Роберт Дауни-младший. Трезвый скакун (журнал Rolling Stone № 51)

[Морган Кэй]

Очень понравилось это интервью! Особенно момент со шмёлем, болтанием во сне и называнием сына "Мой маленький уродец"

RS выяснил, что после съемок в «Железном человеке» актер Роберт Дауни-младший пытается вести жизнь праведника.

«Послушайте, милочка моя, я не хочу показаться капризным уродом, но давайте вы вместо камбалы принесете вот этого самого шотландского лосося. Его ведь у вас хорошо готовят? Вот и тащите лосося поскорее, а то мы с моим приятелем изрядно оголодали». Вместе с актером Робертом Дауни-младшим мы сидим на террасе лос-анджелесского ресторана «Крыша». После оформления заказа мой спутник выдыхает с видимым облегчением. Затем Роберт закуривает сигарету и одним махом опрокидывает в себя чашку двойного эспрессо. Снова вздохнув, Дауни оценивающе смотрит на меня поверх каплевидных солнечных очков и предупреждает, что беседы в стиле «вопрос-ответ» у нас с ним не выйдет. «Предпочитаю писать свою историю сам, - сообщает Роберт. - Поэтому слушай внимательно и записывай. Все, что я расскажу, будет интересно: у меня сейчас переходный период». Пожалев о бессонной ночи перед интервью, я интересуюсь у Дауни, как насчет его фирменных «тюремных» историй. «Про это я уже сто раз рассказывал, - отрезает актер. - А с тобой мы о серьезных вещах поговорим».

«Железный человек» делит мою жизнь на две части, - начинает свой монолог Дауни, предварительно заказав еще одну чашку кофе. - Раньше ведь как бывало: приезжаешь на студию, а охранники смотрят на тебя как на умалишенного. Типа: «Ага, вот и придурок Дауни прикатил. Где же я его видел? «Меньше, чем ноль», «Чаплин», еще что-то. Надо ему рукой помахать, что ли». После «Железного человека» все изменится. Журналисты только и будут ждать, что я завалюсь на вечеринку с оравой девок, а ровно в полночь за мной приедет танк со значком «пасифик» на борту». Откинувшись в кресле, Дауни сообщает, что это страшное будущее пока не наступило и он с наслаждением предвкушает начало новой жизни. «Сейчас я чувствую себя немного ящерицей, которая живет как получается, - с комичной улыбкой произносит Дауни-младший. - Все, что ей нужно, - это лежать на солнце и смахивать языком мушек. Так я и делаю». Роберт повязывает вокруг шеи зеленый свитер и с легкостью усаживается прямо на землю рядом с креслом. «Пять лет назад я и представить себе не мог, что меня снова будут снимать для обложек, - медленно произносит актер. - А вышло так, что в сорок три года я совершенно не знаю, что с этим делать».

Глядя на то, как Дауни старается поудобнее устроиться (так, чтобы на него не падала тень), я почему-то вспоминаю, что лет пять-семь назад он считался одним из самых безнадежных голливудских аутсайдеров - человеком, который превращал свою жизнь в помойку с изяществом Микки Рурка, не иначе. Начиналось же все как нельзя лучше: сын богемного режиссера Роберта Дауни-старшего в середине 80‑х был невероятно перспективным актером-тинейджером, снимался в студенческих комедиях вроде «Ох уж эта наука!» и добрался до знаковой роли наркомана в экранизации дебюта Брета Истона Эллиса «Меньше, чем ноль». В то время Роберт исповедовал оголтелые методы вживания в роль (в этом году актер уже высмеял подобные технологии в «Солдатах неудачи» Бена Стиллера) и постепенно начал жить в точности как его пришибленный герой. Так и не получив «Оскар» за главную роль в своем кармическом бенефисе, карамельной кинобиографии «Чаплин» (1992), Дауни загрустил и совсем слетел с катушек. В 1996 году полиция остановила «порше», которым управлял абсолютно голый Дауни. Еще два года спустя невменяемый Роберт забрался в незнакомый дом, улегся там в детскую кроватку и пришел в себя только в больнице, окруженный целой командой медиков. Пять лет назад Дауни, который прошел, наверное, все круги ада, выделенные для богемных персонажей, наконец-то решил остепениться, привести в порядок свое тело и заодно душу, покончив с алкоголем, наркотиками и мясной пищей. С тех пор качество фильмов, в которых снимался Роберт, серьезно улучшилось (чего стоят «Поцелуй навылет», «Зодиак», «Доброй ночи и удачи»), но перехода на некий новый уровень ничто явно не предвещало. Прорывом стал толковый кинокомикс «Железный человек», после которого все сразу поняли: нужно привыкать к новому Дауни.

«Ты даже не представляешь, сколько сообщений я получаю на свой коммуникатор BlackBerry, - хвастается Дауни-младший, который продолжает восседать в позе лотоса. - А про телефонную линию и говорить нечего: на ней все время кто-то висит. Стоит только нажать на клавишу ответа!» Благодаря гонорару, полученному по итогам суперуспешного проката «Человека», жизнь Роберта изменилась. Руководство компании Marvel, производящей комиксы, подарило ему черный «бентли», актер перебрался в новый гигантский особняк и начал все чаще мелькать в телешоу Дэвида Леттермана и Джея Лено, благо травить байки о своем бурном прошлом ему не составляло никакого труда. Впрочем, нынешняя карьера Дауни-младшего зависит еще и от успеха двух его проектов второй половины года. В ноябре на экране выходит «Солист» с Дауни и Джейми Фоксом, рассказывающий о сложных отношениях журналиста (его играет Роберт) и скрипача-шизофреника. Но еще больше Дауни волнуют прокатные результаты «Солдат неудачи» - комедии, где он изображает актера Кирка Лазаруса, который снимается в блокбастере о войне во Вьетнаме.

Если оценивать «Солдат неудачи» совсем уж серьезно, то можно сказать, что фарс Бена Стиллера - это кино про поиски себя. Недаром герой Роберта, Лазарус, произносит фразу: «Я знаю, кто я такой. Я чувак, который играет парня, который притворяется кем-то третьим». Вспомнив об этой сцене, Дауни-младший делается предельно серьезным, поднимается с пола и усаживается в кресло, расправив плечи. Самое время приступать к шотландскому лососю, но Роберт явно продолжает размышлять о чем-то своем. «Пару лет назад я понял, что актерство - это всего лишь мой дневной заработок, - сообщает Роберт, звякая приборами. - На самом деле мой человеческий опыт простирается гораздо шире. Я много времени провел на улице, отлично знаком с жизнью подворотен. Этим летом все только и обсасывали мою биографию - думаю, многих эти истории здорово развлекли. Как говорит мой друг Мел Гибсон: «В твоей жизни, парень, после долгих зим наконец-то наступило лето». Черт меня подери, если он не прав».

За последнее время Роберт Дауни-младший действительно немало сделал для того, чтобы мать как счастливого человека. В частности, актер тихо и мирно живет со своей женой Сьюзан, с которой они вместе уже три года, и 14‑летним сыном от предыдущего брака, Индио. Расправившись с лососем, Дауни решительно заявляет: «Я не стыжусь своего прошлого. Знаешь, это как встреча с бывшей подружкой. Ты смотришь на нее и думаешь: «А она еще ничего! Я бы с удовольствием затащил ее в постель!».

Сейчас, когда Роберт в завязке, его жизнь течет размеренно. Он лично готовит завтрак для сына, которого нежно величает «Мой маленький уродец». Яичница с приправами, тосты на основе некалорийного хлеба и чай со вкусом агавы - примерно так выглядит завтрак, с которым Роберт танцующей походкой отправляется к дверям спальни Индио. Потом он делает тосты с клубничным вареньем для супруги, и только после этого Роберт находит время для тройного эспрессо, плетеного кресла и утренней газеты. Сразу после завтрака Роберт отвозит сына в школу (с обязательным 15‑минутным опозданием) и возвращается домой, где его ждет традиционный урок кун-фу от мастера Винг Чуна. После 45‑минутной тренировки Дауни-младший принимает душ, усаживается в черный «бентли» и, как правило, едет на традиционную встречу со своим агентом. Всей этой ценной информацией актер делится со мной несколько часов спустя после нашего разговора в ресторане «Крыша». Вечером Дауни-младший должен стать одним из важнейших гостей на вечеринке с голливудскими знаменитостями, так что на сегодня у него, помимо всего прочего, назначен визит к косметологу. «Агент говорит, что сейчас мой гонорар за фильм должен подняться до 12,5 миллионов долларов, - откровенничает Дауни-младший. - Все это он мне объяснял на протяжении часа. Приятно, конечно, но в тот момент мне жутко хотелось курить, и я только и думал что о своих никотиновых пластырях».

Смачно затягиваясь сигаретой, Роберт признается, что социопатия оставалась его главной проблемой на протяжении многих лет, а без своего бурного прошлого он, возможно, и не достиг бы сегодняшних успехов. «Благодаря тюремным историям со мной никогда не скучно на вечеринках, - ухмыляется Дауни. - Все слушают, разинув рты, и думают про себя: «Да он же самый настоящий перверт». Я не против - жизнь ведь и состоит из перверсий». Дауни знает, о чем говорит: его отец выдал сыну первый косячок, когда тому стукнуло восемь. Лихая семейная жизнь в Гринвич-Виллидж к этому полностью располагала: мать Роберта, красотка Элзи, была актрисой, а сам мальчик снимался с пяти лет. Папа Дауни начинал утро с того, что вместо молитвы предлагал домочадцам проникнуть в сознание домашнего терьера по кличке Старджесс.

«Я - вегетарианец-трезвенник, - с легкой тоской заявляет Дауни, когда мы садимся в его машину, чтобы успеть на запланированную голливудскую вечеринку. - Сейчас я смирился с таким положением вещей, а раньше, бывало, задумывался: я чист - ни уколоться, ни дунуть, ни понюхать. Как же мне дальше жить?». Наркотические страсти в жизни Роберта начались после переезда из богемного Нью-Йорка в солнечную Калифорнию. В 1981 году на фоне учеников колледжа в Лос-Анджелесе Дауни-младший выглядел настоящим распутником и пользовался дурной славой, а главной девушкой в жизни молодого Роберта была нынешняя королева «Секса в большом городе» Сара Джессика Паркер. При этом Дауни не раз признавался: «Я - бисексуал-эксцентрик! По этому поводу у меня с детства не было никаких сомнений».

Черный «бентли», которым управляет татуированный водитель-качок Джимми, несется по направлению к отелю «Шато Мормон». Вечеринка пройдет во внутреннем дворике, а чтобы расслабиться перед своим «выходом», Дауни забронировал себе номер. «Знаешь, я сейчас нахожусь в фазе «свободных яиц», - говорит Роберт, когда мы заходим в лифт. - Что это значит? Не ношу нижнего белья и не боюсь случайных эрекций. Дело в том, что в детстве я был одержимым мастурбатором и научился управлять своим органом. Он полностью мне подчиняется, так что я не из тех парней, которые смотрят на подружку своей жены, высунув язык. Жена для меня - святое».

В дверь номера Дауни стучат. На пороге стоит его супруга Сьюзан, белокожая блондинка, которая, по слухам, держит Роберта в ежовых рукавицах. Перекинувшись с Дауни парой слов о том, как ему нужно будет вести себя на вечеринке, Сьюзан замечает меня и с удовольствием рассказывает историю их знакомства. Вышло так, что Роберт Дауни-младший женился на сопродюсере своего проходного триллера «Готика», где он играл с модной тогда мулаткой Хэлли Берри. «Он и сейчас-то странный, - оценивающе глядит на мужа Сьюзан. - А тогда был совсем чокнутый». Непринужденно перескакивая с темы на тему, супруга актера успевает рассказать мне массу ценных вещей: раньше Роберт интересовался историей нацизма, а теперь засыпает под Discovery Channel. Кроме того, он и разговаривает во сне. «Да ладно! - поднимает брови Дауни. - И что же я говорю?» - «Слов не разобрать, но ты все время кого-то душишь, - отвечает Сьюзан. - Рекомендую тебе подумать об этом, а сейчас пора пить кофе». В это время у жены Дауни звонит телефон, и она пулей выбегает в коридор. «В этом номере для меня всегда устанавливают термос с отличным кофе, - с довольным видом изрекает Дауни и закуривает сигарету. - Раньше Сьюзан пыталась уговорить меня снизить дозы кофеина, но без него я еле ворочаю языком». Примеряя перед зеркалом рубашку, Роберт сообщает, что раньше чувствовал себя солдатом, который хотел взять определенную высоту любой ценой, а теперь, под видом гонораров и успеха, он получил заслуженную потом и кровью награду, эдакий орден «Пурпурное сердце» ценой в десятки миллионов долларов. «Проклятый шмель!» - неожиданно вопит актер и, схватив пластиковую коробку, несется к окну, декорированному прозрачными занавесками. После непродолжительной борьбы с тканью и насекомым Роберт ловит жужжащего шмеля и грациозно отпускает его с балкона. «Тебе повезло, парень! - кричит вслед удаляющемуся шмелю Дауни. - Я видел, как отчаянно и дерзко ты боролся за свободу! И, мать честная, уж я замолвлю за тебя словечко на Страшном суде».
Ссылка: www.rollingstone.ru/articles/6413

@темы: Роберт Дауни мл., интервью

Comments

[Шуроччка]

Осталось, чтобы и шмель замолвил за него пару фраз)

Крутоооой))))

[Predacon Wyvern]

Блин, что-то всё как-то слишком уж правильно... Аж настораживает. Не сорвался бы. И слишком частая демонстрация здоровых вен тоже заставляет задуматься...

[Шуроччка]

Да не так уж правильно... И потом, если у человека сначала было много "плохо", потом должно быть много "хорошо", а потом... ну "какого-нибудь" еще много!

[Морган Кэй]

Осталось, чтобы и шмель замолвил за него пару фраз)

Да))

Блин, что-то всё как-то слишком уж правильно... Аж настораживает. Не сорвался бы. И слишком частая демонстрация здоровых вен тоже заставляет задуматься...

Почему? Меня нет.
Помоему он ничего и не кому не демонстрирует...

Да не так уж правильно... И потом, если у человека сначала было много "плохо", потом должно быть много "хорошо", а потом... ну "какого-нибудь" еще много!

Согласна.

[Predacon Wyvern]

Помоему он ничего и не кому не демонстрирует...Я уже который раз натыкаюсь на фотографии, где Дауни в одежде с короткими рукавами и держит руки в весьма характерном жесте... К сожалению, мне уже приходилось такое видеть. Бывшие наркоманы любят показывать - своей гиперактивностью, на словах и на собственном теле - что они вылечились. И им верят. А когда они срываются, то достаточно опытные начинают колоться не в руки, а куда угодно - в подколенку, в паховую, в подключичную...
Дауни - великолепный актёр, а потому, случись что, он не даст близким людям шанса спасти его, пока не будет слишком поздно.
Очень надеюсь, что самого плохого всё же не случится.

[Шуроччка]

Очень надеюсь, что самого плохого всё же не случится.

Мы тоже надеемся.

[Морган Кэй]

Если сорвётся пригласит к себе в компашко ещё семейных наркоманов)) Джонни Дэппа, например))

[Шуроччка]

И будут дружить семьями)

[Морган Кэй]

И будут дружить семьями)

Ага)

[Шуроччка]

[Predacon Wyvern]

Если сорвётся пригласит к себе в компашко ещё семейных наркоманов)) Джонни Дэппа, например))

а ещё Мики Рурка, Игги Попа, Дэвида Боуи и Стивена Тайлера из "Аэросмит"...

[Шуроччка]

а ещё Мики Рурка, Игги Попа, Дэвида Боуи и Стивена Тайлера из "Аэросмит"...

Вот компашка будет...

[Морган Кэй]

ещё Мики Рурка, Игги Попа, Дэвида Боуи и Стивена Тайлера из "Аэросмит"...

Да, и их позовут) Ну и за компашку Мэла Гибсона. Пусть он и не наркоман, но выпить любит, да и один из лучших друзей Дауни - разбавит компанию)

[PrimaVega]

Я конечно дико извиняюсь))) Но... Откуда же они взяли эту статью? С, мягко говоря, неточностями по поду повествования)) Если с Робертом было всего две статьи в Роллинг Стоун, одна вот такая, в 2008 downeyunlimited.com/press/0rollingstoneaug08.ht... и вторая вот такая rdj-fan.diary.ru/p117899366.htm )))) Про "бисексуал-эксцентрик", кстати, фраза на английском звучала как-то категорически иначе) я не помню как, но Регина об этом говорила) Короче - никогда не читайте переводы, если вы не сами их переводили)) А то перевод "по мотивам")) ну первой статьи))

[PrimaVega]

А, во, нашла фразу))
Once upon a time, he also talked about a tendency to make out with guys. "A lot of my peer group think I'm an eccentric bisexual," he said. "That's OK. Being relaxed about sexuality is something you're born with."

[Морган Кэй]

Короче - никогда не читайте переводы, если вы не сами их переводили)) А то перевод "по мотивам")) ну первой статьи))

Не, я не переводила) А оригинал ещё пока не видела. Спасио за ссылки.

"A lot of my peer group think I'm an eccentric bisexual," he said. "That's OK. Being relaxed about sexuality is something you're born with."

Да, эту фразу я знаю)
П.С.
Зови меня на ты)

[PrimaVega]

Morgan_Le_Fay Пожалуйста)) Почитай оригинал, он... не знаю как сказать, с другим настроением что ли написан)))
Не я это не на вы)) это я ко всем участникам этого поста)))

[Морган Кэй]

Почитай оригинал, он... не знаю как сказать, с другим настроением что ли написан)))

Обязательно!

Не я это не на вы)) это я ко всем участникам этого поста)

А)) Ахаха)) У меня мания величия)))

[PrimaVega]

Morgan_Le_Fay не это у меня дурацкая привычка думать, что мои слова важны прямо всем))))))))

[Морган Кэй]

не это у меня дурацкая привычка думать, что мои слова важны прямо всем))))))))

Ну, мне точно важны))

[PrimaVega]

Morgan_Le_Fay ня

[Морган Кэй]

Всё, закорешились)))