [14:18] Юлия: Ахахахаха) [14:18] Шмель: *ушёл смотреть* [14:19] Морган: Во даёт, не помнит какой у него телефон [14:19] Юлия: Это я про свой) Но, то-то мне подсказывает, что и у тебя, Марина, такой же)) [14:19] Морган: нет))) [14:20] Юлия: OMFG)))) [14:20] Юлия: Серый?) [14:20] Шмель: 8-| Цвета такого, что длина волны 780 нм [14:20] Морган: Я всё вижу)))) Нет) [14:20] Морган: нет и ещё раз нет)))) [14:20] Юлия: Со стразинками? [14:20] Морган: Господь с тобой, нет)) [14:20] Морган: Утро следующего дня* они продолжают угадывать
*** Разговор Spair, Омы и Морганы о выборе названия для страшных собак убийц к ролевой. Вот как простая оговорка (хохма) может создать прикольную фишку в виде хохом
Кстати, нам нужно её как-то назвать) [14:48] Морган: собаку то.....хммм [14:49] Юлия: Гризука?)) [14:49] BlackDragon: может? Пишерман42Сидней ?мм?)) [14:49] Морган: ага)))) [14:49] Морган: Орала Джессика убегая от собаки [14:49] BlackDragon: аххахаа [14:49] Юлия: А чё, пусть будет пишерман))))) [14:49] BlackDragon: хахахахахахахаах [14:49] Морган: да вы чё!!! [14:49] Морган: Это ж хохома! [14:50] Морган: то есть хохма))) [14:50] BlackDragon: хохома)) [14:50] BlackDragon: вот как ее звать будут)) опасная Хохома) [14:50] Морган: [14:50] Юлия: ЗАто только мы будем знать истинное значение этого названия)) [14:51] Морган: Бъётся в истерике от хохомы* [14:51] Морган: [14:51] BlackDragon: хохома обыкновенная... ,) [14:51] Морган: позно) [14:51] Морган: Я уже всё)) [14:51] BlackDragon: хохома альбинос)) [14:51] Морган: )))) [14:51] BlackDragon: нет не все) [14:51] Юлия: Я , чесc говоря, вообще сначала хотела что-то типа сцуко)))))))Но, потом подумала, что это будет слишком очевидно)) [14:52] Морган: [14:52] BlackDragon: дай ее картинку еще раз мне [14:52] BlackDragon: а то я не принял [14:52] Морган: на грудь) [14:52] Юлия: Эт не мне? (про картинку) [14:52] Морган: нет [14:53] Юлия: Уф))) [14:53] BlackDragon: ) [14:54] Морган: Не это конечно всё прикольно, но надо что-то серъёзное [14:54] BlackDragon: Шикарва [14:54] Морган: Шакака сказал бы ещё)) [14:55] BlackDragon: понятн.. [14:55] Морган: [14:57] Морган: Шишколобый гнидодав [14:58] Юлия: Во)) Гнидодав - звучит круто))))) [14:59] Морган: Факисы)))) [14:59] Юлия: Маза?)) [14:59] Морган: хахахаа) [15:00] Морган: борь предложи что-нибудь [15:00] Морган: Урукхаи! [15:03] Морган: нужно что-нибудь короткое, не очень длинное и звучащее.... [15:04] Юлия: та-а-а...) [15:04] Морган: Имеры [15:04] Морган: нет [15:04] Юлия: Жустз))) [15:04] Морган: хахаха [15:05] Юлия: ЖУтко СТрашный Зверь) [15:07] Морган: Варгары или Варгар в ед ч. [15:08] Морган: ну, и где реакция? [15:08] Юлия: А ЖУСТЗа никто не оценил)))?? [15:08] Морган: я сказала Хахахахаха)) [15:09] Юлия: [15:09] Морган: Очень сложно выговарить. Пока будешь произносить тебя уже скушают) [15:11] BlackDragon: Смотрите!!! о боже это же... ЖУС... ЖУСТ.. ЖУУУСССССТТ!!! ваахакхак агагррхрхрхр.р............ [15:11] Юлия: [15:11] Морган: [15:11] Юлия: Ахахахаха)))))) [15:11] Юлия: Я аж плачу)) [15:11] Морган: хахахаха) [15:12] Морган: Ну вы и Хохомы!! [15:12] Морган: Всё, привязалось! [15:12] Юлия: Какаха??? [15:12] BlackDragon: ну давайте назовем нейтрально.... [15:12] BlackDragon: Бубльгум) [15:12] Юлия: Очь легко сказать)) [15:12] Морган: хахахахахахах)))))))))) [15:12] BlackDragon: о боже это бубльгум.. сасайтесь!! [15:12] BlackDragon: *спасайтесь) [15:12] Юлия: Ахахахах))))))))))))))))))))) [15:13] Морган: О! Какахи побежали, - сказала Лила указывая на стадо собак [15:13] Юлия: Ну, круто же)))))))) [15:13] Морган: Вся в слезах* [15:13] Юлия: И я) [15:13] BlackDragon: я хачу слышать этот смех) [15:13] Морган: Какахи жующие Бубльгум, которые на сам деле хохомы - сказал А-3 [15:14] Морган: ГЫГЫГЫГЫ!!! [15:14] Юлия: Ох...))) [15:14] BlackDragon: а вот нехрена) [15:14] Морган: Бубльгум жующий какахи? [15:14] BlackDragon: ахахах [15:14] BlackDragon: олол [15:14] Морган: [15:15] Морган: Фуф! [15:15] Юлия: Сукахи? А?)))) [15:16] Юлия: Фукаки?))))) [15:16] Морган: Ну хватит стебаться))) [15:16] Морган: Рукаки-макаки! [15:16] Юлия: Всё! Я за фукаков!))))
***
[18:51] Alatarel: уууууу....уже 7 часов(((((( [18:52] Морган: ((((( [18:52] Морган: угу [18:52] Alatarel: так я чувствую я щас побгу(((( [18:52] Alatarel: это ж пппц...... [18:52] Морган: такие слова предвещают твой уход, да? [18:52] Alatarel: звучит как то срачновато правда)) [18:52] Alatarel: мрачновато* [18:52] Alatarel: [18:53] Морган: [18:53] Морган: ты как моя двоюродная сестра))) пошла я срать, то есть....спать)
*** Место встречи изменить нельзя. Алатарель и Морган хотят встретиться первый рз в живую и решают это сделать.
[18:47] Морган: значит встречаемся у метро..во скока? [18:47] Alatarel: так...давай в метро у сосинфо [18:47] Морган: соси..что?)))) [18:48] Alatarel: ну красно синяя хрень... sos info [18:48] Морган: [18:49] Alatarel: мняк..так ты мне скажи во сколько ты аканчиваешь? [18:49] Морган: я в 13 30)) [18:51] Alatarel: хммм....а ехать далеко? до КМ? [18:52] Морган: нее, я учусь на третьяковке, там близко. Ты не волнуйся, я в книжный схожу, если что)) [18:54] Alatarel: та не, простоя что думаю....есть вариант сходить на семинар в соседню группу на пару раньше.... [18:54] Alatarel: и тогда я закончу в 12 25... [18:54] Alatarel: а ехать мне явно далье... [18:54] Морган: ага)))) Ну, я тада могу закончить и в 12 10)))) [18:55] Alatarel: неееет....тада в проигрыше ты по любому больше будешь.... [18:56] Морган: почему?)) [18:56] Морган: неет, у меня всё нормально) [18:56] Alatarel: а тааак пока я соберусь...по выйду пока доеду...как раз к 13-20 приеду)))) [18:58] Alatarel: могу и позже)))) [18:58] Морган: Всмысле ты чё, хочешь чтобы я до 13 30 в инсте, а ты закончишь 12 25, сгоняешь домой, прихорошишься и на Кузнецкий, так что ли?)) [18:58] Alatarel: а если я заканчиваю в 2 15 то пока я доковыляю до метрои доеду то в лучшем случае в 15 00 встретимся) [18:59] Alatarel: и то зная меня и мою финскость я еще позже могу) [18:59] Alatarel: неее... ты что...какой домой.... [19:00] Морган: Аааа, даже так...ну давай тада я до 13 30) [19:00] Alatarel: я ж о тебе ж думаю)))) [19:00] Морган: ну что, тада в 13 50 у метро или где там? [19:01] Морган:"> (blush):* Спасибо)))))) [19:01] Alatarel: даффай)))) ну если у метро то мне нада вспоминать куда выходить, поэтому лучше в метро)))если ты не против))) [19:01] Морган: нет конечно, как скажешь, дорогая)) [19:01] Морган: [19:02] Alatarel: нет, то есть конечно мне по-любому надо будет вспомнитьь куда выходить)))) не боись в метро не оставлю)))) но лучше уж когда я там буду))))все равно ж не туда выведу)))) [19:02] Alatarel: ))) :* [19:03] Морган: Короче, я чувствую весело будет))) [19:03] Морган: [19:03] Морган: В общем я тебе позвоню)) [19:04] Alatarel: хорошо))) ток осторожнее а то я от переизбытка чувств в оброк грохнусь и ваще никуда не доеду))))) [19:04] Морган: Я постараюсь))) [19:04] Alatarel: так дальше поехали.... [19:04] Морган: А у меня вообще язык обычно заплетается и я какой-то бред несу))) [19:04] Alatarel: опознавательные признаки? на всякий случай)))) [19:04] Морган: Иногда не могу выразить свои мысли)) Так что всё норм))) [19:05] Alatarel: ой...это нормально я тоже буду бред нести, еще какой, если ваще смогу говорить)))) не...смогу...заставим%))) [19:05] Морган: [19:05] Морган: Тока цветы не приноси!))) [19:05] Морган: :redF) [19:06] Alatarel: так что там на счет опзновательных признаков?)))) [19:07] Alatarel: хм...ну смотри маленький цветок для дружеской встречи-хорошей опознавательный знак....не, не хочешь?)))))))а если совсем маленький?)))))) (rofl)(rofl)(rofl) [19:08] Морган: хахахаха))) так, хорошо))) тада я тоже куплю один цветочек))) [19:08] Морган: [19:08] Alatarel: слушай вот ведь долпанные мы на голову....обе *еле разгибаясь от смеха*))))) [19:09] Морган: (rofl) [19:09] Морган: точно))) [19:09] Alatarel: договорились))))) ток маленький)))) а что насчет одежды, внешней?верхней в смысле? [19:10] Alatarel: не, не покупать)))) [19:10] Alatarel: а в смывсле надето будет)))) [19:10] Alatarel: [19:10] Морган: куртка болотного цвета, короткая)) Я думаю в метро много людей с цветочком в руке будут стоять)) [19:10] Морган: боюсь ты по куртке только определишь)) [19:11] Alatarel: [19:11] Морган: [19:11] Alatarel: Маааариииин, пожалей мой живот))))) [19:11] Морган: хахаха)) Извини)) Нет, я это точно в увесилятор вылложу)) [19:11] Морган: А ты в чём будешь? [19:11] Alatarel: ну мали ло ли, а в друк по дороге не будет или завянет, или украдут)))) [19:12] Морган: ага))) Украдут!!! Маньяки!)) [19:12] Alatarel: дааааа, цветовчкоманьяки - страшные люди))))))) [19:12] Alatarel: вот я уже бред несу))))))
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название: Что бы не пошло не так... Автор: Friendshipper Перевод: _Наблюдатель Жанр: Humor Рейтинг: G Сезоны/спойлеры: сезон 2 или 3 в целом, спойлеров нет. Небольшой кроссовер с SG-1 (начало 10 сезона)
читать дальшеУченые вели себя слишком тихо. Обычно то один то другой - Родни, Радек, иногда кто-нибудь еще - забегали в ее офис каждые полчаса, или по крайней мере связывались по рации из зала управления. Они хотели показать ей очередную обнаруженную ими штуку; они интересовались, не возражает ли она против ма-аленького эксперимента (например, отключить всю водопроводную систему на пару часов, чтобы попытаться временно сделать океан оранжевым); они хотели узнать, где Шеппард, потому что его ген до сих пор активировал устройства Древних быстрее и эффективнее всех прочих. В колледже Элизабет подрабатывала няней у соседей, приглядывая за их детьми. И она запомнила, что когда дети шумят, все нормально. А вот когда они притихли… Возможно, самое время прогуляться до лабораторий. Если бы даже то, что она смогла не отвлекаясь проработать с бумагами все утро, не насторожило ее, то мигом воцарившаяся тишина, как только она вошла в лабораторию, определенно сделала это. Даже Шеппард был здесь, заметила она, и это точно не означало ничего хорошего. -Ну так, - обычным тоном сказала она, - открыли что-нибудь новое? -Мы постоянно открываем что-то новое, Элизабет, - Родни боком проскользнул к ней мимо стола, пытаясь прикрыть от ее взгляда ряд лэптопов, подсоединенных к какому-то блестящему черному устройству Древних. Она редко встречала приборы Древних черного цвета. Красные, желтые, синие, серебряные и золотые, да. Зеленые или пурпурные, изредка. Но черные? Очень редко. -Родни, что это? -Это? Кофейник. А, то что за ним? Это…мы думаем, какое-то устройство Древних… для тренировки. Элизабет проследила взглядом за перепутанными кабелями. - Подключенное к вашим лэптопам? -А, просто для теста, - небрежно сказал Родни. Углом глаза Элизабет заметила, как Шеппард возвел глаза к потолку. Игра закончилась. - Какого именно теста? -Ну, знаете…для теста. Зеленка не выдержал: - Это очень сложная система голографических проекций. Мы не могли ее испытать, потому что нужны были входные данные, а мы только что придумали, как… -Спасибо, Радек, - оборвал Родни. Элизабет повернулась к нему. - Что вы придумали? Родни взмахнул руками. - Ну, понимаете…мы считаем, что это устройство способно создавать временную, очень убедительную, но совершенно безвредную альтернативную реальность. Похоже на …на… -Голодек, - радостно подсказал Шеппард. Родни скорчил гримасу. - Да, да, можно и так сказать. Виртуальное окружение, которое охватывает всех на ограниченном расстоянии. Мы думаем, что его использовали для тренировок, может, для развлечения… -И вы хотели испытать это в Атлантисе? - неверящим голосом переспросила Элизабет. Родни взмахнул руками. - В лабораториях! В очень контролируемой среде! На лице Шеппарда было ребяческое, "это будет так круто", выражение. Элизабет даже не хотелось спрашивать, но в ее обязанности как лидера экспедиции входило задавать тяжелые вопросы. - А какие именно входные данные вы собирались задать? -Ну, если вы обязательно должны знать… -Уж поверьте, - сказала Элизабет, опасно прищурив глаза, - должна. Родни скривился еще больше. Вместо него заговорил Зеленка. - Понимаете, у доктора Морроу есть ММОР - ааргх! - Родни наступил ему на ногу. -Что? -ММОРПГ, - подсказала одна из ученых, и, увидев непонимающий взгляд Вейр: - Онлайновая РПГ - э-э, ролевая игра? Доктор Морроу создал сервер на своем компьютере. - Она махнула на очень смущенного техника. Элизабет обвела взглядом всю компанию. Что ж, она едва ли могла обвинять их за желание поиграть. Научный отдел Атлантиса включал самых заядлых трудоголиков, каких встречала Элизабет, и они ни в коем случае не увиливали от своих обязанностей. Кем она была, чтобы запрещать им подурачиться время от времени? С другой стороны, использовать для этого неизвестную инопланетную технологию казалось ей не очень мудрым. - А какой природы эта…м-м…РПГ? Мертвая тишина воцарилась в лаборатории. Наконец тихий голос позади сказал: -Супергерои. -Я мутант 24 уровня с психокинетическими способностями! - прощебетала доктор Браун и тут же замолчала, когда все посмотрели на нее. Обернувшись, Элизабет бросила взгляд на Родни. -Что? Слушайте, или так, или надо подключить эту штуку к базе данных Древних, а уж этого я точно не собираюсь делать. Насколько я могу сказать, это абсолютно безвредно, и эффект только временный. Это может стать невероятно полезно для подготовки новых людей для полевой работы, если мы сможем разобраться с интерфейсом - как я уже говорил, он не работает без входных данных. И мне абсолютно не хочется кормить его рапортами с миссий, чтобы люди носились по Атлантису, стреляя друг в друга. Так что мы решили запустить фантастический сценарий для полной проверки интерфейса - и при этом мир, созданный устройством, будет полностью отделен от реального. -Временно и ограниченно, - повторила она. Родни кивнул. Шеппард готов был взорваться от ликования, что, опять же, не очень прибавляло уверенности. -Насколько временно и насколько ограниченно? -Мы думаем, около часа, и в пределах лабораторий. Сделав глубокий вздох, Элизабет включила рацию. - Зал управления? Это Вейр. Мы собираемся испытать устройство Древних в лабораториях. Если вы сможете сделать объявление всему персоналу избегать крыла лабораторий и оставаться на своих постах или в комнатах до сигнала отбоя, я буду очень благодарна. -Я не думаю, что это было нужно, - сухо сказал Родни, когда включились громкоговорители города. Элизабет поглядела на него, прищурившись. - Слово "неуязвимый" вам о чем-нибудь говорит? -О, пожалуйста. Это была СЛУЧАЙНОСТЬ. -Вы сможете его выключить в случае чего? -Конечно, - под скептическим взглядом Зеленки Родни кашлянул. - Ну, мы так считаем. Конечно, мы это не испытывали… - увидев, что Вейр потянулась к своему радио, он поспешно прибавил: - но если что-то случится, все что нам надо будет сделать - выдернуть шнур питания. Тут нет автономного питания, шнур идет в стену. Я прикажу кому-нибудь постоять рядом наготове, на всякий случай. - Он наугад ткнул пальцем в одного из ученых, который быстро встал рядом с розеткой. Вейр выдохнула. - Ладно. Включайте. Но при первых признаках неполадок вы выдернете шнур. -Разумеется, - он поспешил к прибору, но через минуту неуверенно обернулся. - М-м…вы не уходите? -Разумеется, - повторила она его слова. - Если эта вещь такая…классная, почему я не могу посмотреть ее в действии? У многих ученых на лицах были такие же неловкие или нервные выражения. Вейр прекрасно понимала, почему они не хотят ее присутствия - потому что собирались выставить себя полными идиотами, играя в ожившую ролевую игру, и они не хотели, чтобы их босс видела это. Разумеется, именно поэтому она и не собиралась уходить. Если ее присутствие помешает им случайно разнести лабораторию, ценой своей маленькой забавы, это стоит того. Не упоминая даже об огромной возможности позже прижать их к стенке…. ей не терпелось увидеть группу идеально ведущих себя ученых после этого маленького инцидента. -Да, да, да, - пробормотал Родни и нажал на большую кнопку сверху устройства. Раздалось тихое гудение, и над их головами в воздухе повис голографический дисплей. По нему быстро побежали буквы языка Древних. Вейр узнала Древний эквивалент слову "загрузка" - который буквально означал что-то вроде "лить воду через трубу" - но она сомневалась, что кому-нибудь еще это известно. Но в следующую минуту буквы Древних, замерцав, исчезли и сменились английскими. ЗАГРУЗКА… и затем, ЗАВЕРШЕНО. Дисплей снова замерцал. Теперь там была надпись на английском: ПОЖАЛУЙСТА, НАЗОВИТЕ СВОЕ ИМЯ, И ВАМ БУДЕТ СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ НАЗНАЧЕНА СВЕРХСПОСОБНОСТЬ. КОГДА ВСЕ ИГРАЮЩИЕ БУДУТ ГОТОВЫ, СИМУЛЯЦИЯ НАЧНЕТСЯ. Элизабет глянула на Шеппарда и МакКея, ожидая, что один из них шагнет вперед. Вместо этого, к ее удивлению, оба смотрели на нее. -Что? Я? Родни махнул рукой "давайте уже". Ну, честно говоря, она была их лидером, так что если кто-то и должен был рискнуть, то она. И ей было отчаянно любопытно. Повернувшись к устройству, Элизабет громко и уверенно сказала: - Доктор Элизабет Вейр. Ее имя появилось на экране, а под ним надпись: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ЛЕТАТЬ. Шепот Шеппарда был едва различим. - А, я сам это хотел. -Вы можете? Можете летать? - возбужденно спросил Родни. Она не чувствовала никаких отличий. Элизабет вытянула руки, затем опустила их, чувствуя смущение. - Не уверена. -Кроме того, игра еще не началась, - сказал доктор Морроу. - Ее способность может еще не проявиться. Шеппард глянул на него. - Хорошо, что кто-то догадался подумать об этом прежде, чем она спрыгнула с башни. Родни шагнул вперед, потирая руки. - Так! Пожалуй, теперь моя - … Он замолчал, когда освещение замерцало, погасло и включилось вновь. -Что это? - осведомился Шеппард. Когда Родни склонился к компьютеру, ожила рация Вейр. - Доктор Вейр, это зал Врат. Мы засекли выброс энергии в районе лабораторий. Это связано с вашим экспериментом? -Давайте спросим экспертов, да? - она выжидающе обернулась к Родни. -Это определенно требует много энергии, - он нахмурился, изучая показания на экране. – Похоже, выброс произошел сразу после того, как вы получили вашу, э-э, сверхспособность. -Это не опустошит наш МНТ? -Нет, нет…то есть, вряд ли…но если бы я был на вашем месте, я бы сказал, что не стоит включать в симуляцию слишком много людей. -Меня? - с надеждой спросил Шеппард, и в ответ на взгляды одновременно Вейр и Родни: - Во имя науки, естественно! Когда свет отключился, экран тоже потемнел, но сейчас он вновь засветился, повторяя прежнее сообщения об именах и назначении сверхспособностей. Родни поднял глаза. - Доктор Родни МакКей, старший ученый экспедиции на Атлантисе. - Настала очередь Шеппарда бросить на него взгляд. - Что? Имя Родни появилось на голо-дисплее и спустя пару секунд: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ПРИВЛЕКАТЬ ЧАЕК. Родни уставился на дисплей. - Что? Что это за бестолковая сверхспособность такая? Позади раздались смешки, которые немедленно прекратились под смертельным взглядом, которым Родни обвел своих подчиненных. -Может, крутая способность Элизабет выкачала всю энергию, и остальным уже не достанется ничего хорошего, - предположил Шеппард. -О, пожалуйста. Это работает совсем не так. По крайней мере я так не думаю. И я собираюсь его перезагрузить. Эй, компьютер! Новую сверхспособность. Сейчас. Давай. Экран замерцал и выдал вопрос: НАЧАТЬ СИМУЛЯЦИЮ? -Что? Нет! -Я отмечу, Родни, что мы не видели такого же выброса энергии как для доктора Вейр, - сказал Зеленка, изучая компьютерный экран. -Да, потому что эта тупая машина дала мне абсолютно жалкую способность. Заметив, что Шеппард по-прежнему с надеждой глядит на прибор, Родни вздохнул. - Да, хорошо, полковник, выберите себе способность, пока вы тут ничего не взорвали. Шеппард обратился к дисплею. - Шеппард. Джон. ШЕППАРД, ДЖОН, - покорно вывел дисплей, и ниже: - СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ В СОСТОЯНИИ СТРЕССА, КАК ЯЩЕРИЦА. Шеппард сдвинул брови. - Э-э…это…не совсем то, на что я надеялся. -Морроу, почему у вас вообще есть такие опции в вашей программе? - потребовал Родни. -Я же не писал ее! Я только играю в нее! Эти мне никогда раньше не встречались. Шеппард по-прежнему глядел на мерцающие буквы на экране. - Э-э, а можно мне другую способность? В дополнение к этой? -Я уже пытался… - начал Родни, но на экране появилось: ДА. ИМЕТЬ НЕСКОЛЬКО СВЕРХСПОСОБНОСТЕЙ РАЗРЕШЕНО. РАССЧИТЫВАЮ НОВУЮ СВЕРХСПОСОБНОСТЬ. -Видишь, Родни? Нужно было только вежливо попросить. ШЕППАРД, ДЖОН. ПЕРВАЯ СПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ, ВТОРАЯ СПОСОБНОСТЬ - ЗАКОН МЭРФИ. (Аналог нашего Закона бутерброда, который всегда падает маслом вниз - прим. переводчика -Разве это уже не твоя суперспособность? - фыркнул Родни. -Закон Мэрфи? - переспросила Элизабет. - То есть, если может случиться беда, то она обязательно случится? Мне это не нравится. Думаю, нам стоит отключить это. -Знаете, тут кое-что странное, - Зеленка наклонился, нажал пару клавиш на лэптопе и нахмурился от увиденного. - Я получаю очень необычные показания. -Что значит необычные? Отойди, - Родни сдвинул Зеленку с дороги, к явному неудовольствию того, и уставился на экран. - О, да, вот это странно. - Он побарабанил пальцами по столу, продолжая печатать другой рукой. - Мы получаем действительно очень необычные сигналы. Можно даже сказать, неестественные. -Выключайте, - приказала Элизабет. -Но… -Выключайте! Сейчас же. Вы сможете выяснить, что это было и попробовать снова, когда получше в этом разберетесь. Я не собираюсь рисковать станцией или жизнью любого из вас ради твоего любопытства, Родни. Он вздохнул, но к ее удивлению, не стал спорить - вместо этого ткнул в ученого, который следил за шнуром питания. - Иванов? Кончай с ним. Ученый дернул за шнур. Мгновенно все огни погасли. Неожиданную темноту чуть разгоняли светящиеся экраны лэптопов, но все остальное исчезло, включая и огоньки индикаторов на окружающих их приборах. -Э-э, Родни - … -Да…этого не должно было случиться, - голос Родни был задумчивым и слегка озабоченным. -Родни - … -Да, что? - раздраженно переспросил он - и увидел, на что смотрела Вейр. Светящиеся буквы в воздухе гласили: СИМУЛЯЦИЯ НАЧАЛАСЬ.
***
Два дня спустя…
-Генерал Лэндри, сэр? Это был Харриман, и его голос звучал слегка странно, будто он…бежал? Лэндри поднял глаза от бумаг. - Есть что-нибудь из Атлантиса, сержант? -Да, сэр, вы приказали тотчас доложить, и мы как раз получили… - его голос на секунду прервался, затем он сглотнул и продолжил: - …рапорт, сэр. Доктор Вейр извиняется за задержку. -Она объяснила причину задержки? -Лучше прочитайте рапорт, сэр, - его голос звучал странно сдавленно, будто он сдерживал…смех? -Там все нормально, Харриман? -Да, генерал. Все хорошо. Э, хотя я очень советую вам прочитать этот рапорт. -Это подождет, сержант, потому что я как раз направляюсь на брифинг с ЗВ-1. -Возможно, вам придется подождать, сэр. Лэндри нахмурился и встал, оттолкнув кресло. - Для этого есть причины? -Потому что они все здесь, генерал. Читают рапорт. -Эти рапорты предназначены в первую очередь для моих глаз, сержант, - гаркнул Лэндри. -Да, я знаю, сэр, но я просто…э-э, полковник Картер заметила мою реакцию на…э-э, вам правда нужно его прочесть, сэр. -А почему бы вам вкратце не просветить меня? -Лучше сделайте это сами, сэр. Придя в зал Врат спустя несколько минут, он обнаружил ЗВ-1, а также Харримана, Валу и группу солдат, столпившихся вокруг лэптопа Картер. Дэниел уткнулся лбом в столешницу, его плечи тряслись от приглушенного смеха. Картер с красным от смеха лицом продолжала читать: -…в этот момент мы услышали громкий взрыв из коридора и обнаружили, что новая сверхспособность Специалиста Декса - испускать лазерные лучи из глаз. Это отвлекло меня от попыток подполковника Шеппарда - о Боже, я не могу - отколотить - ой, мамочки, - прочитайте это сами, я не могу, - и она беспомощно согнулась в приступе смеха, развернув лэптоп к Митчеллу. -…попыток отколотить Родни собственной отделившейся от тела левой рукой, - прочитал Кэм, только с некоторым успехом сохраняя лицо. - Затем стая чаек принялась - …о, генерал, здравствуйте, сэр! Лэндри склонился над их плечами. - И, в двух словах, причина того, что Атлантис задержался с рапортом почти на двадцать четыре часа в том, что - … -Они активировали устройство Древних, сэр, - объяснила Картер, вытирая глаза. - И им пришлось немало потрудиться, чтобы снова отключить его. Дэниел поднял голову и сказал с величайшим удовлетворением: - Приятно знать, что мы не единственные, с кем такое случается.
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Я вот думаю ,как совпало. Моё имя Марина, что значит "морская" и ник я себе выбрала очень в тему. Причём я не знала значения имени/ника. Узнала где-то через год, как начала им пользоватся. А до этого, ну, Морган и Морган.
Морган (англ. Morgan) — распространенное английское имя, часто встречающееся также в качестве фамилии. Слово уэльского происхождения, означающее «морской». Изначально Морганы были выходцами из Уэльса, после их расселения по всей Великобритании, а также в США, Австралии и других странах имя стало встречаться повсеместно. Есть так же переводы - "круг воды", "обитатель моря". Хотя мне стия земли ближе...
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название: The Revenge of Disks/Месть дисков Автор: Greyias Перевод: _Наблюдатель Рейтинг: PG-13 Жанр: Humor, Friendship Ссылка: www.diary.ru/~aqwt101/p43677358.htm Warning переводчика: Не читать за едой! Чревато последствиями! 8-)
читать дальше- Мне стоит это знать? – спросил Карсон Беккет двух своих пациентов. Родни МакКей открыл было рот, уже ткнув пальцем в того, кого он полагал виновником, но его рука была резко шлепнута его товарищем по преступлению/несчастью, и то, что он собирался сказать, заглохло под смертельным взглядом. Бровь ученого изогнулась сперва в замешательстве, которое затем переросло в смущение. Опустив плечи, он повернулся к Карсону, спрятав руки за спиной. - Нет, - тихо сказал МакКей. Карсон пожевал губу, рассматривая второго своего пациента, лицо которого было покрыто крошечными порезами и царапинами. Напрактикованный избегающий взгляд упорно отказывался встречаться с лицом врача, вместо этого лениво разглядывая что-то в своей ладони. Карсон сдвинул брови, пытаясь вычислить, чем все-таки являлась мелкая сияющая пыль, которой оба были покрыты. Тот факт, что они оба явились сюда добровольно, одновременно интриговал и немного беспокоил его. Тишина и аура смущения только усугубили его любопытство. Он махнул обоим на койку. Шеппард осторожно запрыгнул на нее, Родни недовольно отмахнулся. -Родни, сядь пожалуйста. Я должен начать это вытаскивать. -Я… - он быстро отвел взгляд. – Я не могу. Шеппард саркастически усмехнулся. – Вот что бывает, когда пускаешься наутек. -Ты сказал бежать! Я и побежал. -И не пытайся все повесить на меня! -А кто активировал бомбу? А? Бомбу? Карсон вскинул голову и сделал шаг в сторону Родни, чтобы более тщательно его осмотреть. Родни дернулся назад. -Заткнись, Родни! – прошипел Шеппард, мотнув головой на Беккета. -О черт! – серебристые осколки полетели во все стороны, когда Родни резко взмахнул руками, прикрывая рот. Карсон критически поглядел на них, позабыв о юморе. -Что за бомба? Родни тяжело сглотнул, а Шеппард сымитировал кашель, смутно напоминающий "Его идея". Шотландец скрестил руки, сурово оглядывая обоих. -Мне позвать доктора Вейр? Глаза Родни расширились, но именно поспешный выкрик "Нет!" Шеппарда окончательно убедил его в том, что чем бы не было вызвано их текущее состояние, это определенно не было разрешено. -Тогда вам стоит начать с начала, с самого начала. Чем вы обсыпаны? Родни наконец обрел голос, смущенно промямлив: - Это, мм, это CD. Беккет моргнул. – CD? Родни кивнул. -Компакт-диски? -Нет, Карсон, я покрыт клочками Сертификатов на Депозиты, подписанных банком Атлантиса! Конечно речь о компакт-дисках! -Вот как. -Это, - Родни сделал паузу, встретил взгляд Шеппарда и быстро отвел глаза. – Это очень долгая история. -Завершившаяся тем, что взорвавшаяся бомба засыпала вас…шрапнелью…из компакт-дисков? -Да, - смиренно подтвердил ученый. -С вами не соскучишься. – Шотландец вздохнул и взял пинцет. – На вид вы оба ходите и говорите нормально. В глаза ничего не попало? Казалось, Шеппард слегка расслабился. Он должен был знать, что Беккет был в первую очередь доктором, и будет больше беспокоиться об их здоровье. – Нет, Родни смотрел в другую сторону, а у меня достаточно здравого смысла, чтобы прикрыть лицо. Изучая состояние щек пилота, Беккет несколько засомневался в последнем утверждении. – Нужно делать томографию на внутренние повреждения? -Заряд был низкой мощности, - автоматически ответил он, - так что нет, не думаю. -Ладно, начинайте с начала, и ничего не пропустите. Если мне хоть на секунду покажется, что это серьезно, я зову Элизабет. – Беккет сурово оглядел обоих, сжав губы. Оба пристыжено глазели на землю. Пробормотав что-то себе под нос, он взял Шеппарда за подбородок чтобы выяснить, не застряли ли в лице осколки. Оказалось, что нет, что было просто чудом, учитывая мириады порезов. – А как вы намеревались объяснить свое лицо? -Собирался прятаться очень, очень долго. Карсон вздохнул и взял пинцет, но Джон перехватил его руку и кивнул на расхаживающего туда-сюда ученого. Невысказанное "Позаботьтесь сперва о нем" повисло в воздухе, и Карсон не смог подавить улыбкe. Он слегка кивнул и направился к Родни, снова жестами показывая ему занять койку. -Ладно, Родни, садись сюда. Нужно это все вытащить. Казалось, перспектива не вдохновила его. - А нельзя это сделать стоя? -Почему? МакКея скорчил гримасу и очень медленно повернулся, показывая свою заднюю часть, покрытую шрапнелью. Карсон потер виски и кинул взгляд на Шеппарда, который невинно пожал плечами. -Просто ляг на живот, Родни. -Просто…просто не смотри. -Я доктор. -Ты всегда так говоришь. -Ложись. Быстро. Ученый испустил тяжелый вздох, но подчинился, неуклюже забираясь на кушетку. Он пронзил Шеппарда взглядом. – Ни слова об этом, никогда. -Я на потолок смотрю, МакКей, не беспокойся. Родни зашипел, когда Карсон начал стягивать одежду. Ему определенно нужно было как-то отвлечься от этого. – С начала, да? -Если это поможет мне понять, почему я вытаскиваю осколки дисков из твоей пятой точки, Родни, то да. МакКей снова вздохнул, уставившись на занавеску, которая, слава богу, отделяла их от основной части лазарета. – Ну, если тебе обязательно нужно знать…
*** Все началось с неверного приказа. Кого-то в отделе снабжения, у кого, по мнению Родни, не было технических знаний достаточных, чтобы понять разницу между CD-R и CD-RW. Они также не обратили внимания на записку, посланную Родни в отдел снабжения, в которой утверждалось, что CD было устаревшим средством хранения данных, и уж если кто-то настаивал, что необходимо хранить информацию на физических носителях, то пускай закупают как можно больше флэш-карт. Если, по какой бы то ни было причине, было абсолютно необходимо иметь что-то в дисковом формате, тогда следует закупить DVD, потому что на них больше места, а все проекты, над которыми они будут работать, скорее всего потребуют больше, чем 700 мегабайт, так будет предпочтительнее что что-то перезаписываемое, по меньшей мере несколько гигабайт. Очевидно, это перевели так: бла-бла-бла, пожалуйста используйте свои никудышные мыслительные способности, чтобы решить, что именно необходимо, бла-бла-бла. Очевидно, потому что Родни МакКей никогда не использовал слово "пожалуйста" в реальной жизни, не говоря уж о записке к какой-то тупой красотке в отделе заказов КЗВ. Он даже не заметил ошибки, пока они не обжились в Атлантисе, и он в буквальном смысле не наткнулся на склад. Поскольку они застряли в другой Галактике, это автоматически удостоверяло, что любые гневные послания не дойдут до адресата. И у него была целая комната, забитая CD-R в упаковках по 100 штук, которые он определенно не мог "возвратить отправителю".
*** -Какое отношение это имеет к бомбам? – спросил Карсон, кидая еще один серебристый осколок в лоток. -Заткнись и дай рассказывать историю! Оу! -Твоя история слишком путаная. -Знаешь, сколько проклятых дисков у меня еще осталось? Шеппард стоически разглядывал потолок, не имея ни малейшего желания таращиться на зад Родни. Он также предпочел сохранять молчание, а может, тоже впадал в тот же ступор, в каком находился Карсон. Врач ухватил еще один осколок пинцетом. - Продолжай, Родни. -Спасибо.
*** Однако, поскольку они застряли в чужой галактике, а нищим выбирать не приходится, Родни и его научный отдел использовали диски в каждодневной работе, а также позволяли брать их всем, кому они были нужны для удовлетворения своих музыкальных вкусов, этим дикарям, у которых не было здравого смысла, чтобы взять с собой цифровой MP3-плеер.
***
-Был 2004-ый! Они были дорогие! – запротестовал Шеппард. -О, так у тебя есть язык, - передразнил Родни. – И почему ты печешься о цене? У тебя была дорога в одну сторону в другую галактику, можно было не скупиться, подполковник Скрудж! -Рассказывай уже дальше, МакКей, - проворчал Шеппард, не сводя глаз с потолка. -Рассказывал бы, если бы меня все время не прерывали! -Тогда прекрати ко мне цепляться! -Я к тебе не цепляюсь! -Мне вас разделить? – рявкнул Карсон. -Нет, - недовольно нахмурился Родни. -Тогда продолжай, и ради бога, прекрати отвлекаться!
*** Короче говоря, CD начали накапливаться. Как только они были записаны, они становились бесполезны, именно почему Родни и не хотел их изначально. Так что сначала, когда у них не было надежды на пополнение запасов, он поступал как хороший специалист по рациональному использованию ресурсов, и повторно использовал их. Скоро у каждого ученого было больше подставок под кружки, чем они знали, что с ними делать, и использованные старые диски начали перемешиваться с новыми. Люди начали терять документы, начались свары, и воцарился хаос…
***
-О, ради бога, это не был Армагеддон, Родни! -Тихо! Моя история!
*** Так что Родни обратился к единственному человеку, который мог решить его проблему: Эйдену Форду. Лейтенант однажды упомянул на одной из миссий, что обожает дисковый гольф, и покопавшись в экспедиционной версии Википедии, Родни нашел приемлемое решение. Соглашение было очень простым. Каждую пятницу Форд бы приходил и забирал неподписанную сумку, полную использованных и поцарапанных дисков, а Родни делал бы так, что время лейтенанта в комнате отдыха волшебным образом удваивалось. Вообще-то это было беспроигрышный вариант, потому что МакКей все равно никогда не использовал свое время. Изучать потенциально могущие перевернуть вселенную технологии или смотреть пиратскую копию The Snorks…
*** -Эй! -О, замолчи! Тебе пять лет, ты это знаешь, майор? -Вообще-то я уже год как подполковник, Родни. -Я тебя понизил, потому что тебе нравится The Snorks.
*** …и рабочее пространство Родни оставалось свободным от беспорядка и от дисков. Очевидно, это распространилось среди остального военного контингента, потому что гольф Форда стал очень популярной игрой. Чем больше морпехов играли в него, тем больше дисков бесследно исчезали в океане. Однако, как все хорошее, это длилось не слишком долго. Похоже, какая-то крыса из отделения биологии заметила растущее число дисков, покачивающихся на океанских волнах (позже он узнал, что сержанты Таннер и Вилмингстон утопили в океане целую коробку дисков, поспорив о преимуществах короткой клюшки над длинной) и тут же сообщила об этом Вейр. Игры в гольф немедленно были прекращены, и на столе Родни опять начала расти дисковая гора. Он пытался предложить их для стрельбы по тарелочкам. Но очевидно, несмотря на то что из CD получались вполне приличные фрисби, они не могли набрать высоты, достаточной для безопасной учебной стрельбы.
*** -Стоило попробовать, - пожал плечами Шеппард, имея в виду стрельбу по тарелочкам. -Мило, - пробормотал Карсон. -Я все еще не вижу, как это связано с бомбой. -Мы туда подходим, - несчастным голосом сказал Родни. – Но к тому времени у меня были более важные вещи в голове, чем диски, загромоздившие мой стол. -Да ну? – саркастично спросил Карсон. -Ну да, всего лишь атака рейфов. Ничего особенного. -Точно.
*** После всех этих мелких происшествий (осада Атлантиса, установка МНТ, маленький психотический эпизод от недостатка сна и другие сознания, запертые в гениальном мозгу), Родни наконец был вынужден снова заняться дисковой проблемой. Теперь, с регулярными поставками, он не чувствовал ни малейшей вины, заказав CD-шредер. О, он мог отослать чертовы штуки назад, он даже пытался, но похоже, всем НРАВИЛИСЬ эти глупые одноразовые-слишком-маленькие-чтобы-вместить-нормальный-объем-данных-сто-лет-как-устаревшие-носители-данных, и когда он разослал по всему городу объявление, это вызвало небольшой бунт,
***
-Так это из-за этого была толпа линчевателей? – спросил Карсон. -Ну, да, - неохотно признал Родни, на мгновение глянув на Шеппарда. – Кстати, спасибо, что не позволил им намазать меня смолой и обвалять в перьях. По-прежнему уставившись в потолок, Шеппард слегка улыбнулся. – Ну, я же всегда тебя прикрываю. -Да, но зачем было так туго завязывать веревку? Карсон сузил глаза. – Это еще одна вещь, о которой мне вероятно не стоит знать? Все что он слышал об этом было короткое объявление Элизабет, касающееся соответствующих каналов и процедур для регистрации жалоб. -Ты действительно хочешь еще одну; историю? Ему даже не надо было времени на размышление. – Нет.
*** Так что они измельчали диски, что весьма уменьшало беспорядок, и не давало людям путать новые диски с уже использованными, избегая очередной катастрофы вроде Рождественских Беспорядков 2004 года. Тем не менее, как физик, он должен был предвидеть, что измельчение дисков – лишь временное решение проблемы. Они ведь не уничтожались на самом деле, а только изменяли форму. Скоро у него был шкаф, заполненный острыми обломками бесполезного пластика. Что вообще-то замкнуло круг.
*** -В следующий раз сам рассказывай историю, полковник. -Я был невинным свидетелем, - запротестовал Шеппард. Наконец последний осколок CD был извлечен из пострадавшего участка МакКея. Карсон наложил дезинфицирующее средство и быстро обдумал варианты насчет перевязки. -Никаких бинтов! – быстро запротестовал Родни. -Родни, иначе будет инфекция. -Сестра Харпи…[1] -Сестре Херни, - поправил Карсон. -…в прошлый раз наложила мне бинты с котяами. Я не собираюсь иметь каких-то женских вычурных нарисованных кошачьих на своей… своей… -Заднице, - подсказал Шеппард. -Да, - сбивчиво закончил Родни. -Куда я дел радио для связи с Элизабет? Роди застонал и растянулся на кушетке. – Я имею в виду, что ты врач, и пожалуйста, не обращай внимания на Шеппарда, который показывает тебе, чтобы ты покрыл мою ягодичную мышцу Черепашками-ниндзя. -Cowabunga, dude![2] - Шеппард умудрился показать знак hang-ten[3] в их направлении, не прекращая таращиться в потолок. -Я запрошу перевода… -Родни, эта история когда-нибудь перейдет к сути дела? -Я как раз туда подхожу!
*** Сперва он попытался отослать диски обратно на Дедал. Однако Колдвелл решительно заявил, что не является межгалактическим мусорщиком и вежливо попросил никогда не начинать снова эту тему. Тот факт, что с тех пор туалеты на Атлантисе взрывались каждый раз, как полковник Болдвелл - …[4]
*** -Колдвелл!
***
…приближался к ним, не имел с этим ничего общего. Родин коротко обдумал возможность отправить гору хлама к солнцу, но Элизабет незамедлительно отвергла идею рисковать джампером "только чтобы освободить немного места на складе". Он честно пытался объяснить ей, какой угрозой безопасности это было, и что ради сохранения собственного рассудка он должен это сделать.
*** -Стоп, стоп, - прервал Карсон. – Разве в городе нет мусоросжигателя? -Есть, - напряженно сказал Родни. Он по-прежнему лежал на животе, но Карсон подвинулся, чтобы обработать его руки. На его нижней части не появилось мультяшных героев, зато появилось несколько слоев привязанной марли. Шеппард наконец отвел взгляд от потолка. -Ну так почему ты не использовал чертову штуку и не избавил себя от проблем? -Думаешь, я не пробовал? – Родни махнул покрытой осколками рукой, над которой работал Карсона, чтобы выразить свое раздражение. -И что тебе помешало? Долетевший сзади смешок привлек их внимание, и обернувшись через плечо Карсон увидел Шеппарда, едва сдерживающего веселье. -Что? -Он ему не позволил. -Чертовы протоколы безопасности! -И он не смог их обойти. -Атлантис как чрезмерно заботливая наседка. – Явная горечь в голосе Родни заставила смешок Шеппарда превратиться в ухмылку. – Еще хуже ТЕБЯ! Карсон не смог удержаться от улыбки при виде кислой физиономии Джона. -И ты, Скотти! -Значит, Атлантис не позволил тебе сжечь диски? – поинтересовался Карсон, пытаясь не дать собственному раздражению появиться на лице. -Что-то насчет токсичного дыма! – Родни повысил голос на две октавы, передразнивая город. -Да как он посмел защищать воздух, которым мы дышим, - фыркнул Шеппард. -Это был бы всего один раз! Шеппард поднял бровь. -Ладно, я собирался делать это тысячу раз, пока не останется ничего кроме пепла, который будет очень даже чертовски горячим, потому что температура плавления поликарбонатного пластика 267 градусов по Цельсию! -Это сколько по Фаренгейту? – спросил Шеппард. -Прекрасно можешь сам посчитать. Не прикидывайся идиотом, мистер Почти-Менса! Шеппард невинно пожал плечами. Карсон обильно полил спиртом руку, освобожденную от осколков, заставив Родни зашипеть от боли и сердито глянуть на него. Он слабо улыбнулся в ответ. - Значит, Элизабет не позволила тебе полететь к солнцу, а Атлантис не позволил сжечь диски в мусоросборнике? -Да!
Часть 2
Так что Родни имел стремительно растущую гору острых пластиковых осколков. Еще хуже, какой-то идиот из КЗВ решил, что пора провести пополнение запасов экспедиции в Атлантисе, что означало, что вся кропотливая работа, проделанная Родни чтобы избавиться от этих проклятых штучек, летела коту под хвост. Вообще-то оставалось две возможности. Первая – сдаться, позволить безумию овладеть собой и начать разговаривать самому с собой и обращаться к кроликам под кроватью. Он кратко взвели обратиться к монахам на Р49-284, которые избегали любой технологии. Конечно его бы сразу же выгнали, потому что он бы прихватил с собой сканер Древних; потому что в прошлый раз он засек там очень интересные показания…
*** -Ради всего святого, дай я докончу! – простонал Шеппард. Родни моргнул. – Что? -Ты ужасно рассказываешь истории! -Ну ты же не вызвался! -Это не моя идея втянула нас в это! -Что-то я не помню, чтобы ты сильно сопротивлялся!
*** Джон Шеппард был очень несчастным человеком. Каждое утро, вставая с постели, он был так угнетен своей жизнью, что даже не мог найти расческу - …
***
-Черт возьми, я сказал что я продолжаю! -Ну продолжай, гестаповец!
***
Вначале была тьма. Потом Бог сказал "Да будет свет", и стало так. Если бы Родни МакКей был рядом в то время, он бы приписал и это себе.
***
-О, очень смешно! -У меня есть еще…
***
Давным-давно жила-была маленькая девочка по имени МЕРЕДИТ…
***
-Я зашью рты вам обоим, если вы не прекратите пороть эту чушь немедленно! -Тупица, - пробормотал Родни себе под нос. -Болтун, - ответно съехидничал Шеппард. Резкий взгляд Карсона утихомирил обоих. Он закончил перевязывать руки Родни и повернулся к Джону, разглядывая его как строгий папаша – непослушного ребенка. – Однако, если вы в состоянии сдержаться и не дразнить Родни - … -Эй! -…почему бы вам не подхватить эту длинную и бессвязную историю и не перейти сразу к той части, когда взорвалась бомба и мне пришлось вытаскивать блестки из зада Родни? -CD-шрапнель! – возмущенно фыркнул ученый, будто подходящая терминология могла сделать ранение более мужественным и приемлемым. -Нет, это определенно блестки, - сказал Шеппард. -Ты…! -МакКей, твой зад сверкает ярче чем фонарь. -Лжец! - задохнулся Родни. – Ты сказал, что не будешь смотреть! -Я не мог удержаться! Это было похоже на маяк, сияющий в тумане. -О Боже, - простонал Родни, уткнувшись лицом в ладони. -По крайней мере теперь можешь говорить, что у тебя блестящая задница. -…и как мне может прийти в голову вообще такое сказать? Карсон прочистил горло. – Знаете, мне бы все-таки хотелось бы сегодня услышать объяснения. -А, точно, - Джон постарался не поморщиться, когда Карсон начал протирать порезы на его лице смоченным в спирте тампоном. – Мы уже прошли место, где Родни подумывал уйти в монастырь? -Ха-ха.
*** Джон Шеппард широкими шагами вошел в лабораторию МакКея, оглядываясь в поисках ученого. Вместо своего обычного положения за лэптопом, его цель оказалась в дальней части лаборатории, согнувшись над клубком проводов и пластиковых каркасов. -В чем такая срочность, Родни? -Я наконец нашел это! -Нашел что? -Все!
*** -Полковник. – В голосе Карсона было предупреждение.
*** -Решение всех наших проблем, - ответил МакКей. -Ты нашел что-то, что победит Рейфов и Асуранцев? -Даже лучше! Джон подошел к рабочей станции чтобы поглядеть на последнее чудо МакКея. Заглянув через плечо ученого, он нахмурился, узнав базовую конструкцию, которую собирал ученый. -Я нашел способ избавиться от проклятых дисков! -Это круче, чем победить наших врагов? -Еще бы!
*** -Полковник, кажется, я сказал вам прекратить приукрашивать. -Нет, - заявил Родни. – Это я сказал. -О.
*** -Родни, пожалуйста, скажи что это не то, что я думаю, - сказал Джон, разглядывая нечто слишком похожее на зажигательное устройство. -О, - сказал МакКей с маниакальной усмешкой, - это то. -Мне кажется, тебе надо отдохнуть, Родни. -Нет, нет, это отличная идея! Я не загрязняю окружающую среду, не рискую джампером, никто не сможет линчевать меня за избавление от этих дурацких штуковин, потому что мы используем только дробленые, и у нас будет абсолютно новое оружие! -Тs не можешь говорить серьезно. -О, могу. Я проделал все расчеты. То есть, конечно, им не сбить стрелу Рейфов или что-нибудь подобное, но эй, вас беспокоит раздражающий похищающий ученых-дробь-Шеппарда дженайский наемник? БАМ! Ешь CD-шрапнель, изверг! -Родни… -Нет, нет, я проверил все расчеты, а это тестовый образец. – Родни закончил приделывать обшивку и гордо поднял его. – Тут малый заряд, мы можем испытать его на пирсе, никто не узнает. Если сработает, моя проблема будет решена! -Это слегка старомодно, Родни. Нам не требуется наращивать арсенал картечью из сырьевых отходов. -Теперь ты говоришь как Элизабет. – У Родни опасно задергался глаз. – Ты серьезно хочешь увидеть меня в ярости? Великий разум, сползающий в безумие? Хочешь, чтобы меня свалили куски пластика? Джон оглядел своего друга, который стоял, тяжело дыша, с маниакальным блеском в глазах, как у человека, который вот-вот взорвется. Закрыв глаза, он сделал глубокий вдох. – Ладно. Ученый издал счастливый звук. -Но ты покажешь мне эти устройства, прежде чем мы что-нибудь начнем взрывать.
*** Карсон долго молчал. Джон остановился на полуслове, увидев, как обычно выразительное лицо стало неподвижным. Он нервно наблюдал, как доктор закончил вытаскивать осколки из его руки и очень осторожно положил на полку пинцет. -Что? -Я считал, вы сказали, что были невинным свидетелем всего этого. -Да! -Вы помогли ему разработать чертову бомбу! -Я только сделал пару предложений… -Бесполезных! – встрял Родни. Карсон развернулся к ученому. - А ты! Изобретать бомбы из осколков CD! -Я должен был от них избавиться! -Вы оба просто психи. -Ну, - Джон нервно кашлянул. – Вообще-то я еще не закончил. -О боже, - Карсон закрыл лицо ладонью. – Не уверен, что смогу дольше это слушать.
***
Лучи солнца сверкали на волнах Восточного пирса. В этом заключалась ирония - это было то самое место, где множество пластиковых кружков нашли свою водяную могилу пару лет назад…
***
-Могу я сказать, что лирик из тебя никудышный? -По крайней мере я рассказываю историю.
*** -И солнце, отражаясь на волнах, сверкало почти так же ярко, как зад Родни.
***
-Ненавижу тебя, - пробормотал ученый, но Шеппард проигнорировал его и вернулся к истории.
***
Джон прикрыл глаза рукой, рассматривая установленную на краю пирса мишень. Она была грубо собрана из палок и кусков пластика, и удерживалась вместе замками для проволоки. Это было самое нелепое чучело, какое он когда-либо видел. На верху структуры было надето пластиковое ведро, на котором небрежными зигзагами была нарисовано лицо. На "груди" была наклеена бумажка с надписью "Койла". -Неплохая мишень, - вежливо сказал он. -Спасибо, - Родни потер ладони, с гордостью оглядывая свое создание. – Думаю, требуется определенный талант, чтобы сделать пугало из всякого хлама, что валяется на твоем столе. -А откуда ты взял палки? -Позаимствовал в ботанической лаборатории. -Ты сделал ошибку в слове Коля. (Kolya-Koyla, прим. переводчика) -Что? Нет не сделал. -Сделал, если только не имел в виду, что это его уродливая сестра-близнец. Родни уставился на табличку, покачивающуюся на ветру, и вспыхнул. – Ну, похоже, орфография не мой конек. -Как и рисование. -Я думал, тебе понравилось. – Он умудрился сказать это почти оскорбленно. -Мне кажется, даже твоя племянница могла бы нарисовать лицо пострашнее. -Хочешь попробовать? - МакКей вытащил фломастер из кармана. – Давай! -Честно говоря, я бы лучше попробовал, как работает эта штука. Родни уклончиво хмыкнул. – Никакого восхищения искусством. Джон покачал головой, отказываясь удостаивать это комментарием. Вместо этого он осторожно вытащил прототип из кейса, который специально раздобыл для прогулки от лаборатории МакКея до пирса. Наверное, было бы не очень хорошо, если бы кто-нибудь увидел старшего офицера и старшего ученого Атлантиса, прогуливающихся по коридорам с непроверенным устройством, которое может взорваться в любой момент. А так это было круто и официально.
*** -Не очень-то. -Что? -Круто и официально. И не пытайся нагнетать напряжение! -Родни, прекрати меня перебивать! -Ты оскорбил мое чучело! -Замолчи - …
*** Пластиковый корпус канистры опасно блестел под солнечными лучами.
*** -Серьезно, что у тебя за одержимость блестящими предметами? -…СЕЙЧАС ЖЕ!
***
Джон настороженно разглядывал устройство. Внутри был маленький заряд, только чтобы прорвать корпус и разбросать шрапнель. Не было нужды наносить серьезные повреждения, раз это был тест, а жалкое подобие мишени, сделанное МакКеем, скорее всего мог бы опрокинуть и сильный ветер. Но помимо плохо сделанных, неверно подписанных пугал, он все же ощущал легкую неуверенность. Если Вейр об этом узнает, он лишится слуха до конца недели. Однако если это даст им крутое средство, чтобы бросить в вышеупомянутых, часто неправильно называемых дженайских наемников, то это стоит риска. Потому что мысль нашпиговать пытающую-ученых и похищающую-Шеппарда задницу Коли осколками земных "антикварных носителей данных" приводила его в детский и профессиональный восторг. -Думаю, мы готовы. -Ладно, запомни, я установил таймер задержки, так что у нас будет время активировать бомбу и спрятаться за щитами - … -В смысле, за теми коробками, которые кто-то притащил с Дедала? Рад что ты о них подумал. -…прежде чем она взорвется, засыпав нашего изверга шрапнелью. -Пожалуйста, прекрати употреблять это слово. -Какое, шрапнель? -Нет, изверг. Звучит…непристойно. -Все равно. Просто запомни, когда нажмешь красную кнопку, у нас будет две минуты чтобы добраться до укрытия. Когда все три индикатора станут зелеными, она взорвется. -Звучит слишком сложно. -Сарказм вам не идет, полковник. Вздернув бровь, он изучил прибор. -Вопрос. -Что? -Что значат два зеленых огонька? -Огоньки? Еще не должно быть никаких огоньков! -Беги! -Что значит беги? -Значит, БЕГИ! В тот же момент он изо всех сил швырнул бомбу как можно дальше. Он едва успел прикрыть глаза рукой, как прогремел громкий взрыв. Он втянул воздух, когда миллионы острых иголок вонзились ему в лицо и руки. К счастью, заряд был невелик. Медленно он опустил руки, недоуменно моргнув. Каким-то образом, несмотря ни на что, проклятое пугало все еще стояло. Из черного пятна на пирсе, куда угодило устройство, поднимался дым. Тихий возглас привлек его внимание, и обернувшись, он увидел своего друга согнувшимся почти пополам, прикрывая заднюю часть руками. -Родни? Ты цел? -Нет, - выдавил ученый. – Кажется, меня задело. -Беккету это точно не понравится.
*** -А потом мы пошли сюда. – Джон осторожно откинулся назад, чтобы не задеть перевязанные руки. -У меня нет слов. -Очевидно есть, - фыркнул Родни, - или бы ты этого не сказал. Запатентованный взгляд Беккета заставил его замолчать. -Во-первых, вы посчитали великолепной эту ужасную идею! Шеппард открыл было рот, чтобы защититься, но не успел издать ни звука. -Во-вторых, вы создали взрывчатое устройство на Атлантисе –… Родни взмахнул рукой, собираясь вмешаться, но тоже не преуспел. -В-третьих, вы пронесли названное опасное устройство по коридорам, подвергнув опасности бог знает сколько людей. -Я убедился, что путь свободен, - тихо сказал Шеппард, оскорбленный, что Карсон мог вообще заподозрить, что он не подумал о безопасности других. Ну, кроме своей собственной и своего заклятого друга по доморощенному терроризму. -В-четвертых, вы были как всегда слишком заняты, цапаясь друг с другом, чтобы заметить неисправную работу этого непроверенного опасного взрывчатого устройства, пока почти не стало слишком поздно. В пятых - … -Есть еще и в-пятых? – устало спросил Шеппард. -Родни тебе нужен психиатр. Это всего лишь диски! Куски пластика! -О, док, вы еще не слышали, как он возмущается насчет шпинделей. -Шпинделей? – тупо переспросил Беккет. Шеппард серьезно кивнул. – Ну да, тех штучек, на которые надеваются эти диски. У него есть еще одна комната, полная ими. Карсон ощутил, что у него начинается головная боль. Очень сильная, МакКеем-и-Шеппардом вызванная мигрень. Потирая виски, он отвернулся от своих ненормальных друзей, пытаясь успокоиться. – Мне кажется… -Что? – нервно спросил Родни. -Мне кажется, мне не стоило этого знать.
[align=center]End[/align]
___________ [1] Harpy – в переводе "Гарпия" [2] Восклицание из "Черепашек-ниндзя" [3] Элемент в серфинге; упоминался в фильме "Черепашки-ниндзя". [4] Baldwell – от слова "Bald", т.е. "Лысый"
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Помните я писала про то ,как Джо летал на истребителе? Вернее про то, как перед полётом он всё-таки пошёл в столовку ВВС и слопал там "неряху Джо", - Джо съел Джо, хорошо звучит, - так вот, я примерно знала чо это ,но не знала как это выглядит. Теперь знаю)
"Неряха Джо"Неряха Джо – любимец Америки «Неряха Джо» прост и незамысловат, и, несмотря на репутацию размазни, в США его любят практически повсеместно. И всё же при первом знакомстве с ним желательно проявить сдержанность и осмотрительность, ибо он запросто может испортить вашу одежду.
Откуда он родом? Никто не знает точно, когда «Неряха Джо» появился на свет и откуда пришел в Америку. Распространено мнение, что «Неряха Джо» - ровесник Соединённых Штатов, ибо первые упоминания о нем дошли до нас с 1700-х годов. Так кто же это такой, этот неряха с трёхвековым стажем? «Неряха (или размазня) Джо» (Sloppy Joe) – это не парень, а мясной соус. Каждый придорожный ресторанчик Америки хвалится своим уникальным рецептом этого блюда, и его без преувеличения можно назвать типичным представителем общенациональной кухни США. Основные ингредиенты, способы приготовления и подачи этого блюда свидетельствуют о том, что родословная Sloppy Joe уходит корнями в кулинарные традиции коренного населения Америки. Во многих индейских племенах женщины продолжают потчевать соплеменников печенными на углях маисовыми лепешками, на которые намазывает густое ароматное варево, состоящее из размолотого мяса и овощей с добавлением съедобных клубней и корней. Имя Джо предполагает пролетарское происхождение, а репутацию неряхи он получил из-за того, что капли соуса, попавшие на одежду, оставляют пятна, которые нелегко отстирать. Этот единственный недостаток с лихвой перекрывается такими его замечательными достоинствами, как легкость и быстрота приготовления, общедоступность и дешевизна ингредиентов.
Экспресс-вариант В простейшем варианте приготовления этого блюда, состоящем из двух этапов, «Неряху Джо» без особых усилий может приготовить кто угодно. Сначала равномерно прожариваем нежирный мясной фарш до коричневого цвета в небольшом количестве кукурузного или другого растительного масла при постоянном помешивании, не допуская подгорания. На втором этапе к прожаренному фаршу добавляем томатный соус или кетчуп, разведенный водой, соль и специи по вкусу и продолжаем помешивать до тех пор, пока блюдо не превратится в густую однородную массу коричневого цвета. После приготовления следует накрыть «Неряху» крышкой и дать ему настояться какое-то время. Проще этого может быть только пареная репа, но даже приготовление репы в пароварке иногда занимает больше времени!
Более сложный вариант Чтобы приготовить еще более вкусный Sloppy Joe, к равномерно прожаренному фаршу добавляют мелко нарезанные лук и сладкий стручковый перец, накрывают крышкой и тушат на медленном огне до полуготовности. После этого в фарш кладут мелко нарезанные бланшированные помидоры и немного томатного сока, паприку и черный перец по вкусу. Следует следить за тем, чтобы смесь не кипела и не подгорала. За несколько минут до готовности в соус добавляют раздавленный зубчик чеснока, свежевыжатый лимонный сок и мелко нарезанную зелень. Можно добавить также немного уксуса и чайную ложку сахара. Этот вариант занимает больше времени. Но поверьте, конечный результат стоит ваших усилий.
Как его сервируют? Американцы чаще всего сервируют «Неряху Джо» (как в горячем, так и в холодном виде) на ломтях хлеба или хлебных лепешках. Главный секрет успеха «Джо» – его способность сохранить свой уникальный характер при самых неожиданных видоизменениях рецепта. Многим «Неряха Джо» больше нравится в сочетании с овощами, например с уже упомянутой пареной репой, тушеной капустой, печенной картошкой. Хорош он и с рисом, гречневой кашей или макаронами. Жарким летом остывший «Неряха Джо» на слегка обжаренных ржаных хлебцах очень хорош с холодным пивом. Зимой, горячий, с картофельным пюре, он станет прекрасной закуской под стакан виски или рюмку водки. Если поместить это блюдо на кукурузную лепешку и посыпать тертым сыром, получится мексиканское блюдо «тако». Если же приготовить «Неряху Джо» погуще и завернуть в тонкий блин из кукурузной муки, наподобие русского блинчика с мясом, получится самое настоящее мексиканское «бурито». И последнее. Если вы страдаете гастритом и язвой желудка, «Неряха Джо» – блюдо не для вас. Да и здоровым людям стоит использовать не слишком жирный фарш. Вас не испугали эти предостережения? И правильно: кто сказал, что «полезно» важнее, чем «вкусно»?
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название:Приказы и просьбы Автор: igrushka13 Фандом: Звездные Врата: Атлантис Жанр: юмор Рейтинг:G Категория: gen Герои: Родни МакКей, Джон Шеппард, Тейла, Ронон Время действия: второй сезон (Шеппард уже подполковник, Ронон на Атлантисе, Беккет и Вейр живы) Длина: 2510 слов Аннотация: Компьютерам по привычке приказывают – и они подчиняются. Но иногда они не хотят подчиняться…
– Сейчас он скажет, что у нас проблемы, – произнес Шеппард, слегка подавшись вперед к столу, за которым сидел вместе с Тейлой и Рононом. Они оглянулись. В столовую на всех парах ворвался Родни МакКей. Он нажимал что-то на своем лэптопе и замысловато кусал нижнюю губу.
– С чего вы взяли? – спросила атозианка. – У доктора МакКея вполне обычный вид, – она еще раз обернулась. – Для доктора МакКея. Может быть, он зашел перекусить?
– А что? – вмешался Ронон. – МакКей и перекусить – нормальное сочетание.
– Бросьте, – поморщился Шеппард. – У него же на лице все написано.
Девушка собиралась еще что-то возразить, но увидевший их Родни подскочил к столику, и Шеппард незаметно прижал палец к губам, призывая к молчанию.
– У нас проблемы, – выдохнул МакКей. Казалось, будто он ждет, что после этих слов сидевшие за столиком должны вскочить и с воплями ужаса броситься к нему, умоляя объяснить, что случилось. Однако все трое остались сидеть, а Шеппард еще и торжествующе взмахнул руками, взглянув на Тейлу.
МакКей нахмурился.
– У нас проблемы, – повторил он еще раз, как можно отчетливее.
– Мы и с первого раза слышали, Родни, – добродушно сказал Джон.
– Ну мало ли… – фыркнул МакКей. – Может, воздействие фотонов при прохождении горизонта событий звездных врат дурно сказывается на вашем слухе? Все-таки многократное влияние червоточин на организм человека до конца не изучено.
– Вы это серьезно? – Шеппард скептически вздернул бровь. – По-моему, доктор Беккет провел уже все возможные опыты на тех, кто ходит через звездные врата.
– Что вы хотите от медицины? – не собирался сдаваться МакКей. – Эта штука – сродни колдовству. Здесь нет никакой точности. Беккет и сам не знает, где именно следует искать аномалии и отклонения. Хорошо, может быть, их нет в нас, но наши дети… Я часто задумываюсь над этим.
– Успокойтесь, доктор МакКей, – улыбнулась Тейла. – Доктор Беккет ни за что бы не допустил никого к звездным вратам, если бы был хотя бы на секунду не уверен в том, что они кому-то повредят. Особенно вашим детям.
– И все же… – повысил голос Родни, но Шеппард как всегда перебил его:
– Так что там с проблемами? Или вы собирались поговорить именно о ваших будущих детях?
– Что? – нахмурился МакКей. – Я? О детях? Нет! Да, проблемы, – он опять нажал что-то на лэптопе и объявил в очередной раз: – У нас проблемы.
– Класс, Родни, – усмехнулся Джон. – Вы что же надеетесь, что они испарятся, если вы просто будете нам объявлять об этом? Первых двух раз было достаточно.
МакКей так стремительно положил свой лэптоп на стол, что всем показалось, будто компьютер должен разбиться. Он сделал глубокий вдох, собираясь, видимо, выдать все, что он думает о военных, так легкомысленно относящихся к его гениальным мозгам.
– Родни, – Тейла мягко коснулась пальцами его руки. – Подполковник Шеппард всего лишь хочет, чтобы вы побыстрее объяснили нам суть проблем, о которых знаете только вы. Мы все этого ждем.
МакКей с шумом выдохнул, а потом более спокойно сказал:
– Отлично, вы правы, о проблеме, похоже, знаю только я, потому что остальным не пришло в голову вспомнить, что Атлантис – не просто город. Это космический корабль. Конечно, о самом главном должен помнить только МакКей. Кто же еще? Будто мне больше нечем заниматься, как только проверять, что сейчас собираются запустить системы безопасности города. А ведь это расписание контроля установлено еще Древними! И они не прятали его от нас. Они каждый день оповещают нас, чем займется сегодня Атлантис. Просто мы ленивы. Нам все подносят на блюдечке, и мы так к этому привыкли, что не хотим заглянуть даже в следующий день…
– МакКей! – рявкнул Шеппард. – Ближе к делу! У нас проблемы, помните? Вы сами об этом объявили.
– А я о чем сейчас говорю? – обиделся Родни. – У города есть расписание проверок различных систем, которое было составлено еще Древними. Водоснабжение, электричество, герметичность нижних отсеков города – они проверяют все! Мы давно знаем об этом. Просто пока контроль касался только тех коммуникаций и функций, которые мы сейчас используем, но завтра… – МакКей сделал эффектную паузу.
– Завтра? – Ронон вытянулся.
– Да, – продолжил МакКей. – Завтра у нас будут большие проблемы, потому что Атлантис собирается проверять функциональность двигателей и систем космической навигации.
Он взволнованным взглядом обвел сидящих за столиком, но к его явному неудовольствию они никак не отреагировали на его выступление.
– И что? – спросил Шеппард. – Пусть проверяет, мы не мешаем.
– Нет-нет-нет-нет-нет, – замотал головой МакКей. – Вы не понимаете! Для того чтобы проверить герметичность нижних отсеков, Атлантис погружается под воду на два метра сильнее, чем в обычное время. Для того чтобы проверить водоснабжение, он прогоняет через трубы города огромное количество воды под напором, а на это время перекрывает краны. А для того, чтобы проверить работу двигателей…
– … он выведет нас в космос, – закончил за него Джон.
– Именно! – МакКей многозначительно вскинул вверх палец.
– Но ведь у нас не хватит энергии, чтобы взлететь, разве нет? – нахмурилась Тейла.
– Да, не хватит, – кивнул Родни. – Но Атлантис это мало волнует. Он выжмет из города всю энергию, чтобы последовать расписанию Древних.
– И насколько его хватит? – спросил Шеппард. – Может, он все равно не сможет оторваться от поверхности океана и бросит свои попытки?
– Вы недооцениваете Атлантис, подполковник, – ответил МакКей. – Думаю, что он наберет энергии, чтобы вывести нас на орбиту Ланти.
– Ого! – на лице Шеппарда появилось мечтательное выражение. – Я хочу это видеть. Может, сам порулить смогу?
– А видеть будет нечего, – отрезал МакКей. – На возвращение всех наших ресурсов уже не хватит. Мы начнем дрейфовать. Хотя недолго: гравитационная сила планеты, в конечном счете, нас притянет, и мы рухнем в океан.
– Мне этот вариант не нравится, – проворчал Ронон.
– Ничего, – утешил его МакКей. – Остальные еще хуже. Мы просто не сможем вылететь за пределы атмосферы и упадем в океан без дрейфа. А еще город на выходе из атмосферы может вырубиться силовое поле. Тогда мы зажаримся внутри Атлантиса. Или вообще не сумеем оторваться от поверхности.
– Вот это уже лучше, – воодушевился Шеппард
– Ничего подобного! – тут же ответил Родни. – Скорее всего, Атлантис последует приказу провести проверку и врубит гипердвигатели прямо здесь. Честно говоря, даже не знаю, способен ли город выдержать такие температуры без щита.
– А почему без щита? – мрачно поинтересовался Ронон.
– Потому что если нам не хватило энергии, чтобы оторваться от поверхности, то на силовое поле нам его тоже не хватит. Вернее, если и хватит, то ненадолго. Гипердвигатели мгновенно вскипятят воду, причем температура кипения океанической воды из-за большого содержания солей гораздо выше ста градусов. И кстати об этих самых солях, неизвестно, какие испарения начнутся при этом кипении!
– Либо отбивные, либо барбекю, либо суп, – подвел итог Шеппард. – Добрые старые Древние, не могут успокоиться даже после смерти.
– Ваш черный юмор тут неуместен, подполковник, – возмутился МакКей. – Город, между прочим, собирается нас убить.
– Ну вы же найдете способ не дать ему это проделать? – а Джон, наоборот, был абсолютно спокоен.
– С чего вы взяли? – нахмурился Родни. – Конечно, мой гений уже работает над этой проблемой, но…
– Прекратите, МакКей! – оборвал его Шеппард. – Если бы вы уже не нашли решение, то не расписывали бы нам тут так красочно, что произойдет.
– Я «расписывал» только для того, чтобы вы почувствовали, какая опасность нам всем завтра грозит!
– Да, да, мы почувствовали, Родни, – примирительно сказал Шеппард. – А теперь, может быть, вы поведаете, как нам избежать завтрашних проблем?
МакКей обвел глазами сидевших за столиком.
– Ладно, – вздохнул он. – В конце концов, непонимание и зависть окружающих – участь любого умного человека.
Возможно, он бы пустился и дальше в свои любимые рассуждения, если бы не заметил взгляда присутствующих:
– Окей, окей, – он махнул рукой. – Решить проблему очень просто. Нужно всего лишь приказать Атлантису не проверять завтра гипердвигатели и систему навигации.
– То есть вы сейчас отмените этот пункт в расписании на завтра, и все будет отлично? – поинтересовался Шеппард. – И стоило ли разыгрывать весь этот спектакль с концом света, если все так просто?
– Если бы все было так просто, я бы давно все сделал сам, и вы бы даже не узнали об этом.
По скептическим выражениям лиц Тейлы, Ронона и Джона МакКей понял, что ему не очень-то верят.
– Ну хорошо, хорошо! – смирился Родни. – Узнали бы. Но сейчас другая ситуация. Отмена через компьютеры не срабатывает. Эта проверка вписана в базовую систему всего Атлантиса, а в этих программах мы пока не сумели разобраться до конца. Отключение одного может привести к отключению еще чего-нибудь. В общем, я думаю, что единственная возможность правильно запретить Атлантису проводить завтра проверку – это Управляющее Кресло. Подполковник, вы прикажете ему – и город не станет включать двигатели.
– Звучит просто, – хмыкнул Шеппард.
– И сделать будет просто, – подтвердил МакКей. – Работы на пару минут.
– Когда вы так говорите, дело затягивается надолго, – пожал плечами Джон.
– Один приказ – что тут может быть долгого?
– Проблема в том, что я не знаю, как приказывать целому городу что-то не делать…
***
Шеппард сидел на Управляющем кресле, навалившись на подлокотник и подперев голову рукой, и мрачно глядел на МакКея, который суетливо проверял какие-то данные на своем лэптопе. Родни время от времени что-то бормотал и тут же сам себе отвечал.
– Еще будут какие-нибудь гениальные идеи? – угрюмо поинтересовался Джон.
– Ну вы бы могли еще раз попытаться приказать Атлантису отменить проверку, – проворчал МакКей, даже не отрываясь от компьютера.
– По-моему, мы только этим и занимались последние пять часов, – фыркнул Шеппард. – Толку – ноль. Атлантис считает, что ему необходимо провести эту проверку.
– Почему вы знаете, что считает Атлантис, но не знаете, как ему приказывать? – спросил Родни. – Я думал, это Кресло управляет всем. Вернее, всем управляет тот, кто в нем сидит.
– Ну раз уж вы такой умный, то сами садитесь и управляйте, – буркнул Джон и встал с кресла. Спинка тут же поднялась, подставка под ноги опустилась, свечение вокруг исчезло. Он сделал пару шагов к выходу.
– Прекратите, подполковник! – возмутился МакКей. – У нас мало времени.
– Это тупик, Родни, – Джон остановился и обренулся. – Видимо, расписанием нельзя управлять с Кресла. Атлантис не хочет отменять полет. Он уверен, что это необходимо. Он знает, что не летал уже тысячи лет, но именно сейчас хочет проверить, потому что считает, что мы можем куда-то собраться лететь, а навигацию никто давно не испытывал. Он так хорошо все это себе объяснил, что сейчас предпочитает игнорировать приказы.
Лицо МакКея удивленно вытягивалось, пока Шеппард говорил.
– Вы все это серьезно? – спросил он, когда Джон замолчал.
– А что тут такого?
– Вы говорите о мыслях города, подполковник! – воскликнул Родни. – О его МЫСЛЯХ! И после этого вы мне говорите, что я бываю странным.
– Вы не «бываете» странным, МакКей, - пояснил Шеппард. – У вас это состояние неизменно.
– Но я никогда не говорил, что Атлантис о чем-то думает. Он же – город, космический корабль, куча компьютеров. Хотя, если подумать, то по сути он – машина. Мне тоже иногда казалось – там, на Земле, – у моего автомобиля есть душа и собственные мысли. Но ведь только казалось! А вы говорите… Как это вообще выглядит?
Джон пожал плечами:
– Как выглядит, как выглядит… Выглядит так, будто разговариваешь с сумасшедшим. Он внушил себе, что следующим пунктом в программе землян после того, как мы включили Звездные врата, научились пользоваться щитом и механизмом погружения, станет полет на Атлантисе. Он там даже для себя рассчитал какой-то коэффициент вероятности, что решим полететь. И этот самый коэффициент ему показался достаточным. Моих приказов он не слушается, так как вообразил, что это его задача – забота о жителях. Если жители приказывают что-то, что мешает его заботе – это следует игнорировать.
– Оригинально… – восхищенно пробормотал МакКей. – А что он еще говорит? Может быть, это вы ему не нравитесь, в качестве человека, отдающего приказы?
Шеппард криво усмехнулся:
– Я же говорил, что для вас странность – не проходящее состояние. Мы говорим о городе, о корабле, Родни! Как ему могут не нравиться пассажиры? По-моему, вы слишком много смотрели ужасов. Ну там «Кристина» и все такое.
– «Кристину» я не смотрел. Я ее читал, – отрезал МакКей.
Вдруг он замер. Шеппард знал это состояние Родни: он боялся упустить очередную гениальную идею. Или гениальную глупость.
МакКей защелкал пальцами:
– Точно! «Кристина»! Она влюбилась в своего водителя. Но сначала он был с ней нежен. Вот она и…
Джон нахмурился:
– И что я должен сделать с Атлантисом? Погладить его по плинтусу? Ободряюще похлопать по колоннам? Поцеловать светильники?
– Ну не надо же все воспринимать так буквально! – поморщился МакКей. – Просто поговорите с ним. Без приказов.
Джон какое-то время внимательно смотрел на Родни, потом прошел к креслу и сел.
– Вы ненормальный, МакКей, – пробормотал он. – И я, наверное, ненормальный, раз вас слушаю.
Спинка кресла откинулась, вокруг возникло слабое свечение. Шеппард закрыл глаза, сосредотачиваясь на Атлантисе.
«Ты же меня слышишь? Я знаю, что ты меня слышишь».
У него появилось ощущение, что на него кто-то смотрит. Город?
«Послушай меня, ладно? Я не буду больше приказывать».
В этом мысленном взгляде появилась заинтересованность.
«Твои коэффициенты, шансы, вероятности – это здорово. Ты в них веришь. МакКей в них тоже верит. Да и пол-Атлантиса. Но, знаешь, мы не собираемся никуда лететь в ближайшее время. У нас не хватит энергии на то, чтобы запустить твои двигатели».
Он почувствовал, как город опять становится холодным. Джон понял, что еще чуть-чуть и эта попытка тоже станет бессмысленной, а потом можно будет делать ставки на то, какой из вариантов уничтожения Атлантиса их ждет.
«Черт, да я бы сам полетал с удовольствием! Не спорю!»
Воздух вокруг него потеплел.
«Да, космос – это круто. Ты же не летал тысячи лет. Понимаю, хочется».
Откуда-то прилетел порыв ветра. Джону показалось, что он уже летит.
«Думаешь, сможешь подняться? Хочешь показать, что еще умеешь? Но почему тебе хочется проделать это именно сегодня? Понимаешь, если ты хоть в чем-то ошибешься, мы все умрем. Тебе не перед кем будет хвастаться. Некому будет смотреть».
Ему в лицо ударил еще один порыв ветра вместе с каплями холодной морской воды.
«Только не говори, что ты не ошибешься! Скажи честно: ты просто не пытался высчитать шансы на то, что не сможешь взлететь. Знаешь, у промахов тоже есть шансы. Тебе бы поговорить с МакКеем на этот счет. Он любит считать такие вещи».
Город молчал.
«Я не настаиваю. Не высчитывай. Просто это было бы логично. Я думал, что компьютеры любят логику. Ты же говоришь, что защищаешь тех, кто здесь живет. Хотя бы об этом подумай!
Он почувствовал, как по Атлантису прошла дрожь. Это не было игрой воображения или виртуальной реальности, или еще чего-то, придуманного Древними. Это была настоящая встряска. Город собирался запустить двигатели…
– Шеппард! – услышал он крик МакКея. – Быстрее!
«Ведешь себя не как древний город, а как капризная девчонка! Захотелось выпендриться, а говоришь, что не можешь обойти расписание!»
Вдруг дрожь, которая сотрясала город, исчезла. В одно мгновение. Джон не открывал глаза, неуверенный, что проверка двигателей действительно отменена.
«Ты меня слышишь?»
Атлантис молчал.
«Эй!»
Перед закрытыми глазами Шеппарда стало проявляться чье-то лицо. Лицо девочки-подростка.
«Привет», – неуверенно подумал Джон.
Девочка виновато опустила глаза, потом в ее руках появился листок со списком, из которого она вычеркнула верхний пункт и исчезла. Шеппард понял, что Атлантис – или все-таки Атлантида? – отменил проверку двигателей.
– Получилось! – раздался голос МакКея. – Все получилось! Что вы там ему сказали? А с первого раза нельзя было это сделать? Обязательно затягивать до последнего момента?
– Вы правы, с ней просто надо было поговорить… – устало буркнул Шеппард и встал с Управляющего кресла.
– С ней? – переспросил Родни.
– Ну с ним, какая разница? – быстро поправился Джон. – С городом.
– Но вы сказали «с ней», - нажал МакКей.
– Не придирайтесь к словам, Родни! – поморщился Шеппард. – С городом.
«Который за десять тысяч лет дорос до девочки-подростка, – продолжил он про себя. – Или Древние сразу ее сделали такой? Теперь понятно, почему у нас случаются такие веселые проблемы с городом. Гормоны у девушки играют. Ладно хоть на горшок ее сажать уже не надо…»
Он подошел к стене, присел и провел рукой по плинтусу.
– Что вы делаете?? – уставился на него МакКей.
– Вроде как обещал, – смутился Шеппард, но потом гораздо увереннее и громче добавил: – Только попробуйте кому-нибудь об этом рассказать!
– О чем рассказать? – поинтересовался Родни. – О том, что вы свихнулись, послушались меня и поговорили с городом по душам?
– Вот именно, – кивнул Джон и вышел из комнаты с Управляющим Креслом.
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Отстойнейший день!!!! Со стёртыми в кровь ногами оббегала всю Москву! И всё из-за того, что пропуск перестал работать, мать его! В результате 3 раза посетила свой иснс, мать его, и всё равно считай ничего не сделала. Когда вечером чёрный кот перебежал дорогу, я думала, что хуже у же не будет. Не, ну конечно мог бы пойти дождь, но вроде облаков не было....Ан, нет! Я простыла....супер! Охрененный день! Как запихать завтра ногу в ботинок вообще не знаю. Ушла оттирать кровь*
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Плавно сбегают холодные капли, с ветки на ветку, с листа на листок. Лето теряется в пепельной дымке, И умирает последний цветок.
Северный ветер крики уносит, Птиц перелётных летящих на юг. Ярким багрянцем осень окрасит, Жизни людей остающихся тут.
Жёлтые краски серость разбавят, бледных оттенков несущих уют. Молча сидишь у окна, наблюдаешь, смотришь, как люди по лужам бегут.
Осень с собой принесла безмятежность, воздух свободы, дыхание сна. И пробудила забытую нежность, Ту, что когда-то хранила душа.
Автор: Morgan
музыка осениСлушаю эту музыку я прямо представляю осень. То дерево на картинке, ту лавочку. Осенний свежий воздух, ветер срывающий красные листья с веток и устилающий ими землю, мелкие капли только недавно прошедшего дождя стекающие по стволу, по веткам, по качелям. Идущий изо рта пар...
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название:Высший пилотаж Автор:igrushka13 Фандом:Звездные Врата: Атлантис Жанр: юмор, зарисовочка Рейтинг: G Категория: gen Герои: доктор Родни МакКей, майор Джон Шеппард Время действия: первый сезон (конец) Длина: 800 слов Аннотация:МакКей учится летать. На падл-джампере. Среди городских башен. Да…
- Направо – это не относительно, это поворот. Быстрее, МакКей!
- Просто повернуть направо и все?
- Да!
Слева в дюйме от обшивки джампера пронеслась одна из башен Атлантиса. Все-таки оттачивать полет среди шпилей города было глупой идеей. Как только Родни смог уговорить его? Аргумент «я буду вести джампер гораздо осторожнее и внимательнее, если буду знать, что повреждение хотя бы одной башни может привести к потере Атлантиса» - был бы хорош для любого нормального человека. И даже, как казалось Шеппарду, хорош для Родни. Он пребывал в этой счастливой убежденности до тех пор, пока их джампер на полной скорости не разнес какое-то устройство на одном из шпилей. МакКей тут же заявил, что это нестрашно, потому что он все сможет починить. Разве после этого можно было быть твердо уверенным, что тот прибор окажется последним, который Родни сможет – а вернее, который Родни придется - починить?
- Ты видел? – с гордостью в голосе спросил МакКей.
- Испуганные лица в окнах башни? – как можно более невозмутимо поинтересовался Шеппард. - Да, их нельзя было не рассмотреть с такого расстояния.
- Эта башня не используется нашим персоналом, - недовольно поджал губы Родни.
- Да? – делано удивился Джон. - Значит, мне просто привиделось. Знаешь, дюйм – как раз то самое расстояние, когда перед глазами проносится вся жизнь.
- Я не собирался сбивать эту башню, - насупился МакКей. – Это ты привязался со своим «направо! направо!»
- Потому что надо было повернуть направо.
- Я бы и сам нашел, в какую сторону повернуть, - не сдавался доктор.
- Родни, - Шеппард пытался объяснить, хотя и знал, что это бесполезно, - когда летят, не ищут, в какую сторону повернуть, а поворачивают.
- Башню можно было облететь с двух сторон. Я просто выбирал.
- И как долго ты собирался это делать?
- Я сравнивал шансы.
- Шансы врезаться? – спросил Шеппард. - Там нечего было сравнивать, мы бы просто влетели прямо в стену.
МакКей обиженно взглянул на майора:
- Шансы, которые мы получим, если облетим шпиль слева и справа.
- И?
- Я не успел, - фыркнул Родни. - Тут влез ты со своим «направо!»
- Ясно, - кивнул Шеппард. - Значит, я прав: шанс врезаться был самым возможным.
***
- Налево, Родни!
- А почему не направо?
- Поворачивай!
- Почему налево?
- Потому что мы летим к башне с креном на левую сторону и повернуть влево будет легче, на это ты затратишь меньше усилий, - почти маккеевской скороговоркой выдал Шеппард. – И потом слева меньше всяких шпилей и зданий, там как раз промежуток между лучами города. Вероятность, что мы во что-то врежемся гораздо ниже. Налево!
Джампер отклонился в левую сторону и пронесся мимо башни на расстоянии фута, что было почти совершенством по сравнению с предыдущим полетом. Майор глубоко вздохнул.
МакКей повернулся к Шеппарду и махнул рукой на смотровое окно:
- Вот. Когда мне объясняют, зачем поворачивать именно налево, если я лечу прямо на башню, и расстояния справа и слева от джампера одинаковы, то я всегда готов последовать совету.
- Вряд ли это был совет, - нахмурился Шеппард.
- А что же это было?- по-настоящему удивился МакКей.
- Я думал, что приказ.
- Слишком эмоционально для приказа, - хмыкнул Родни.
- Кстати, никакого крена на левый бок не было, - сказал МакКей, - так что можно было бы повернуть и направо.
- Крен был.
- Нет.
Шеппард набрал воздуха и медленно выпустил его сквозь сжатые зубы. На экране переднего окна появилась замысловатая кривая линия, потом одна из петель выделилась, увеличилась, к ней добавилось трехмерное изображение башни. По красной линии двигался джампер, рядом были указаны скорость передвижения, перегрузки – и наклон.
- Сорок градусов, Родни, - констатировал Шеппард.
- Это была фигура высшего пилотажа, - ответил МакКей.
- Атлантис не переживет твоего высшего пилота, Родни.
МакКей смотрел, как на прозрачном экране переднего окна вновь и вновь проигрывалась его попытка облететь башню.
- Джампер тебе подыгрывает, - наконец выдавил он.
- Если бы ты вел так, как мы договаривались, - усмехнулся Шеппард, - он бы подыгрывал и тебе.
- Может, это запись какого-то другого полета? – предположил Родни.
- Так, как ты, через Атлантис никто не летает.
- Если посмотреть на твой полет вокруг башен, - проворчал МакКей, - когда ты пытаешься увернуться от Рейфов, там еще не такие кренделя и петли будут.
- Что-то я не видел, - Шеппард посмотрел по сторонам, - чтобы за нами сейчас неслась Стрела Рейфов.
- Я ее представил.
- Надеюсь, ты не представлял сейчас бомбардировку, - мрачно поинтересовался Джон, - а то еще захочешь воплотить разрушения в реальность…
- И вообще, эта башня выглядит не так, - отрезал МакКей.
- О, - кивнул Шеппард. – Еще скажи, что мне и Атлантис подыгрывает. То антенны новые отращивает, то устройства какие-нибудь – специально, чтобы ты врезался.
- Да!
Шеппард закатил глаза и откинулся в кресле второго пилота.
***
- Родни! Это же была центральная направляющая антенна Кресла Древних!
- Я починю.
- А еще там стояли датчики наведения.
- Я починю.
- А еще…
- Ты будешь все перечислять, чтобы мне было стыдно?
- Да.
- Если тут и должно быть кому-то стыдно, так это тебе.
- Мне???
- Да.
- С какой стати?
- Кто меня учит летать?
Шеппард застонал.
- Может, надо было просто включить система самоуничтожения города? А ты бы потом починил все…
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Блин, это только я при надевании весенне-летней обуви провожаю свои конечности фразой "прощайте ноги"? Я не натираю ноги исключительно зимними ботинками, всё остальное....прощайте ноги...