Наш человек Маккей

[Stargate-Pilgrim]

Название: Наш человек Маккей
Автор: The Watch Stander
Перевод: Шоре
Оригинал: www.fanfiction.net/s/3169744/1/Our_Man_McKay
Рейтинг: К
Жанр: Юмор

Родни сидел за своим столом перед открытым лэптопом, готовясь заниматься тем, чем заниматься не должен… То есть отвечать на входящие сообщения.
Каждый день он получал почту почти от каждого человеку в Атлантиде. Все они настойчиво посылали ему всякую фигню, думая, что он отвечает за все.
Раньше он начинал свой день, удаляя все входящие сообщения, обычно это приводило его в раздраженное состояние, но сегодня был день сведения счетов.
Если они хотели получить ответы, то они их получат!
Он яростно потер руки и начал печатать.
Никто сегодня не был в безопасности, он покажет всем!

Полковнику Шеппарду
Тема: Перезагрузка твоего компьютера

Я не понимаю, почему ты, военный, кажется, не можешь следовать простым инструкциям.
Когда я говорю, что нужно перезагрузить твой компьютер, это не значит, что его надо пинать по всей комнате, играя им в футбол.
Мне плевать, насколько ты был зол, нажми проклятую кнопку, если требуется перезагрузка.
Поверь мне, это срабатывает гораздо лучше

Родни Маккей, компьютерный гений.
***
Доктору Элизабет Вейр
Тема: Экономия энергии

Вы знаете, что если все женщины Атлантиды воздержаться от использования фенов, то это позволит сэкономить 4% энергии каждый день. Пожалуйста, попросите их не пользоваться фенами, а сушить волосы естественным путем. Или, если это необходимо, выходить на балконы и сушить волосы на ветру.
Просто потрясающе, сколько энергии мы сможем сэкономить, не используя фены.
Родни Макей, консультант-энергетик

***
Лейтетенату Р. Смиту
Тема: Текущие трубы

Я хочу, чтобы Вы знали, что у меня три научные степени, и ни одна из них не имеет отношения к сантехнике.
Пожалуйста, свяжитесь с доктором Зеленкой и он позаботиться о Вашей проблеме.
Доктор Родни Маккей – Ученый

***

Ронону Дексу
Тема: Сведение счетов с Шеппардом

Да, я знаю, что Шеппард подлил красный краситель в твой шампунь, это не смешно, и поверь мне, мы все хотим свести с ним счеты.
На прошлой неделе он перепутал все пары моих носков, и закончилось тем, что я надел два носка разных цветов. Он явно не от мира сего.
Сегодня, в 07,15, когда он пойдет в душ, я отключу горячую воду в его комнате. Тогда и посмотрим, так ли это весело, как он думает.
Доктор Родни Маккей – злой гений.

***

Доктору Карсону Беккету
Тема: Дополнительная поставка шприцев

Что это с тобой и твоими иголками? Я только видел другой заказ на них в прошлом месяце.
Ты хранишь их в ожидании жертвы, чтобы обращаться с ней как с подушечкой для иголок?

Я отправлю заказ, но предупреждаю: у меня есть кукла вуду с твоим именем, так что не смей даже подумать об использовании меня как вышеупомянутой подушечки.
Доктор Родни Маккей – Доктор по ведьмам

***

Майору Лорну
Тема: Грязь в канализационных трубах

Позвольте мне освежить Вашу память, я – ученый, а не сантехник.
Я думаю, мой уважаемый коллега, доктор Кавана может с этим справиться.
Пожалуйста, свяжитесь с ним.
Доктор Родни Маккей – астрофизик.

***
Он нажал кнопку отправить всем, закрыл лэптоп и покинул комнату, улыбаясь. День стал гораздо лучше.

Часть 2. Злодеяния

Ронону.
Тема: Шутки Шеппарда – не забавны

Да, я расстроен, что Шеппард заменил все наше нижнее белье в прачечной на женское. Нет, я не знаю, как женщины могут носить стринги, это таааак некомфортно.
Хорошие новости, Элизабет проявила сочувствие и согласилась возвратить нижнее белье его владельцам, не раскрывая, кто ей его вернул, так что мы в безопасности.
Однако, есть и плохие новости. Нам его ничем не заменят, поскольку нет ничего подходящего. Нижнего белья не будет, пока через две недели не прибудет «Дедал». Будет трудно, но меня больше всего расстраивает не это. Моя любимая пара боксеров с кошками так же была украдена, а их заменить нельзя. Мэдисон, моя племянница, подарила их мне на день рождения.
Этот гнусный акт требует отмщения!
Есть какие-нибудь идеи?
Напиши.
Родни Маккей – взбешенный гений.

***

Ронону.
Тема: Возмездие.

Что ж, я узнал, куда делась моя любимая пара боксеров. После брифинга утром Элизабет отвела меня в сторонку и показала на флагшток за ее окном, на котором они и были закреплены.
Я не представляю себе, как я могу потребовать их назад, после того, как половина морпехов Атлантиды отдавала честь, проходя мимо.
В любом случае, хочу, чтобы ты знал, что я отомстил Шеппарду за нас обоих.
Когда полковник с его чувством юмора вернется сегодня с материка, он обнаружит, что его любимая и единственная пара кроссовок приклеена к полу в его туалете суперклеем!
Давай посмотрим, как его ноги летят вниз по коридору в его боевых ботинках. Ха!
О, не забудь, ты обещал защитить меня, если он станет жестоким…
Твой друг и член команды,
Родни Маккей, супер-злой-гений.