[Морган Кэй]

У меня сегодня был шок! Я как всегда залезла на форум Флэниганского американского сайта www.newmajor.net и пошла в тему, где я выкинула три своих видео. Одно из них "Одиночество любви", где часть видео сапровождается песней группы "Винтаж". И каков был моё удивление, когда девушка по имени "Berry" сказала, что она давно не слушала русские песни и начала рассуждать по поводу содержания песни. У меня аж глаза на лоб полезли!

...especially like what you did with Loneliness of Love. This Russian song fits these scenes so well. (the kissing ones... ) I love the lyrics! Who is singing it?
Зачем же мы забыли, что мы люди? (why we forgot that we are people?) - just like them two, right? Two people with feelings...

Пойду спрошу откуда она знает русский. Там, конечно, сидят люди и из Европы, но я была на 90% уверена, что она откуда-то из северной Америки.

@темы: О Своём

Comments

[Домик в Такоме]

но я была на 90% уверена, что она откуда-то из северной Америки.

Может кто из родственников, вот и знает язык. Или друзья русские, с ними выучила) В любом случае это круто, что язык знает)

[Морган Кэй]

Может кто из родственников, вот и знает язык. Или друзья русские, с ними выучила) В любом случае это круто, что язык знает)

Да, я тоже так думаю)))
Посмотрим, что она ответит на предложение прислать ей музыку)
Кстти, она реально крутой фотошопер!

Блин, я тамошнего админа уже ,наверное, достала с постовыми косяками) Там какая-то сложная система цитирования, а удалить пост я не могу)))
Бедный он, админ)

[Домик в Такоме]

Кстти, она реально крутой фотошопер!

Так, хочу уже наведаться туда))

Посмотрим, что она ответит на предложение прислать ей музыку)

Расскажи потом))

Бедный он, админ)

Ничего, потерпит) На то он и админ. Тем более ты там ценный залогиненный юзер, свой вклад вносишь)

[Vi@]

но я была на 90% уверена, что она откуда-то из северной Америки.

Бывает.

Кстти, она реально крутой фотошопер!

Надо слетать.

Бедный он, админ)

Переживет.

[Морган Кэй]

Так, хочу уже наведаться туда))

Давай))
П.С. Часть баннеров, которыми я пользуюсь именно оттуда.

Расскажи потом))

Конечно))

Ничего, потерпит) На то он и админ. Тем более ты там ценный залогиненный юзер, свой вклад вносишь)

Тоже верно))

Надо слетать.

Да, только там что бы галлерею посмотреть над зарегеться. Но многие обои с Джо я тут выкладывала.

[Vi@]

только там что бы галлерею посмотреть над зарегеться. Но многие обои с Джо я тут выкладывала.

Не страшно.

[Морган Кэй]

Не страшно.

Хорошо)

[Lira]

Мы по всюду!!!

[Морган Кэй]

Её ответ) Она полячка с русскими корнями) Круть)

Well, my high school teacher used to say that I was her "best student with the perfect accent"… But it’s in my genes, sweetheart. My grandmother was Russian and my mum was half Russian. I haven’t used this language for ages! I guess, I still can understand a lot but I’m definitely not as fluent as I used to be. No...
And I’m from Poland – so we are almost like sisters, aren’t we? Oh, and you have no idea how difficult it is to write anything in Russian on my laptop…
"Винтаж"? - Vintage? Right? I’d be really grateful for any links – I truly love this song!

Мы по всюду!!!

Тру))))

[Vi@]

Её ответ) Она полячка с русскими корнями) Круть)

Да вся Америка с русскими корнями.

Мы по всюду!!!

А как же!

[Морган Кэй]

Да вся Америка с русскими корнями.

Да вообще. Куда не плюнь, просто)

[Домик в Такоме]

Такое милое письмо!!! здорово)))
Russia

[Яринка*]

Пойду спрошу откуда она знает русский. Там, конечно, сидят люди и из Европы, но я была на 90% уверена, что она откуда-то из северной Америки.

Там эмигрантов полно.
Кстати, ее английский очень правильный. Американцы так не говорят. Это должно было навести на мысль, что девушка явно его учила, а не родилась с ним)))) В том смысле, что учила английский по учебнику, как и мы.

[Морган Кэй]

Такое милое письмо!!! здорово)))

Вообще приятный человек)

Кстати, ее английский очень правильный. Американцы так не говорят. Это должно было навести на мысль, что девушка явно его учила, а не родилась с ним)))) В том смысле, что учила английский по учебнику, как и мы.

Да, что-то я на это не обратила внимания. Ну, Яр, ты в английском полюбе лучше рубишь.

[Яринка*]

Ну, Яр, ты в английском полюбе лучше рубишь.

Мои знания ограничены учебниками. Я кроме одной американки больше ни с кем и не общалась. Это просто наблюдения по фикам. По тексту фиков.
Скорее, тут у нас Джилл спец.

[Домик в Такоме]

Кстати, ее английский очень правильный. Американцы так не говорят

Да уж, ни одной gonna, kinda и т.п. Американцы как мусорки. Поэтому иностранцев сразу видно, мы так не вольничаем.

Скорее, тут у нас Джилл спец.

Прям уж спец. Нахваталась мусора, преподы голову отрывали целый год.

[Lira]

ой да) она и в прямь милашка))

[New Navka]

У моей двоюродной сестры есть знакомая, которая замужем за американцем. Работает у нас в каком-то представительстве. Такой огромный рыжий детина с младенческими голубыми глазами. Так когда он говорит,что по-английски, что по-русски - ничего нельзя понять. Слова глотает, произносит неправильно, на свой лад, невнятно, все время какой-то сленг.И при этом сплошное э-э-э,look, well... Мрак.

[Aqualis]

Как-то переписывалась с парнем из Британии, усердно втирала ему что я из Дойчланда. Мы спалились, когда поссорились. Я выдала ему красивую и длиииинную фразу на, кхм, русском народном, а он ответил что я... сама дура, вообщем. Потом уже забили на остальных иностранцев и общались только на русском, пока нас из того чата не попросили Кстати, все еще общаемся))

[Яринка*]

Aqualis, я так понимаю, он тоже втирал, что из Британии?

[Морган Кэй]

Такой огромный рыжий детина с младенческими голубыми глазами.

Мило)) Может он фин или ирлндец на самом деле?)

Я выдала ему красивую и длиииинную фразу на, кхм, русском народном, а он ответил что я... сама дура, вообщем. Потом уже забили на остальных иностранцев и общались только на русском, пока нас из того чата не попросили Кстати, все еще общаемся))

Круть)))

[Aqualis]

Yarinka , это он говорил, что Великобритании, а я "была" из Германии