Перлы Роба

[Морган Кэй]

Да, некоторые могут достать даже святого, а поскольку Роб таковым точно не является, бывает он вспыхивает. Как говорится, раз в год даже палка стреляет. Вот ведущая и огребла) Правильно, сколько уже по больному можно кататся, неужеле больше спросить нечего? Уже и так эту тему вдоль и поперёк объездили.

Ведущая: Здравствуйте, блаблабла, у меня вопрос не о фильме...
Роберт: *вытирая очки пиджаком* Какого хера! Что с вами со всеми? Что, нельзя собраться и говорить о том, о чём полагается?
-Это вопрос о вашей карьере.
-*закатывает глаза* Ладно, простите, продолжайте.
-Вы очень успешный актёр сейчас.
-Да, СЕЙЧАС. Мне нравится уточнение. Боже, да задавайте грёбаный вопрос уже! Вы меня убиваете.
-Я говорю...
-В данный момент...
-Да. Вы очень успешный актёр сейчас...
-Даааааа. И мы слышали это уже дважды.
-И у вас были взёты и падения.
-Ох, бл*дь. Ну поехали!
-И я хотела бы спросить, насколько трудно вам было...
-Так...
-Когда вы совершили этот камбэк в Голливуд после стольких лет?
-Мне нравится, что вы переводите это со своего родного языка. Надо заметить, весьма впечатляет. Хвалю. Следующий вопрос.

Но, конечно, это не так выразительно безо всех его раздражённых вздохов, гримас и злобных рож

***

В: Как ты набрал такую фантастическую форму к этому фильму?
Роб: Спасибо! Я, на самом деле, не приходил в форму. Я просто подцепил в Японии глистов, да так с ними и снимался.

***

Роберт так же неравнодушен к красоте индийских женщин. "С чего бы я начал, описывая индийскую женщину... Это были бы тёмные глаза и волосы, которые привлекают меня больше всего". Роберт рассказывает, что в женщинах его заводит, а что удручает. "Я думаю, интеллект...Ах, забудьте! Кого я дурачу! Она должна быть hOT! А удручают...наверное блондинки. Хотя нет, погодите, они весёлые! "

_______
Переводила Регина Мифтахутдинова
vkontakte.ru/topic-116430_135887

Comments

[PrimaVega]

Морган Кэй Над глистами ржунимагу ваще
А первую - я че-то не знаю, откуда это))) даже стремно, хочу посмотреть))) А мож я и видела, но не отражала перевода))) это тогда вдвойне обидно)))

[[Dara]]

Да. Вы очень успешный актёр сейчас...
-Даааааа. И мы слышали это уже дважды.

Не ожидала от него такого, на это же Дауни-младший)

[Морган Кэй]

Над глистами ржунимагу ваще

Сама валялась)

первую - я че-то не знаю, откуда это)))

Сама не знаю откуда это, вернее знаю что с видео, но сама не видела.

даже стремно, хочу посмотреть))) А мож я и видела, но не отражала перевода))) это тогда вдвойне обидно)))

Может ты спросишь у Регины? Может она помнит где оно.

Не ожидала от него такого, на это же Дауни-младший)

Не, он просто сказал то, что думал)))) Нет, ну реально, сколько можно уже. Уже должны были всю его биографию до косточки выучить за это время, постоянно одно и тоже спрашивают. Катаюстя ему по болевой функции, вот и получите. Не всеми четырмя колёсами, но частично.
Хотя у них болевая белая сенсорика, не должен бурно реагировать..но видимо реально заколупали.

[Шуроччка]

-Когда вы совершили этот камбэк в Голливуд после стольких лет?
-Мне нравится, что вы переводите это со своего родного языка. Надо заметить, весьма впечатляет. Хвалю. Следующий вопрос.

Откуда была горе ведущая?)

[Vi@]

Я, на самом деле, не приходил в форму. Я просто подцепил в Японии глистов, да так с ними и снимался.

я валяюсь))))

[Морган Кэй]

Откуда была горе ведущая?)

Не имею ни малейшего представления)) Но не из России точно)

я валяюсь))))

Велкам ту секта) Кстати реально хороший способ похудеть

[Шуроччка]

Не имею ни малейшего представления)) Но не из России точно)

и то хорошо)

[Морган Кэй]

и то хорошо)

Это да) Я всё жду когда же он на историческую родину наведается) На одну из)

[Шуроччка]

Это да) Я всё жду когда же он на историческую родину наведается) На одну из)

о....это будет нечто))))) Мы не должны этого пропустить, Энжи)

[Vi@]

Велкам ту секта)

Сенкс!))

Кстати реально хороший способ похудеть

Чет пока не помогает

[PrimaVega]

Может ты спросишь у Регины?

Я последнее время когда че-то у нее спрашиваю, она как-то не особо мне отвечает)) по ходу я ее сильно достала)) поэтому я не хочу лишний раз))

[Морган Кэй]

Мы не должны этого пропустить, Энжи)

Ахахаха) Крис, он от нас не уйдёт, Иу))))

Чет пока не помогает

ахахахахаха Вопрос 1) у тя что, они есть?
вопрос 2) они у тя Японские?

Я последнее время когда че-то у нее спрашиваю, она как-то не особо мне отвечает)) по ходу я ее сильно достала)) поэтому я не хочу лишний раз))

Ну ладно, тада....может я спрошу)

[Vi@]

Вопрос 1) у тя что, они есть?
вопрос 2) они у тя Японские?

Не поняла вопроса?

[Шуроччка]

Ахахаха) Крис, он от нас не уйдёт, Иу))))

Бедный бедный Роберт)))))

ахахахахаха Вопрос 1) у тя что, они есть?
вопрос 2) они у тя Японские?

ахахааа))) жестко)

[Морган Кэй]

Бедный бедный Роберт)))))

Ничего, к хорошему быстро привыкнет)

ахахааа))) жестко)

Вот так Дост превращается в Макса

Не поняла вопроса?

Ну, я написала, что глисты это реальный способ похудеть Ой, я немогу ,вся в слезах сижу*
А ты сказала, что чё-то не помогает
Виачка, прости-прости-прости

[Шуроччка]

Ничего, к хорошему быстро привыкнет)

а ну да... "Кому такое счастье достанется, тот от него и погибнет"©

Вот так Дост превращается в Макса

садиста)

[Морган Кэй]

"Кому такое счастье достанется, тот от него и погибнет"©

Аха)

садиста)

Да, знаю.

[Vi@]

Ну, я написала, что глисты это реальный способ похудеть Ой, я немогу ,вся в слезах сижу* А ты сказала, что чё-то не помогает

всё! я под столом))))) ну не понял жираф! не понял

[Морган Кэй]

всё! я под столом))))) ну не понял жираф! не понял

Сам написал ,сам посмеялся)))))

[Шуроччка]

Весело с вами, девочки)

[Vi@]

Сам написал ,сам посмеялся)))))

зато повеселились))))

[Морган Кэй]

Весело с вами, девочки)

Дык это ж клёво!) Будешь долго жить)

[Шуроччка]

Дык это ж клёво!) Будешь долго жить)

если от смеха не лопнуть)

[Морган Кэй]

если от смеха не лопнуть)

Не лопнешь)))))

[Шуроччка]

Добрая ты)))))

[Морган Кэй]

Добрая ты)))))

Я знаю)))

[Шуроччка]

я тоже) просто еще раз уточнила....

[Морган Кэй]

[PrimaVega]

Морган Кэй Ты случаем еще не посмотрела видяшку, где он отшил журналистку? Там Регина ссылку выложила в этом же разговоре, если нет, то вот www.sendspace.com/file/d6pi74 Я посмотрела... Как-то он это... странно себя тут ведет. Почти не улыбается, постоянно что-то рисует, не смотрит на людей почти... И на женщину наругался так... Я б на ее месте застрелилась)) Вроде и в шуточной форме это говорит, а все равно так обидно... Чего это он, зайкен. Совсем заебали бедного...

[Морган Кэй]

Ты случаем еще не посмотрела видяшку, где он отшил журналистку? Там Регина ссылку выложила в этом же разговоре, если нет,

Нет ещё))) О, спасибо большое!!!!
У, какое оно большое. Завтра скачаю.

Чего это он, зайкен. Совсем заебали бедного...

Ню вот и я говорю((( Звери.