Поцелуй меня снова

[Stargate-Pilgrim]

Стащила у  Jillian Heinz

Название: Поцелуй меня снова
Автор: Michelle Birkby
Перевод: Jill Heinz
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2751311/1/Kiss_Me_Again
Пейрнг: Джон/Элизабет
Рейтинг: K+
Жанр: Romance
От переводчика: Итак, я добралась до своего любимого пейринга. Обожаю #216 – Долгое прощание, и не только из-за поцелуя, просто классная серия. В общем, вот, я повышаю ставки, но тока чуть-чуть...))) Волнуюсь...

Он уселся на краешек ее стола, и, посмотрев на нее сверху вниз, улыбнулся той самой своей навязчиво-невинной улыбкой. Ей хорошо было известно, что более чем девяносто женщин на базе считали эту улыбку очаровательной. И она также знала, что он был об этом осведомлен, и пользовался этим когда хотел – первым пройти в прачечную, получить кусочек пирога побольше, да что угодно.
Но, с ней такой номер не пройдет.

От этого по спине бегают мурашки.

- Я нашла это, - сказала она, напряженно уставившись в экран своего ноутбука.
Он сначала никак не отреагировал, так как изучал ее. Ее хрупкость. Ее гибкость. Ее силу, не физическую, а умственную.

Такие нежные прикосновения. Я помню это. Я помню, что боялся обнять ее, чтобы не сделать больно…

- Мм, что? – Внезапно громко спросил он. – Нашла что?
- Планету. Ту, где была война. В которой сражались Фибус и Тэлан, - ответила она нетерпеливо.
Он всегда уделял мало внимания тому, что она говорила, хотя и делал вид, что это не так.

Как бы он не старался, он меня не слушает. Но, кажется, он слышит то, о чем я думаю.

- Зачем тебе это? – Он нахмурился.
- Потому что я хочу знать, кто контролировал мое тело так долго. А ты нет?

Все, что я хочу знать, так это «сколько» Элизабет было в том поцелуе.

- Не особенно. Я просто рад, что это закончилось. – Проворчал он.
Потом обошел ее стол и встал позади нее, заглядывая в экран компьютера.
- И что это?

Я чувствую его дыхание на моей коже. Только там, совсем немного и сладко, там, где бьется пульс. Он не заметит, что он бьется чаще?

Элизабет откашлялась.
- Карта. Я нашла это в базе данных Древних. Это солнечная система в миллионах лет от нас.

Я вижу, как бьется ее пульс под тонкой кожей. Тоненькая голубая жилка, так равномерно бьющаяся. Не могу оторвать взгляд. Я просто хочу наклониться и поцеловать… Нежно.

- Две планеты, вращающиеся у одной звезды, - проговорил он, наклоняясь ближе.
Его рука лежала на спинке ее кресла, но когда он опустился ниже, чтобы посмотреть на экран, осторожно, будто случайно, коснулся ее шеи. И скользнул пальцем по коже над воротником футболки.

Господи, я не могу дышать. Он просто меня коснулся, а мне уже стало так жарко..

Она сглотнула.
- Выглядит так, как будто они не подозревали о существовании друг друга миллионы лет. Они скрыты солнцем друг от друга.

Она же чувствует, что я делаю? Что глажу ее кожу, такую нежную, как шелк, чуть нагретый солнцем…

- А когда они начали путешествовать в космосе, и нашли соседей, то были этому совсем не рады, - заключил он.
Элизабет кивнула, и ее волосы коснулись его руки.

О, Боже…

- У них начался конфликт, который никогда не прекращался. Они даже не пытались исследовать галактику, - продолжила она спокойным голосом, но тихо.

Каждый мой нерв, каждый дюйм моего тела так чувствует его близость. Как же хочется приблизиться к нему еще.

- Но у них же были корабли, - возразил он, присаживаясь на ее стол и склоняясь над ней.

Она покраснела. Почему? Из-за меня? А ей так идет. Чуть румянца, ниже к шее, ниже…

- Одна планета строила корабли для побега, другая преследовала. Это грустно, - сказала она, вставая.
Теперь она могла видеть его, смотреть в его глаза, такие яркие, такие глубокие.

Нет, мне лучше сесть. Колени просто подкашиваются. Как так вообще может быть, что всего один поцелуй все так поменял? Я никогда прежде не чувствовала себя так… с ним.

- Побег. – Произнес он. – Но не друг от друга. Они были связаны вечностью, - он усмехнулся, показывая, что шутит.

Я не могу перестать думать о том поцелуе. Я мечтаю об этом. Боже, ее глаза великолепны. И я знал это раньше. Неужели я всегда так ее хотел?

- Они были связаны друг с другом странным образом, - она подобрала ручку, и стала вертеть ее в руках. – Последние выжившие представители своих народов.

Она нервничала рядом с ним. Раньше такого не было. Она страстно желала, чтобы он ушел, но не смогла бы его отпустить.

- Ну, они могли бы встречаться с другими, - он явно дурачился.
Она подняла голову, удивляясь.
- Если ты не заметил, он пытались друг друга убить, - сухо произнесла она.
- Ага, но им кажется, нравилось целоваться. По крайней мере, с моей стороны.

Так мягко, так утонченно, так решительно и пылко. Никто меня так раньше не целовал.

Она опустила глаза, но потом снова посмотрела на него и улыбнулась.
- С моей тоже.

Как я себе это и представляла, только в сто раз лучше. Я не думала, что такие поцелуи существуют где-то кроме кино.

- Они просто целовались, - сказал он. – И думаю, наслаждались этим.
- Да уж, - согласилась она, кладя ручку.
- Ладно, - он вздохнул. – Ну, у меня там работы много, мне нужно идти…
- Джон.
Он остановился и повернулся к ней, вопросительно посмотрев на нее. Она немного нервно улыбнулась, потом шагнула к нему, что он даже не успел среагировать, и поцеловала.
Она ладонями коснулась его лица, прижимаясь приоткрытыми губами к его губам. Их языки встретились, сначала трепетно и осторожно, пока он уверенно не ответил на ее поцелуй. Он прижал ее к себе уже без лишней осторожности, так крепко, что уже бы не смог отпустить, все его тело было охвачено желанием и зарождающейся любовью.
Прошла, казалось, вечность, прежде чем они отпустили друг друга, задыхаясь и дрожа.

Что она сделала? Но это был ее выбор. Это всегда был ее выбор, все время. Он так ее любил, но всегда делал то, чего она хотела. Боже, он бы не вынес, если бы она его сейчас отпустила. Она была всем, но может, он сделал сейчас самую большую ошибку в жизни?

Она была рядом, уже спокойная, слегка улыбаясь.
- Это было не так, как в прошлый раз.
Он чуть расслабился.
- Да, не так. Это были только мы, и это было…
- Лучше, - закончила она за него. – Определенно лучше.
- Я полагаю это потому, что мы любим друг друга, - сказал он, пытаясь не показаться слишком взволнованным.

Итак. Последний шаг и я его сделал. Давай же, Элизабет, не подведи меня. Все сейчас в твоих руках, мое сердце, моя душа, моя жизнь. Так всегда было.

Она посмотрела на него расширившимися глазами.

Как это произошло? Когда? Что я делаю?

- Джон, - мягко произнесла она.
- Элизабет, - ответил он почти шепотом.

Я ее потерял.
Она неожиданно улыбнулась

- Думаю, ты прав.
- Прав? – он все еще не верил.
- Что мы влюблены, - ответила она, улыбаясь, в ее глазах блеснули слезы. – Поцелуй меня еще раз, Джон.
И он поцеловал ее...