Слушайте, и я сейчас
Вам поведаю рассказ
Как любовь долг погубил
Как два верных сердца он разбил
Не было ее милей -
Девы голубых кровей
Он же был простолюдин
Но в ее сердце он царил один
Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь
Роза Англии, лишь знай
Где шипы есть, там прольется кровь.
В лета ласковые дни
Светило солнце лишь для них
А после в тишине ночной
Были поцелуи под луной
Но пришла черная пора -
Умерла ее сестра
Ее просили власть принять
Просили новой королевой стать.
Вам поведаю рассказ
Как любовь долг погубил
Как два верных сердца он разбил
Не было ее милей -
Девы голубых кровей
Он же был простолюдин
Но в ее сердце он царил один
Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь
Роза Англии, лишь знай
Где шипы есть, там прольется кровь.
В лета ласковые дни
Светило солнце лишь для них
А после в тишине ночной
Были поцелуи под луной
Но пришла черная пора -
Умерла ее сестра
Ее просили власть принять
Просили новой королевой стать.
На престол она взошла
Грянули колокола
А ее мысли лишь о нем -
Он после свадьбы станет королем.
Советники в ее покой,
Явились гневною толпой,
"Заморский принц тебя возьмет
Ведь этот брак стране мир принесет"
"Властна я над всеми вами,"
Молвила в ответ
"Над землей и над морями,
А над собою - нет?"
И был последний поцелуй
Она молвила ему
"Верна я буду лишь стране
Раз ты не мой - никто не нужен мне"
Словно роза, расцветай
Каждый день ты вновь
Роза Англии,лишь знай
Где шипы есть, там прольется кровь.
___________
Автор перевода - www.stihi.ru/2010/01/14/10