У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название: Что бы не пошло не так...
Автор: Friendshipper
Перевод: _Наблюдатель
Жанр: Humor
Рейтинг: G
Сезоны/спойлеры: сезон 2 или 3 в целом, спойлеров нет. Небольшой кроссовер с SG-1 (начало 10 сезона)
читать дальшеУченые вели себя слишком тихо.
Обычно то один то другой - Родни, Радек, иногда кто-нибудь еще - забегали в ее офис каждые полчаса, или по крайней мере связывались по рации из зала управления. Они хотели показать ей очередную обнаруженную ими штуку; они интересовались, не возражает ли она против ма-аленького эксперимента (например, отключить всю водопроводную систему на пару часов, чтобы попытаться временно сделать океан оранжевым); они хотели узнать, где Шеппард, потому что его ген до сих пор активировал устройства Древних быстрее и эффективнее всех прочих.
В колледже Элизабет подрабатывала няней у соседей, приглядывая за их детьми. И она запомнила, что когда дети шумят, все нормально. А вот когда они притихли…
Возможно, самое время прогуляться до лабораторий.
Если бы даже то, что она смогла не отвлекаясь проработать с бумагами все утро, не насторожило ее, то мигом воцарившаяся тишина, как только она вошла в лабораторию, определенно сделала это. Даже Шеппард был здесь, заметила она, и это точно не означало ничего хорошего.
-Ну так, - обычным тоном сказала она, - открыли что-нибудь новое?
-Мы постоянно открываем что-то новое, Элизабет, - Родни боком проскользнул к ней мимо стола, пытаясь прикрыть от ее взгляда ряд лэптопов, подсоединенных к какому-то блестящему черному устройству Древних.
Она редко встречала приборы Древних черного цвета. Красные, желтые, синие, серебряные и золотые, да. Зеленые или пурпурные, изредка. Но черные? Очень редко.
-Родни, что это?
-Это? Кофейник. А, то что за ним? Это…мы думаем, какое-то устройство Древних… для тренировки.
Элизабет проследила взглядом за перепутанными кабелями. - Подключенное к вашим лэптопам?
-А, просто для теста, - небрежно сказал Родни.
Углом глаза Элизабет заметила, как Шеппард возвел глаза к потолку. Игра закончилась. - Какого именно теста?
-Ну, знаете…для теста.
Зеленка не выдержал: - Это очень сложная система голографических проекций. Мы не могли ее испытать, потому что нужны были входные данные, а мы только что придумали, как…
-Спасибо, Радек, - оборвал Родни.
Элизабет повернулась к нему. - Что вы придумали?
Родни взмахнул руками. - Ну, понимаете…мы считаем, что это устройство способно создавать временную, очень убедительную, но совершенно безвредную альтернативную реальность. Похоже на …на…
-Голодек, - радостно подсказал Шеппард.
Родни скорчил гримасу. - Да, да, можно и так сказать. Виртуальное окружение, которое охватывает всех на ограниченном расстоянии. Мы думаем, что его использовали для тренировок, может, для развлечения…
-И вы хотели испытать это в Атлантисе? - неверящим голосом переспросила Элизабет.
Родни взмахнул руками. - В лабораториях! В очень контролируемой среде!
На лице Шеппарда было ребяческое, "это будет так круто", выражение. Элизабет даже не хотелось спрашивать, но в ее обязанности как лидера экспедиции входило задавать тяжелые вопросы. - А какие именно входные данные вы собирались задать?
-Ну, если вы обязательно должны знать…
-Уж поверьте, - сказала Элизабет, опасно прищурив глаза, - должна.
Родни скривился еще больше. Вместо него заговорил Зеленка. - Понимаете, у доктора Морроу есть ММОР - ааргх! - Родни наступил ему на ногу.
-Что?
-ММОРПГ, - подсказала одна из ученых, и, увидев непонимающий взгляд Вейр: - Онлайновая РПГ - э-э, ролевая игра? Доктор Морроу создал сервер на своем компьютере. - Она махнула на очень смущенного техника.
Элизабет обвела взглядом всю компанию.
Что ж, она едва ли могла обвинять их за желание поиграть. Научный отдел Атлантиса включал самых заядлых трудоголиков, каких встречала Элизабет, и они ни в коем случае не увиливали от своих обязанностей. Кем она была, чтобы запрещать им подурачиться время от времени? С другой стороны, использовать для этого неизвестную инопланетную технологию казалось ей не очень мудрым. - А какой природы эта…м-м…РПГ?
Мертвая тишина воцарилась в лаборатории. Наконец тихий голос позади сказал: -Супергерои.
-Я мутант 24 уровня с психокинетическими способностями! - прощебетала доктор Браун и тут же замолчала, когда все посмотрели на нее.
Обернувшись, Элизабет бросила взгляд на Родни.
-Что? Слушайте, или так, или надо подключить эту штуку к базе данных Древних, а уж этого я точно не собираюсь делать. Насколько я могу сказать, это абсолютно безвредно, и эффект только временный. Это может стать невероятно полезно для подготовки новых людей для полевой работы, если мы сможем разобраться с интерфейсом - как я уже говорил, он не работает без входных данных. И мне абсолютно не хочется кормить его рапортами с миссий, чтобы люди носились по Атлантису, стреляя друг в друга. Так что мы решили запустить фантастический сценарий для полной проверки интерфейса - и при этом мир, созданный устройством, будет полностью отделен от реального.
-Временно и ограниченно, - повторила она.
Родни кивнул. Шеппард готов был взорваться от ликования, что, опять же, не очень прибавляло уверенности.
-Насколько временно и насколько ограниченно?
-Мы думаем, около часа, и в пределах лабораторий.
Сделав глубокий вздох, Элизабет включила рацию. - Зал управления? Это Вейр. Мы собираемся испытать устройство Древних в лабораториях. Если вы сможете сделать объявление всему персоналу избегать крыла лабораторий и оставаться на своих постах или в комнатах до сигнала отбоя, я буду очень благодарна.
-Я не думаю, что это было нужно, - сухо сказал Родни, когда включились громкоговорители города.
Элизабет поглядела на него, прищурившись. - Слово "неуязвимый" вам о чем-нибудь говорит?
-О, пожалуйста. Это была СЛУЧАЙНОСТЬ.
-Вы сможете его выключить в случае чего?
-Конечно, - под скептическим взглядом Зеленки Родни кашлянул. - Ну, мы так считаем. Конечно, мы это не испытывали… - увидев, что Вейр потянулась к своему радио, он поспешно прибавил: - но если что-то случится, все что нам надо будет сделать - выдернуть шнур питания. Тут нет автономного питания, шнур идет в стену. Я прикажу кому-нибудь постоять рядом наготове, на всякий случай. - Он наугад ткнул пальцем в одного из ученых, который быстро встал рядом с розеткой.
Вейр выдохнула. - Ладно. Включайте. Но при первых признаках неполадок вы выдернете шнур.
-Разумеется, - он поспешил к прибору, но через минуту неуверенно обернулся. - М-м…вы не уходите?
-Разумеется, - повторила она его слова. - Если эта вещь такая…классная, почему я не могу посмотреть ее в действии?
У многих ученых на лицах были такие же неловкие или нервные выражения. Вейр прекрасно понимала, почему они не хотят ее присутствия - потому что собирались выставить себя полными идиотами, играя в ожившую ролевую игру, и они не хотели, чтобы их босс видела это. Разумеется, именно поэтому она и не собиралась уходить. Если ее присутствие помешает им случайно разнести лабораторию, ценой своей маленькой забавы, это стоит того.
Не упоминая даже об огромной возможности позже прижать их к стенке…. ей не терпелось увидеть группу идеально ведущих себя ученых после этого маленького инцидента.
-Да, да, да, - пробормотал Родни и нажал на большую кнопку сверху устройства.
Раздалось тихое гудение, и над их головами в воздухе повис голографический дисплей. По нему быстро побежали буквы языка Древних. Вейр узнала Древний эквивалент слову "загрузка" - который буквально означал что-то вроде "лить воду через трубу" - но она сомневалась, что кому-нибудь еще это известно. Но в следующую минуту буквы Древних, замерцав, исчезли и сменились английскими. ЗАГРУЗКА… и затем, ЗАВЕРШЕНО. Дисплей снова замерцал. Теперь там была надпись на английском:
ПОЖАЛУЙСТА, НАЗОВИТЕ СВОЕ ИМЯ, И ВАМ БУДЕТ СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ НАЗНАЧЕНА СВЕРХСПОСОБНОСТЬ. КОГДА ВСЕ ИГРАЮЩИЕ БУДУТ ГОТОВЫ, СИМУЛЯЦИЯ НАЧНЕТСЯ.
Элизабет глянула на Шеппарда и МакКея, ожидая, что один из них шагнет вперед. Вместо этого, к ее удивлению, оба смотрели на нее.
-Что? Я?
Родни махнул рукой "давайте уже".
Ну, честно говоря, она была их лидером, так что если кто-то и должен был рискнуть, то она. И ей было отчаянно любопытно. Повернувшись к устройству, Элизабет громко и уверенно сказала: - Доктор Элизабет Вейр.
Ее имя появилось на экране, а под ним надпись: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ЛЕТАТЬ.
Шепот Шеппарда был едва различим. - А, я сам это хотел.
-Вы можете? Можете летать? - возбужденно спросил Родни.
Она не чувствовала никаких отличий. Элизабет вытянула руки, затем опустила их, чувствуя смущение. - Не уверена.
-Кроме того, игра еще не началась, - сказал доктор Морроу. - Ее способность может еще не проявиться.
Шеппард глянул на него. - Хорошо, что кто-то догадался подумать об этом прежде, чем она спрыгнула с башни.
Родни шагнул вперед, потирая руки. - Так! Пожалуй, теперь моя - …
Он замолчал, когда освещение замерцало, погасло и включилось вновь.
-Что это? - осведомился Шеппард.
Когда Родни склонился к компьютеру, ожила рация Вейр. - Доктор Вейр, это зал Врат. Мы засекли выброс энергии в районе лабораторий. Это связано с вашим экспериментом?
-Давайте спросим экспертов, да? - она выжидающе обернулась к Родни.
-Это определенно требует много энергии, - он нахмурился, изучая показания на экране. – Похоже, выброс произошел сразу после того, как вы получили вашу, э-э, сверхспособность.
-Это не опустошит наш МНТ?
-Нет, нет…то есть, вряд ли…но если бы я был на вашем месте, я бы сказал, что не стоит включать в симуляцию слишком много людей.
-Меня? - с надеждой спросил Шеппард, и в ответ на взгляды одновременно Вейр и Родни: - Во имя науки, естественно!
Когда свет отключился, экран тоже потемнел, но сейчас он вновь засветился, повторяя прежнее сообщения об именах и назначении сверхспособностей. Родни поднял глаза.
- Доктор Родни МакКей, старший ученый экспедиции на Атлантисе. - Настала очередь Шеппарда бросить на него взгляд. - Что?
Имя Родни появилось на голо-дисплее и спустя пару секунд: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ПРИВЛЕКАТЬ ЧАЕК.
Родни уставился на дисплей. - Что? Что это за бестолковая сверхспособность такая?
Позади раздались смешки, которые немедленно прекратились под смертельным взглядом, которым Родни обвел своих подчиненных.
-Может, крутая способность Элизабет выкачала всю энергию, и остальным уже не достанется ничего хорошего, - предположил Шеппард.
-О, пожалуйста. Это работает совсем не так. По крайней мере я так не думаю. И я собираюсь его перезагрузить. Эй, компьютер! Новую сверхспособность. Сейчас. Давай.
Экран замерцал и выдал вопрос: НАЧАТЬ СИМУЛЯЦИЮ?
-Что? Нет!
-Я отмечу, Родни, что мы не видели такого же выброса энергии как для доктора Вейр, - сказал Зеленка, изучая компьютерный экран.
-Да, потому что эта тупая машина дала мне абсолютно жалкую способность.
Заметив, что Шеппард по-прежнему с надеждой глядит на прибор, Родни вздохнул. - Да, хорошо, полковник, выберите себе способность, пока вы тут ничего не взорвали.
Шеппард обратился к дисплею. - Шеппард. Джон.
ШЕППАРД, ДЖОН, - покорно вывел дисплей, и ниже: - СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ В СОСТОЯНИИ СТРЕССА, КАК ЯЩЕРИЦА.
Шеппард сдвинул брови. - Э-э…это…не совсем то, на что я надеялся.
-Морроу, почему у вас вообще есть такие опции в вашей программе? - потребовал Родни.
-Я же не писал ее! Я только играю в нее! Эти мне никогда раньше не встречались.
Шеппард по-прежнему глядел на мерцающие буквы на экране. - Э-э, а можно мне другую способность? В дополнение к этой?
-Я уже пытался… - начал Родни, но на экране появилось:
ДА. ИМЕТЬ НЕСКОЛЬКО СВЕРХСПОСОБНОСТЕЙ РАЗРЕШЕНО. РАССЧИТЫВАЮ НОВУЮ СВЕРХСПОСОБНОСТЬ.
-Видишь, Родни? Нужно было только вежливо попросить.
ШЕППАРД, ДЖОН. ПЕРВАЯ СПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ, ВТОРАЯ СПОСОБНОСТЬ - ЗАКОН МЭРФИ. (Аналог нашего Закона бутерброда, который всегда падает маслом вниз - прим. переводчика
-Разве это уже не твоя суперспособность? - фыркнул Родни.
-Закон Мэрфи? - переспросила Элизабет. - То есть, если может случиться беда, то она обязательно случится? Мне это не нравится. Думаю, нам стоит отключить это.
-Знаете, тут кое-что странное, - Зеленка наклонился, нажал пару клавиш на лэптопе и нахмурился от увиденного. - Я получаю очень необычные показания.
-Что значит необычные? Отойди, - Родни сдвинул Зеленку с дороги, к явному неудовольствию того, и уставился на экран. - О, да, вот это странно. - Он побарабанил пальцами по столу, продолжая печатать другой рукой. - Мы получаем действительно очень необычные сигналы. Можно даже сказать, неестественные.
-Выключайте, - приказала Элизабет.
-Но…
-Выключайте! Сейчас же. Вы сможете выяснить, что это было и попробовать снова, когда получше в этом разберетесь. Я не собираюсь рисковать станцией или жизнью любого из вас ради твоего любопытства, Родни.
Он вздохнул, но к ее удивлению, не стал спорить - вместо этого ткнул в ученого, который следил за шнуром питания. - Иванов? Кончай с ним.
Ученый дернул за шнур. Мгновенно все огни погасли. Неожиданную темноту чуть разгоняли светящиеся экраны лэптопов, но все остальное исчезло, включая и огоньки индикаторов на окружающих их приборах.
-Э-э, Родни - …
-Да…этого не должно было случиться, - голос Родни был задумчивым и слегка озабоченным.
-Родни - …
-Да, что? - раздраженно переспросил он - и увидел, на что смотрела Вейр.
Светящиеся буквы в воздухе гласили: СИМУЛЯЦИЯ НАЧАЛАСЬ.
***
Два дня спустя…
-Генерал Лэндри, сэр?
Это был Харриман, и его голос звучал слегка странно, будто он…бежал? Лэндри поднял глаза от бумаг. - Есть что-нибудь из Атлантиса, сержант?
-Да, сэр, вы приказали тотчас доложить, и мы как раз получили… - его голос на секунду прервался, затем он сглотнул и продолжил: - …рапорт, сэр. Доктор Вейр извиняется за задержку.
-Она объяснила причину задержки?
-Лучше прочитайте рапорт, сэр, - его голос звучал странно сдавленно, будто он сдерживал…смех?
-Там все нормально, Харриман?
-Да, генерал. Все хорошо. Э, хотя я очень советую вам прочитать этот рапорт.
-Это подождет, сержант, потому что я как раз направляюсь на брифинг с ЗВ-1.
-Возможно, вам придется подождать, сэр.
Лэндри нахмурился и встал, оттолкнув кресло. - Для этого есть причины?
-Потому что они все здесь, генерал. Читают рапорт.
-Эти рапорты предназначены в первую очередь для моих глаз, сержант, - гаркнул Лэндри.
-Да, я знаю, сэр, но я просто…э-э, полковник Картер заметила мою реакцию на…э-э, вам правда нужно его прочесть, сэр.
-А почему бы вам вкратце не просветить меня?
-Лучше сделайте это сами, сэр.
Придя в зал Врат спустя несколько минут, он обнаружил ЗВ-1, а также Харримана, Валу и группу солдат, столпившихся вокруг лэптопа Картер. Дэниел уткнулся лбом в столешницу, его плечи тряслись от приглушенного смеха. Картер с красным от смеха лицом продолжала читать:
-…в этот момент мы услышали громкий взрыв из коридора и обнаружили, что новая сверхспособность Специалиста Декса - испускать лазерные лучи из глаз. Это отвлекло меня от попыток подполковника Шеппарда - о Боже, я не могу - отколотить - ой, мамочки, - прочитайте это сами, я не могу, - и она беспомощно согнулась в приступе смеха, развернув лэптоп к Митчеллу.
-…попыток отколотить Родни собственной отделившейся от тела левой рукой, - прочитал Кэм, только с некоторым успехом сохраняя лицо. - Затем стая чаек принялась - …о, генерал, здравствуйте, сэр!
Лэндри склонился над их плечами. - И, в двух словах, причина того, что Атлантис задержался с рапортом почти на двадцать четыре часа в том, что - …
-Они активировали устройство Древних, сэр, - объяснила Картер, вытирая глаза. - И им пришлось немало потрудиться, чтобы снова отключить его.
Дэниел поднял голову и сказал с величайшим удовлетворением: - Приятно знать, что мы не единственные, с кем такое случается.
Автор: Friendshipper
Перевод: _Наблюдатель
Жанр: Humor
Рейтинг: G
Сезоны/спойлеры: сезон 2 или 3 в целом, спойлеров нет. Небольшой кроссовер с SG-1 (начало 10 сезона)
читать дальшеУченые вели себя слишком тихо.
Обычно то один то другой - Родни, Радек, иногда кто-нибудь еще - забегали в ее офис каждые полчаса, или по крайней мере связывались по рации из зала управления. Они хотели показать ей очередную обнаруженную ими штуку; они интересовались, не возражает ли она против ма-аленького эксперимента (например, отключить всю водопроводную систему на пару часов, чтобы попытаться временно сделать океан оранжевым); они хотели узнать, где Шеппард, потому что его ген до сих пор активировал устройства Древних быстрее и эффективнее всех прочих.
В колледже Элизабет подрабатывала няней у соседей, приглядывая за их детьми. И она запомнила, что когда дети шумят, все нормально. А вот когда они притихли…
Возможно, самое время прогуляться до лабораторий.
Если бы даже то, что она смогла не отвлекаясь проработать с бумагами все утро, не насторожило ее, то мигом воцарившаяся тишина, как только она вошла в лабораторию, определенно сделала это. Даже Шеппард был здесь, заметила она, и это точно не означало ничего хорошего.
-Ну так, - обычным тоном сказала она, - открыли что-нибудь новое?
-Мы постоянно открываем что-то новое, Элизабет, - Родни боком проскользнул к ней мимо стола, пытаясь прикрыть от ее взгляда ряд лэптопов, подсоединенных к какому-то блестящему черному устройству Древних.
Она редко встречала приборы Древних черного цвета. Красные, желтые, синие, серебряные и золотые, да. Зеленые или пурпурные, изредка. Но черные? Очень редко.
-Родни, что это?
-Это? Кофейник. А, то что за ним? Это…мы думаем, какое-то устройство Древних… для тренировки.
Элизабет проследила взглядом за перепутанными кабелями. - Подключенное к вашим лэптопам?
-А, просто для теста, - небрежно сказал Родни.
Углом глаза Элизабет заметила, как Шеппард возвел глаза к потолку. Игра закончилась. - Какого именно теста?
-Ну, знаете…для теста.
Зеленка не выдержал: - Это очень сложная система голографических проекций. Мы не могли ее испытать, потому что нужны были входные данные, а мы только что придумали, как…
-Спасибо, Радек, - оборвал Родни.
Элизабет повернулась к нему. - Что вы придумали?
Родни взмахнул руками. - Ну, понимаете…мы считаем, что это устройство способно создавать временную, очень убедительную, но совершенно безвредную альтернативную реальность. Похоже на …на…
-Голодек, - радостно подсказал Шеппард.
Родни скорчил гримасу. - Да, да, можно и так сказать. Виртуальное окружение, которое охватывает всех на ограниченном расстоянии. Мы думаем, что его использовали для тренировок, может, для развлечения…
-И вы хотели испытать это в Атлантисе? - неверящим голосом переспросила Элизабет.
Родни взмахнул руками. - В лабораториях! В очень контролируемой среде!
На лице Шеппарда было ребяческое, "это будет так круто", выражение. Элизабет даже не хотелось спрашивать, но в ее обязанности как лидера экспедиции входило задавать тяжелые вопросы. - А какие именно входные данные вы собирались задать?
-Ну, если вы обязательно должны знать…
-Уж поверьте, - сказала Элизабет, опасно прищурив глаза, - должна.
Родни скривился еще больше. Вместо него заговорил Зеленка. - Понимаете, у доктора Морроу есть ММОР - ааргх! - Родни наступил ему на ногу.
-Что?
-ММОРПГ, - подсказала одна из ученых, и, увидев непонимающий взгляд Вейр: - Онлайновая РПГ - э-э, ролевая игра? Доктор Морроу создал сервер на своем компьютере. - Она махнула на очень смущенного техника.
Элизабет обвела взглядом всю компанию.
Что ж, она едва ли могла обвинять их за желание поиграть. Научный отдел Атлантиса включал самых заядлых трудоголиков, каких встречала Элизабет, и они ни в коем случае не увиливали от своих обязанностей. Кем она была, чтобы запрещать им подурачиться время от времени? С другой стороны, использовать для этого неизвестную инопланетную технологию казалось ей не очень мудрым. - А какой природы эта…м-м…РПГ?
Мертвая тишина воцарилась в лаборатории. Наконец тихий голос позади сказал: -Супергерои.
-Я мутант 24 уровня с психокинетическими способностями! - прощебетала доктор Браун и тут же замолчала, когда все посмотрели на нее.
Обернувшись, Элизабет бросила взгляд на Родни.
-Что? Слушайте, или так, или надо подключить эту штуку к базе данных Древних, а уж этого я точно не собираюсь делать. Насколько я могу сказать, это абсолютно безвредно, и эффект только временный. Это может стать невероятно полезно для подготовки новых людей для полевой работы, если мы сможем разобраться с интерфейсом - как я уже говорил, он не работает без входных данных. И мне абсолютно не хочется кормить его рапортами с миссий, чтобы люди носились по Атлантису, стреляя друг в друга. Так что мы решили запустить фантастический сценарий для полной проверки интерфейса - и при этом мир, созданный устройством, будет полностью отделен от реального.
-Временно и ограниченно, - повторила она.
Родни кивнул. Шеппард готов был взорваться от ликования, что, опять же, не очень прибавляло уверенности.
-Насколько временно и насколько ограниченно?
-Мы думаем, около часа, и в пределах лабораторий.
Сделав глубокий вздох, Элизабет включила рацию. - Зал управления? Это Вейр. Мы собираемся испытать устройство Древних в лабораториях. Если вы сможете сделать объявление всему персоналу избегать крыла лабораторий и оставаться на своих постах или в комнатах до сигнала отбоя, я буду очень благодарна.
-Я не думаю, что это было нужно, - сухо сказал Родни, когда включились громкоговорители города.
Элизабет поглядела на него, прищурившись. - Слово "неуязвимый" вам о чем-нибудь говорит?
-О, пожалуйста. Это была СЛУЧАЙНОСТЬ.
-Вы сможете его выключить в случае чего?
-Конечно, - под скептическим взглядом Зеленки Родни кашлянул. - Ну, мы так считаем. Конечно, мы это не испытывали… - увидев, что Вейр потянулась к своему радио, он поспешно прибавил: - но если что-то случится, все что нам надо будет сделать - выдернуть шнур питания. Тут нет автономного питания, шнур идет в стену. Я прикажу кому-нибудь постоять рядом наготове, на всякий случай. - Он наугад ткнул пальцем в одного из ученых, который быстро встал рядом с розеткой.
Вейр выдохнула. - Ладно. Включайте. Но при первых признаках неполадок вы выдернете шнур.
-Разумеется, - он поспешил к прибору, но через минуту неуверенно обернулся. - М-м…вы не уходите?
-Разумеется, - повторила она его слова. - Если эта вещь такая…классная, почему я не могу посмотреть ее в действии?
У многих ученых на лицах были такие же неловкие или нервные выражения. Вейр прекрасно понимала, почему они не хотят ее присутствия - потому что собирались выставить себя полными идиотами, играя в ожившую ролевую игру, и они не хотели, чтобы их босс видела это. Разумеется, именно поэтому она и не собиралась уходить. Если ее присутствие помешает им случайно разнести лабораторию, ценой своей маленькой забавы, это стоит того.
Не упоминая даже об огромной возможности позже прижать их к стенке…. ей не терпелось увидеть группу идеально ведущих себя ученых после этого маленького инцидента.
-Да, да, да, - пробормотал Родни и нажал на большую кнопку сверху устройства.
Раздалось тихое гудение, и над их головами в воздухе повис голографический дисплей. По нему быстро побежали буквы языка Древних. Вейр узнала Древний эквивалент слову "загрузка" - который буквально означал что-то вроде "лить воду через трубу" - но она сомневалась, что кому-нибудь еще это известно. Но в следующую минуту буквы Древних, замерцав, исчезли и сменились английскими. ЗАГРУЗКА… и затем, ЗАВЕРШЕНО. Дисплей снова замерцал. Теперь там была надпись на английском:
ПОЖАЛУЙСТА, НАЗОВИТЕ СВОЕ ИМЯ, И ВАМ БУДЕТ СЛУЧАЙНЫМ ОБРАЗОМ НАЗНАЧЕНА СВЕРХСПОСОБНОСТЬ. КОГДА ВСЕ ИГРАЮЩИЕ БУДУТ ГОТОВЫ, СИМУЛЯЦИЯ НАЧНЕТСЯ.
Элизабет глянула на Шеппарда и МакКея, ожидая, что один из них шагнет вперед. Вместо этого, к ее удивлению, оба смотрели на нее.
-Что? Я?
Родни махнул рукой "давайте уже".
Ну, честно говоря, она была их лидером, так что если кто-то и должен был рискнуть, то она. И ей было отчаянно любопытно. Повернувшись к устройству, Элизабет громко и уверенно сказала: - Доктор Элизабет Вейр.
Ее имя появилось на экране, а под ним надпись: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ЛЕТАТЬ.
Шепот Шеппарда был едва различим. - А, я сам это хотел.
-Вы можете? Можете летать? - возбужденно спросил Родни.
Она не чувствовала никаких отличий. Элизабет вытянула руки, затем опустила их, чувствуя смущение. - Не уверена.
-Кроме того, игра еще не началась, - сказал доктор Морроу. - Ее способность может еще не проявиться.
Шеппард глянул на него. - Хорошо, что кто-то догадался подумать об этом прежде, чем она спрыгнула с башни.
Родни шагнул вперед, потирая руки. - Так! Пожалуй, теперь моя - …
Он замолчал, когда освещение замерцало, погасло и включилось вновь.
-Что это? - осведомился Шеппард.
Когда Родни склонился к компьютеру, ожила рация Вейр. - Доктор Вейр, это зал Врат. Мы засекли выброс энергии в районе лабораторий. Это связано с вашим экспериментом?
-Давайте спросим экспертов, да? - она выжидающе обернулась к Родни.
-Это определенно требует много энергии, - он нахмурился, изучая показания на экране. – Похоже, выброс произошел сразу после того, как вы получили вашу, э-э, сверхспособность.
-Это не опустошит наш МНТ?
-Нет, нет…то есть, вряд ли…но если бы я был на вашем месте, я бы сказал, что не стоит включать в симуляцию слишком много людей.
-Меня? - с надеждой спросил Шеппард, и в ответ на взгляды одновременно Вейр и Родни: - Во имя науки, естественно!
Когда свет отключился, экран тоже потемнел, но сейчас он вновь засветился, повторяя прежнее сообщения об именах и назначении сверхспособностей. Родни поднял глаза.
- Доктор Родни МакКей, старший ученый экспедиции на Атлантисе. - Настала очередь Шеппарда бросить на него взгляд. - Что?
Имя Родни появилось на голо-дисплее и спустя пару секунд: СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ПРИВЛЕКАТЬ ЧАЕК.
Родни уставился на дисплей. - Что? Что это за бестолковая сверхспособность такая?
Позади раздались смешки, которые немедленно прекратились под смертельным взглядом, которым Родни обвел своих подчиненных.
-Может, крутая способность Элизабет выкачала всю энергию, и остальным уже не достанется ничего хорошего, - предположил Шеппард.
-О, пожалуйста. Это работает совсем не так. По крайней мере я так не думаю. И я собираюсь его перезагрузить. Эй, компьютер! Новую сверхспособность. Сейчас. Давай.
Экран замерцал и выдал вопрос: НАЧАТЬ СИМУЛЯЦИЮ?
-Что? Нет!
-Я отмечу, Родни, что мы не видели такого же выброса энергии как для доктора Вейр, - сказал Зеленка, изучая компьютерный экран.
-Да, потому что эта тупая машина дала мне абсолютно жалкую способность.
Заметив, что Шеппард по-прежнему с надеждой глядит на прибор, Родни вздохнул. - Да, хорошо, полковник, выберите себе способность, пока вы тут ничего не взорвали.
Шеппард обратился к дисплею. - Шеппард. Джон.
ШЕППАРД, ДЖОН, - покорно вывел дисплей, и ниже: - СВЕРХСПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ В СОСТОЯНИИ СТРЕССА, КАК ЯЩЕРИЦА.
Шеппард сдвинул брови. - Э-э…это…не совсем то, на что я надеялся.
-Морроу, почему у вас вообще есть такие опции в вашей программе? - потребовал Родни.
-Я же не писал ее! Я только играю в нее! Эти мне никогда раньше не встречались.
Шеппард по-прежнему глядел на мерцающие буквы на экране. - Э-э, а можно мне другую способность? В дополнение к этой?
-Я уже пытался… - начал Родни, но на экране появилось:
ДА. ИМЕТЬ НЕСКОЛЬКО СВЕРХСПОСОБНОСТЕЙ РАЗРЕШЕНО. РАССЧИТЫВАЮ НОВУЮ СВЕРХСПОСОБНОСТЬ.
-Видишь, Родни? Нужно было только вежливо попросить.
ШЕППАРД, ДЖОН. ПЕРВАЯ СПОСОБНОСТЬ - ТЕРЯТЬ КОНЕЧНОСТИ, ВТОРАЯ СПОСОБНОСТЬ - ЗАКОН МЭРФИ. (Аналог нашего Закона бутерброда, который всегда падает маслом вниз - прим. переводчика
-Разве это уже не твоя суперспособность? - фыркнул Родни.
-Закон Мэрфи? - переспросила Элизабет. - То есть, если может случиться беда, то она обязательно случится? Мне это не нравится. Думаю, нам стоит отключить это.
-Знаете, тут кое-что странное, - Зеленка наклонился, нажал пару клавиш на лэптопе и нахмурился от увиденного. - Я получаю очень необычные показания.
-Что значит необычные? Отойди, - Родни сдвинул Зеленку с дороги, к явному неудовольствию того, и уставился на экран. - О, да, вот это странно. - Он побарабанил пальцами по столу, продолжая печатать другой рукой. - Мы получаем действительно очень необычные сигналы. Можно даже сказать, неестественные.
-Выключайте, - приказала Элизабет.
-Но…
-Выключайте! Сейчас же. Вы сможете выяснить, что это было и попробовать снова, когда получше в этом разберетесь. Я не собираюсь рисковать станцией или жизнью любого из вас ради твоего любопытства, Родни.
Он вздохнул, но к ее удивлению, не стал спорить - вместо этого ткнул в ученого, который следил за шнуром питания. - Иванов? Кончай с ним.
Ученый дернул за шнур. Мгновенно все огни погасли. Неожиданную темноту чуть разгоняли светящиеся экраны лэптопов, но все остальное исчезло, включая и огоньки индикаторов на окружающих их приборах.
-Э-э, Родни - …
-Да…этого не должно было случиться, - голос Родни был задумчивым и слегка озабоченным.
-Родни - …
-Да, что? - раздраженно переспросил он - и увидел, на что смотрела Вейр.
Светящиеся буквы в воздухе гласили: СИМУЛЯЦИЯ НАЧАЛАСЬ.
***
Два дня спустя…
-Генерал Лэндри, сэр?
Это был Харриман, и его голос звучал слегка странно, будто он…бежал? Лэндри поднял глаза от бумаг. - Есть что-нибудь из Атлантиса, сержант?
-Да, сэр, вы приказали тотчас доложить, и мы как раз получили… - его голос на секунду прервался, затем он сглотнул и продолжил: - …рапорт, сэр. Доктор Вейр извиняется за задержку.
-Она объяснила причину задержки?
-Лучше прочитайте рапорт, сэр, - его голос звучал странно сдавленно, будто он сдерживал…смех?
-Там все нормально, Харриман?
-Да, генерал. Все хорошо. Э, хотя я очень советую вам прочитать этот рапорт.
-Это подождет, сержант, потому что я как раз направляюсь на брифинг с ЗВ-1.
-Возможно, вам придется подождать, сэр.
Лэндри нахмурился и встал, оттолкнув кресло. - Для этого есть причины?
-Потому что они все здесь, генерал. Читают рапорт.
-Эти рапорты предназначены в первую очередь для моих глаз, сержант, - гаркнул Лэндри.
-Да, я знаю, сэр, но я просто…э-э, полковник Картер заметила мою реакцию на…э-э, вам правда нужно его прочесть, сэр.
-А почему бы вам вкратце не просветить меня?
-Лучше сделайте это сами, сэр.
Придя в зал Врат спустя несколько минут, он обнаружил ЗВ-1, а также Харримана, Валу и группу солдат, столпившихся вокруг лэптопа Картер. Дэниел уткнулся лбом в столешницу, его плечи тряслись от приглушенного смеха. Картер с красным от смеха лицом продолжала читать:
-…в этот момент мы услышали громкий взрыв из коридора и обнаружили, что новая сверхспособность Специалиста Декса - испускать лазерные лучи из глаз. Это отвлекло меня от попыток подполковника Шеппарда - о Боже, я не могу - отколотить - ой, мамочки, - прочитайте это сами, я не могу, - и она беспомощно согнулась в приступе смеха, развернув лэптоп к Митчеллу.
-…попыток отколотить Родни собственной отделившейся от тела левой рукой, - прочитал Кэм, только с некоторым успехом сохраняя лицо. - Затем стая чаек принялась - …о, генерал, здравствуйте, сэр!
Лэндри склонился над их плечами. - И, в двух словах, причина того, что Атлантис задержался с рапортом почти на двадцать четыре часа в том, что - …
-Они активировали устройство Древних, сэр, - объяснила Картер, вытирая глаза. - И им пришлось немало потрудиться, чтобы снова отключить его.
Дэниел поднял голову и сказал с величайшим удовлетворением: - Приятно знать, что мы не единственные, с кем такое случается.
@темы: Звёздные Врата: Атлантида, Фанфики
-
-
10.04.2010 в 12:24-
-
10.04.2010 в 12:47-
-
10.04.2010 в 12:55Согласна, но не удивляюсь. Ну, по жизни, они такие, все не как у нормальных людей. Вечно во что-то вляпываются...
-
-
10.04.2010 в 14:55И не говори)
-
-
10.04.2010 в 18:44-
-
10.04.2010 в 19:51-
-
10.04.2010 в 19:55Мягко сказать))
Мариш, я на сайте вычитала, что вроде в 2011 году собираются снимать полнометражку по СГА. Ты там на просторах инета ничего такого не встречала?
Они это планировали в мае этого да. Начать съёмки.
-
-
10.04.2010 в 20:45Хм, сомнительно...
-
-
10.04.2010 в 21:07Так планировали.
-
-
11.04.2010 в 00:30-
-
11.04.2010 в 07:44-
-
16.04.2010 в 18:37В мае этого года планировали кажется начать съёмки Stargate Revolution (SG-1), а Stargate Extinction (SGA) пока никаких намёков не было
-
-
18.04.2010 в 19:24Не, наоборот. ЗВ-1 вообще накрылся, а вот ЗВА обещали начать в мае. Это ещё Джо говорил на своей конфе.
Так нечестно! Я хочу прочесть весь отчёт! =))
А кто не хочет)
-
-
19.04.2010 в 03:34А! Вспомнила, ща погоди найду... Вот:
«Joseph Mallozzi said that while it has been quiet on the Atlantis movie front, there have been some rumblings on the SG-1 movie front(check the mailbag section).
josephmallozzi.wordpress.com/2010/03/13/march-1...
Brian M. White writes: “How are things gearing up on the SGA movie front?”
Answer: It’s been pretty quiet on the SGA movie front. However, there have been rumblings on the SG-1 movie front.»
Меня ещё удивило, что SG-1 можно было бы и закончить, а вот SGA требует продолжения, но о нём ни гу-гу. Ну посмотрим.
Это я получила от админа группы созданной для фанского движения за оба фильма на Фейсбуке www.facebook.com/group.php?gid=331930378712
(ссылко на текст дать не могу ибо он шлёт в личку) (кто-то имеет силы блин читать этого Малоцци, слава ему яйца!)
У кого есть фейсбук, советую присоединиться. Хотя пока ждём, когда MGM перекупят, а то они накрылись.
Также у кампании есть страничка на ЖЖ community.livejournal.com/sgmoviecampaign/ Хотя там вроде этот кусочек инфы не постили.
Хотите увидеть фильмы - рекомендую присоединиться и пошуметь в толпе, раз уж кто-то взялся её организовывать.
Известны случаи, когда фаны did make a difference. 4-й сезон Фарскейпа и финальный фильм для закрытия сюжетных линий особенно тому свидетели (хотя их конечно снимали не SyFy/MGM).
Также в данный момент заканчивается конференция по ЗВ в Ванкувере (Creation Con Vancouver 2010, ждёмс видео и фоток!), где все наши любимчики присутствовали.
Посещающие фаны обещали в коммьюнити спросить про фильмы, но уже никто не ждёт ответа из-за этих самых денежных проблем.
Ещё одно невредное с т.з. информации место для имеющих аккаунт на Yahoo лично по поводу Джо - movies.groups.yahoo.com/group/JoeFlaniganOnline...
Ой блин, кажется я на целый пост накропала информации. Feel free to make an update out of it if you find this info worthwhile. If you know it all, others may not! And the more the merrier
-
-
19.04.2010 в 08:36Ну он и сказал, что по идее! должны начать снимать в мае. Но это по идее.
Меня ещё удивило, что SG-1 можно было бы и закончить, а вот SGA требует продолжения, но о нём ни гу-гу. Ну посмотрим.
Странно, я первый раз это слышу. Я где-то читала, вроде на Гейт Ворлде, что Революция совсем скопытилась...
Хотите увидеть фильмы - рекомендую присоединиться и пошуметь в толпе, раз уж кто-то взялся её организовывать.
Ага) Это как Джо сказал, что давление фанатов - двигатель прогресса. Привозите организаторам или продюсерам лимоны! А лучше Воду!) И...кажется я уже это писала)
Я заползу на сайты, чуть позже. Пасиб за ссылки.
-
-
20.04.2010 в 00:25No way. Я читаю Gateworld на RSS и twitter, там ничего подобного не припомню.
Да, про лимоны и воду (и одну кампанию фанов, у которых с лимонами проблема возникла) уже говорили.
Кста, ещё один сайт буквально вчера обнаружился, более агрессивный (убрать SGU и вернуть SGA как сериал), вернее смотри ролик (сильный!) и там все ссылки:
youtu.be/uw5u9tmN1eU
А вот и свежий апдейт от ГейтВорлда буквально только что:
any news on if us loyal fans will ever get the SGA movie? [No news yet. We're waiting for MGM's future to be determined first.]
twitter.com/GateWorld/statuses/12472478973
-
-
20.04.2010 в 08:38Однако обыдно...остаётся ждать видео с конвенции на прошлой неделе. Хоть так порадоваться. Надеюсь какой-нибудь добрый человек выложит на ютьюб.
Кста, ещё один сайт буквально вчера обнаружился, более агрессивный (убрать SGU и вернуть SGA как сериал), вернее смотри ролик (сильный!) и там все ссылки
ЗВВ в помойку!)
-
-
26.04.2010 в 16:05stargate-sg1-solutions.com/blog/2010/04/mgm-ban...
Т.е. не то чтобы я по ЗВВ плакала, но если он даже Бонда отложили, так SGA и SG1 фильмам точно копец. gaffsie сказала, что уже давно копец, этот вывод она сделала ещё из демонтажа павильонов ихних =((
-
-
26.04.2010 в 18:16Ну, я тоже про это ещё тогда подумала...эх...жалко. Печально всё это...
-
-
27.04.2010 в 05:33-
-
27.04.2010 в 05:42crysothemis.livejournal.com/126593.html
Но судя по жалобам народа на ГейтВролде на театральное освещение, видео может и не быть вовсе!
Прикинь, они это ещё отмачивать будут в Германии. Будь это известно заранее... Кусаю локти! А Джо будет так сравнительно близко... Но визу с такой скосротью не получить...
-
-
27.04.2010 в 07:37Не, а вроде говорили уже, что они в Германию поедут. Это их постоянная точка. Последний раз они были..в Берлине, вроде. Блин...обидно, хочу туда!
Спасибо за ссылку, но у меня она уже есть. Я в посте по конфе все ссылки выложила. Мы уже с Маджорцами всё перетёрли на эту тему. Так что все фотки я уже видела. Но спасибо)
-
-
27.04.2010 в 15:47-
-
27.04.2010 в 19:54Завалили работой. Да я тоже зашиваюсь, но успеваю слазить почти везде)) Цезарь))) В общем все ссылки я у ся в дневе вывалила. И фотки тоже.
-
-
29.04.2010 в 23:41-
-
30.04.2010 в 07:43