Fighter

[Морган Кэй]

'Cause it makes me that much stronger
Makes me work a little bit harder
It makes me that much wiser
So thanks for making me a fighter
Made me learn a little bit faster
Made my skin a little bit thicker
Makes me that much smarter
So thanks for making me a fighter

@темы: О Своём, Слова песен, Фотографии, Музыка

Comments

[PrimaVega]

Оч нра эта песня) была рада ее услышать)))

[Морган Кэй]

Оч нра эта песня) была рада ее услышать)))

Мне тоже))) Я так обрадовалась, чт оеё в Глии исполнили.

Я даже помню Агилерин клип, где она как паук такая) Мне собственно раньше, когда я ещё хреново переводила на слух, казалось, что она поет Spider а не Fighter

[PrimaVega]

Морган Кэй, не я уже тогда помню слышала making me fighter))))) и все на этом)) а клип был офигенный, у нас тогда как раз было МТВ))

[Морган Кэй]

омню слышала making me fighter)))))

Ты более продвинутая))))

а клип был офигенный, у нас тогда как раз было МТВ))

Да, его часто показывали.

[PrimaVega]

Ты более продвинутая))))

я просто не знала слова spider, я его узнала знаешь когда? Когда посмотрела ту видяху, где Роб говорит "ОоО лук эт вэт кэт!" а спустя некоторое время "ООО итс спайдер!" - вот тогда я подобрала на слух и перевела это слово)

[Морган Кэй]

r, я его узнала знаешь когда? Когда посмотрела ту видяху, где Роб говорит "ОоО лук эт вэт кэт!" а спустя некоторое время "ООО итс спайдер!" - вот тогда я подобрала на слух и перевела это слово)

Да ты гонишь!) Правда что ли?)))))))

[PrimaVega]

Морган Кэй, правда! не ну я конечно наверное могла бы сопоставить что спайдер мэн например человек-паук но я никогда об этом не задумывалась))) это вообще была весна 2010го - время великих открытий для меня в области английского языка, одно только ноухау чего стоит))) никогда не забуду эту эпичную сцену))))

[Морган Кэй]

ноухау

Да))) Кстати я на тот момент тоже не задумывала о происхождении данного слова. Т.е. сразу все понятно ,когда подумаешь, но так..ноухау и ноухау)

[PrimaVega]

Морган Кэй, ну вот да) но этот сам факт, сам момент когда ты вычленяешь перевод подсохнательно даже там, где его не должно быть! это было так ново!))) Щас это уже утратило эффект новизны, хотя я иногда продолжаю делать открытия, только уже не запоминаю их, тогда был мой первый раз

[Морган Кэй]

тогда был мой первый раз

Как звучит))