воскресенье, 22 марта 2009
16:39

Прошлой Ночью

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Название: Прошлой ночью
Автор: Earllyn
Перевод: Yarina
Оригинал: www.fanfiction.net/s/2833868/1/Last_Night
Жанр: юмор
Рейтинг: Т
От переводчика: всего пару строк, но веселых)))

Доктор Дениэл Джексон сидел в буфете вместе с майором Самантой Картер и завтракал. Они обсуждали последний эпизод какого-то шоу, когда к ним подсел полковник О’Нилл.
Сэм лучезарно улыбнулась командиру.
- Прошлая ночь была невероятной!
Дениэл чуть не выронил ложку. Она только что сказала…?
Джек ухмыльнулся.
- Я же тебе говорил!
- Я, конечно, слышала, что это весело, но…
Дениэл уставился на друзей. Неужели обязательно говорить об этом здесь?
- Я тебе говорил, Картер. Тебе действительно нужно экспериментировать с новыми впечатлениями!
Сэм опустила глаза.
- Я знаю, сэр. – потом снова посмотрела на Джека и заулыбалась. – Спасибо, что показали несколько своих приемов.
Полковник ответил ей тем же.
- Мне было приятно!
Дениэл был в полном шоке. Двое его лучших друзей… и они открыто говорят об этом!
- В следующий раз нам понадобится больше людей. – сказала Сэм.
Дениэл почувствовал себя отвратительно. Он и не подозревал, что Сэм могут нравиться такие вещи. Мог бы и дальше не знать…
Джек кивнул.
- Я согласен с этим. – он посмотрел на Дениэла. – Может, ты присоединишься к нам?
Археолог швырнул ложку на стол и встал.
- Черта с два! Не дождетесь! – фыркнул он и вылетел из буфета.
Два офицера посмотрели ему вслед и медленно вернулись обратно к своим завтракам.
- Вау… - сказала смущенно Сэм.
- Да уж. Кто ж знал, что он так ненавидит покер?

@темы: Звёздные Врта: ЗВ-1, Фанфики

URL
Комментарии
22.03.2009 в 19:39

Чебурашко
Такое ощущение, что ты – дрессированная обезьянка-астронавт. Чему тебя научили, то и делаешь. (с)Чак Паланик "Бойцовский клуб"
спасибо)) весело))
URL
23.03.2009 в 11:13

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
Не за что)
URL
30.03.2009 в 20:17

Гость
Ты знаешь, Morgan_Le_Fay, спасибо тебе огромное вообще за всю твою страничку.Ты тут столько интересного, понастоящему важногго людям вставляешь. Это огромный труд!
Кстати у меня есть 2 фика по Атлантису. Многим нравится. Как бы с тобой связаться? Не подскажешь свой мейл?

Совесть Вейр
URL
31.03.2009 в 07:54

Морган Кэй
У человека в душе дыра размером с бога, и каждый заполняет её как может.
О, Спасибо Большое Мисс Вейр)) Всегда приятно такое слышать.
Мой мейл [email protected]
И ты всегда меня можешь найти на сайтах stargate.7bb.ru/ и atlantis-tv.ru/ Ник там у меня тот же. ;-)
URL
12.04.2011 в 23:53

Гость
улыбнуло)))
URL