Автор: sparky77
Переводчик: Полсекунды
Фандом: Iron Man | Железный человек
Разрешение на перевод: в процессе
Пейринг: Тони/Пеппер
Рейтинг: G и C (потому что crack)
Жанр: сказка, Стеб
Слов: 1127
Ссылка: multifandom.ucoz.ru/forum/29-910-1
:::
Однажды в далекой-предалекой стране жил-был прекрасный принц по имени Тони Старк. Он был самым умным и самым прекрасным принцем во всем мире, и все его подданные обожали его, хотя не очень-то и примерный из него получался принц.
читать дальшеК сожалению, хотя у Тони и было все, чего бы он ни пожелал, он не был счастлив. Единственным его любимым занятием в жизни было взрывать всякие штуки как можно сильнее и громче. Он пытался быть ответственным и примерным принцем, но это была скукота, а взрывать всякие штуки было намного веселей.
Иногда, когда становилось совсем невмоготу, он выходил на поиски приключений: побеждал драконов или спасал принца, принцесску-другую, хотя всегда возвращал принцесс на следующий день. Правда, он перестал побеждать драконов, когда один из них посмотрел на него печальными глазами, и Тони решил вместо этого его усыновить. Он назвал дракона Джарвисом и взял с собой в замок, чтобы тот тоже помогал взрывать всякие штуки
Однажды Тони решил, что надо бы пойти немного поспасать принцесс. Это совершенно-совершенно не было связано с тем, что в тот день ему надо было разрешать споры между подданными, а у него болела голова, а они могли быть излишне крикливыми.
Он направил своего коня в отдаленное королевство, победил несколько злых волшебников своими чарами и сверкающим порошком, который вызывал большие бумы, и взобрался на невероятно высокую башню на спасение принцессы.
- Ты что-то припозднился, - сказала принцесса, нахмурившись и нетерпеливо постукивая пальчиком по цепям, приковывающим ее к стене башни.
- Я как-то не осознавал, что у нас жесткое расписание, - огрызнулся Тони, попутно пытаясь понять, как бы освободить ее от оков. Он тяжело дышал: спасать принцесс – тяжелая работенка, особенно с убийственным похмельем.
- И одет ты неподобающе, - сказала она, злобно зыркая на него, когда он вроде как случайно схватил ее за что-то не то, разматывая цепи вокруг нее.
Это было истинной правдой. Тони не хотелось облачаться в доспехи этим утром. А вообще-то, он так и не сменил одежду, в которой был прошлой ночью. Ну, возможно, от него и попахивало чуток. Когда он проснулся этим утром – точнее, днем – он просто-напросто провел рукой повел по волосам, опустошил свой кубок, который все еще стоял на столе, и одел темные очки. Ему казалось, он выглядел небрежно-помятым и вообще красавцем.
- Ты выглядишь, как будто дрых в подворотне, - хмуро сказала принцесса. – И воняешь.
- Я могу тебя тут оставить, - с надеждой предложил Тони. – Можешь дождаться более подходящего принца.
- Сойдешь для сельской местности, - ответила она, закатив глаза.
Тони попытался взять ее на руки и вынести из замка, как он привык поступать со спасаемыми принцессами, но она отмахнулась.
- Я умею ходить, уж спасибо большое. Меня не надо нести как мешок с картошкой, особенно тому, кто, похоже, забыл, что такое ванная.
Затем она бодро пошагала из замка и начала спускаться по ступенькам. На мгновение Тони соблазнился спихнуть ее, но вместо этого с надеждой проговорил:
- Я даже и не смею ожидать, что ты под каким-нибудь заклинанием, которое означает, что как только ты покинешь башню, то сразу онемеешь.
- Вряд ли, - отозвалась принцесса, уже почти спустившись со ступенек.
Тони поспешил догнать ее.
- Итак, принцесса, как же твое имя? – спросил Тони.
- Пеппер.
- Глупое имя для принцессы, - ответил Тони.
- Я-то думала, что ты должен быть само очарование, - вздохнула Пеппер.
- У меня неудачный день.
По пути назад в замок Тони узнал, что имя полное принцессы было Пеппер Поттс и что нет, ее родители не ненавидели ее. Он узнал, что лошадь свою он гнал слишком быстро, что он был груб и что Пеппер Поттс жарит отличный бекон на открытом огне. Он также узнал, что тот, кто готовит, не обязан убирать за собой и что принцы вообще-то не должны выпивать вместо обедов. Еще Пеппер была совершенно не впечатлена тем, что Тони умел взрывать всякие штуки.
Тони до смерти хотелось поскорее отослать ее назад.
Первым же делом по прибытии в замок Тони организовал принцессино возвращение в ее семью. Он одарил ее твердым рукопожатием и сказал:
- Я уверен, что это было крайне приятственное спасение для нас обоих, но время двигаться вперед. Дело не в тебе. Дело во мне. Я просто не гожусь для продолжительных спасательных операций. Желаю тебе хорошей жизни.
А потом он отправился напиваться до зеленых человечков.
Он проснулся следующим утром под пристальным взглядом Пеппер.
- Привет, - сказала она, улыбаясь ему.
- Мне казалось, я отослал тебя прочь, - хмурясь ответил Тони, пытаясь вспомнить, настолько ли он напился прошлой ночью, что зеленые человечки замаскировались под Пеппер.
- Отослал. А я вернулась, - объяснила Пеппер.
- Тебе не полагается так поступать, - запротестовал Тони.
- Ты меня спас. Теперь ты от меня не отделаешься. Меня нельзя выбрасывать, как мусор, - настаивала Пеппер.
- Не то, чтобы мне не понравилось бы иметь тебя поблизости, просто дело в том, что я очень занятой человек…
- В три часа дня ты все еще в кровати! – отрезала Пеппер.
- И? – в недоумении спросил Тони.
- Ты уже пропустил четыре встречи.
- У меня есть встречи?
- У тебя есть ежедневное расписание. Я раскопала его под котлом. Кислота разъела половину страниц, но я умудрилась разобраться-таки что к чему, - объяснила Пеппер.
- У меня есть ежедневное расписание?
- Послушай, Тони, - мягко сказала Пеппер. – Я уверена, что у тебя куча положительных качеств, но в принцевстве ты – конкретно по нулям. Если разрешишь мне остаться, я позабочусь обо всех твоих принцевских обязанностях, а ты сможешь заниматься всем, чем пожелаешь.
- Взрывать всякие штуки, - сказал Тони, немного дуясь.
- Взрывать всякие штуки, - повторила Пеппер, немного покровительственно.
- Чтобы дым коромыслом, - добавил Тони, потому что было совершенно очевидно, что Пеппер ни капельки его не ценила.
- Взрывать всякие штуки, чтобы дым коромыслом, - согласилась Пеппер с улыбкой. Она вообще-то была довольно симпатичной, когда улыбалась и не оскорбляла его.
- А ты будешь делать мне бекон? – спросил Тони, не совсем уверенный, когда это он успел потерять всякий контроль над ситуацией.
- Если будешь хорошо себя вести, - ухмыльнулась Пеппер. – А сейчас вытаскивай свою задницу из кровати: я переназначила твои встречи, но нам нужно поторопиться.
- Я больше никогда не буду спасать принцесс, - клятвенно пообещал Тони.
- Нет, не будешь, - мрачно подтвердила Пеппер.
С того самого дня королевство управлось гораздо более эффективно. И хоть в этом была крайне малая заслуга Тони и гораздо большая Пеппер, королевские подданные не жаловались. Они были счастливы, и в королевстве царил мир и покой, и все они отходили ко сну под успокаивающие звуки взрывающихся штук в подземелье Тони.
И все они жили долго и счастливо. По крайней мере, чуть-чуть
:::
Happy